('萨姆特堡的碉楼上，嘴唇干裂地安德森中校和他的四百多名被困在要塞内的士兵们正对他们的援军望眼欲穿。向上帝祈祷他们的援军和补给早日到来。
这座不怎么坚固的要塞现在对安德森和他的部下们而言更像是一座监狱。
要塞内的食物虽然还能够坚持40天，但由于查尔斯顿南军的封锁，萨姆特堡已经整整两个月没有获得干净的淡水补给了。
萨姆特堡的守军之所以能够撑到现在得益于安德森对淡水的严格配给制度，以及要塞内储量非常可观的酒水。
愁眉苦脸的安德森清楚，如果这周援军仍旧无法抵达，将补给送抵萨姆特堡。他和他麾下的士卒们恐怕连酒都没得喝了。
萨姆特堡的守军士气非常低落，现在守军们的士气是依靠酒和他本人的威望才得以勉强维持，没有崩溃。
安德森中校不敢想在接连失去淡水供应和酒水供应后，萨姆特堡会发生多么可怕的事情。他清楚没有物质的支持，他的个人威望在这些大头兵眼里将一文不值。
安德森透过望远镜观察着南军的炮兵阵地，南军已经架设起整106门大炮，这些大炮的炮口无一例外地都瞄准向了萨姆特堡。
南军的这106门大炮中，有34门是从安德森此前驻防的莫尔特里堡拆卸下来。
安德森之所以对南军火炮的数量和来源这么清楚，并不是他的情报工作做得多么好，而是因为萨姆特堡和东岸莫尔特里堡海滩的南军炮兵阵地直线距离只有1英里（1.6公里），只要不是大雾天和阴雨天，安德森能够通过望远镜看清东岸南军的一举一动。
这些天，东南的南军一直在将莫尔特里堡的大炮拆下来，搬到海滩边的炮兵阵地上。
至于西岸的南军炮兵阵地，距离萨姆特堡就更近了，两地的直线距离不足400码（366米），这个距离不要说大炮，就连带膛线的长枪，都能轻而易举地将金属弹丸投射进萨姆特堡。
安德森一点也不后悔在撤离莫尔特里堡时没有销毁军堡内的大炮，当时情况紧急，如果把时间浪费在销毁大炮上，他和他的部下们能不能顺利逃到萨姆特堡都是未知数。
中午时分，南军查尔斯顿部队的乔治少校举着白旗，乘坐小艇来到萨姆特堡附近的海面上，这名南军少校要求进入萨姆特堡和安德森商谈投降事宜。
“安德森中校，萨姆特堡内的士兵们，你们已经被我们的三个旅包围。继续僵持下去，或者抵抗都是毫无意义的。只要你们愿意投降，我们就会为你们提供新鲜的淡水和食物，并且保证伱们能够安全地返回北方。”
乔治少校向安德森转达了博雷加德将军的意思，考虑到安德森中校是博雷加德将军的老师，乔治少校对安德森的态度还算友善客气。
“乔治少校，请回吧！在收到我们总统的指示之前，我不会放弃任何一寸属于合众国的领土，任何一美分属于合众国的资产！”
在看清楚来者的脸后，安德森中校态度十分强硬地拒绝了投降的要求，也不允许对方进入萨姆特堡。
安德森中校不是不想投降，他在给华府发去的求援信中就直言不讳地将投降的字眼写在了信中。
只是安德森不愿以这种不战而降的方式向博雷加德缴械投降，尽管他清楚他的这位学生是个信守承诺的厚道人，确实会让他和他的部下安全返回北方。
如果他以这种屈辱的方式，他就算回到北方，也将成为同僚们的笑柄，日后无法在军界立足。