<p style="font-size:16px">尽管我尝试隐瞒，埃里希还是很快就发觉了穆勒的消失。他要求吃有肉桂粉的燕麦粥，“家里做的”。我吩咐伊格洛夫从食堂给我带一碗，撒上两勺肉桂粉，全世界的燕麦粥都一样，我不信埃里希可以吃出来。
我错了，埃里希只搅拌了几下就皱起眉头，好像闻到什么令人作呕的玩意儿。“你动过它么？”
“没，快吃。”我回答。
他啧了一下，重新盖上锡盒，眼睛看着前方，嘴唇轻轻动了动，神情暗淡，“穆勒去哪儿了？”
“怎么？”
“穆勒去哪儿了？”
“他在家。”
“撒谎。”埃里希平静的往后一靠，显然是不会再碰一口了。
“你为什么认为他不在家？”
“这不是穆勒做的。”埃里希胸有成竹，“穆勒在煮的时候要先加一勺肉桂粉，颜色会比这深。黄油，坚果和葡萄干也不在，但穆勒总是坚持我在燕麦粥里加这些，”说到这儿，他忽然冷冷的瞥了我一眼，“毕竟，我一天最多只有一餐。还需要我接着说下去么？”
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">“我应该感到嫉妒么，他这么关心你？”我坐在床边，伸手抚摸他的下颌。
埃里希嫌恶的避开指尖，“他也很关心你，只是你从来都习以为常罢了。”
“吃一点吧。”我将食物举到埃里希嘴边，轻轻用勺屏的顶端戳他颧骨，“快挤点眼泪出来拌粥。”
“走开。”埃里希倔强的瞪着我，绿眼睛里满是厌烦和压抑的愤怒，“穆勒没回来之前我是不会吃的。”
一天前里克特告诉我埃里希的恢复状况没有预期的乐观，多半是因为心理问题。他还是无法自然行走，常常在半夜低烧，满身冷汗，呻吟不止。习惯性筋挛和颤抖的毛病也一直没好。如果不是卡季卡善意的提醒，我永远不会知道每天和我相处的一两个小时已经是他强打精神的结果。我离开的下一秒他就会像个醉汉一样软绵绵的瘫倒在枕头上，昏睡的不省人事。为了在我面前保持片刻高傲，他需要一整天的浑浑噩噩来攒足力气。他想排泄和清洁时会用床边的铃铛呼唤里克特，换得每次十五分钟的浴室隐私时间。里克特告诉我他总是在我到来前完成这件事儿，不只是为了体面，也因为热气的蒸腾可以给他添上几分血色，而冷空气的刺激会带来片刻清醒。埃里希和格略科不一样，后者像只急需宠爱和关注的小猫一样冲我跑来，迫不及待的躺下，露出毛茸茸的柔软小腹，细声细气，喵喵叫个不停。前者则是只被吓到失禁也只会安静抽搐的小麻雀，一点声音也发不出来。埃里希坚硬的蚌壳紧紧闭合，呼吸时才会露出一丁点晶莹的肉。要品尝美味就必须用刀强行撬开，舌头轻轻一碰，他色情的颤抖，缩成一团。我知道埃里希的弱点，我知道如何彻底毁掉他。最简单的例子，我的书柜里有厚厚一摞照片，从那张寄给他父母的，注名《科莱茨少校于拉瑙卡留影》的生活照。到某个晚上胡乱拍下的三人合影：我坐在埃里希腿上，探身和穆勒接吻，穆勒一手搂着我的腰，一手握着酒瓶准备为埃里希斟满，再到无数张埃里希或呆滞或绝望的赤裸写真。他伤痕累累的瘦弱身体因为过度曝光而白的可怕，像一团灵魂般熠熠发光。埃里希偶尔四肢扭曲，被折磨的昏死过去，有时候则是端正的坐着，脖子前挂了一块木牌，上面写着SJ0－E7307和时间。我偶尔想起来会玩儿这套把戏，在操完后拍打他的脸颊要他直视镜头。起初埃里希还有力气支撑脖子，后来无一例外，头已经慢慢的倒在肩膀上，嘴唇全是血。他歪着脑袋，廉价人偶一样任凭我对着他按动快门。镜头是贪婪的，是窥探的，它在讲述一个故事，连我也会震撼于它的残忍。埃里希没有任何尊严，他和尸体的唯一区别大概就是那双因光线而收缩瞳孔的眼睛。他不直视相机，显得格外被动无助，就等着被拍照者观赏，评价，把玩，最后一口吞下。在这样的照片里，他看上去和那些被色情杂志用一日两餐和住宿雇佣，在装甲车和厨房里扭捏作态，不捉片缕的战俘有什么区别－－－除了他看上去更惨一点？这种照片如果发在报纸上，科莱茨大约永远会和“强奸受害者”联系在一起吧。
我知道如何毁掉他，所以我暂时不想毁掉他。
我想我并非完全没有愧疚，只是如今我很难被激发这种感情。愧疚是后悔的一种，后悔是因为当下的结果不如人意，人不愿接受选择的后果，所以想要改变过去。然而我到底失去了什么？他的爱没有任何价值，充其量不过锦上添花。多少次他含羞带怒，忍着屈辱在我面前宽衣解带，因高潮留下绝望的泪水？他快乐或痛苦对结果来说毫无意义。我依然操他，我予取予求的小麻雀。我甚至可以把尚未痊愈的埃里希带回家，让他后半生都拖着残疾的身体服务。当然，他不会再和我贫嘴，不会再对我微笑，不会“像男人爱女人一样爱我”，而是带着仇恨和恐惧重复劳作，在每一个主人心血来潮的夜晚张开双腿。他当然可以欺骗自己这是对我的惩罚－永远失去真正了解埃里希·科莱茨的机会。他甚至可以幻想我跪在他的面前哀求他的原谅，恳求他放下心防，诚心忏悔，可事实是他的爱没那么重要，他甚至都没那么重要。我相信千千万万个战俘里总能找到几个填补空虚。我唯一需要担心的应该是埃里希做家务的水平堪忧，但我相信少校的智商和能力没有问题，他所需要的只不过是几顿毒打，就能慢慢赶上穆勒的水平。
我看着他倔强的脸，心中冷笑。蠢货，我想，你得健健康康我才能玩儿的尽兴呀。我不得不暂时好好哄着埃里希，否则他也许永远不会痊愈。为了早日将他带回拉瑙卡那间温暖的房子，我许诺明早就给他带来穆勒的燕麦粥。
埃里希露出那种隐晦的自以为是笑容，为暂时的胜利骄傲。我想吻他，埃里希却偏过头，滑进被子里，得寸进尺的提出新的要求。“我明天要看到穆勒，如果我见不到他......”他翻过身，手铐把手腕压出一条青色的痕迹，“我已经一无所有，我相信你明白。”他知道我现在没法动他，里克特和卡季卡的要求是他的护身符，我们必须好好照顾他。
“我明白，休息吧。”我耐着性子安抚，心里已经开始盘算未来怎么把他丢回地下室的笼子里，用电击棒电的他小便失禁。
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">－－－－－－－－－－－－－
我保证即便没有埃里希，我也会把穆勒接回来，只是会更迟一些。
列兵阿列克谢·肖戈夫负责一周一次的份额发放。介于战俘营里伙食糟糕且总是勉强维持“饿不死”的程度，囚犯的家属会想方设法为他们的爱人提供一点支援。战俘接收外界物资一般有两种方法，刚开始卡扎罗斯战俘家属会像埃里希父母过去那样直接寄东西。无数个大大小小的包裹装满冬季衣物，内裤，围巾，饼干，茶叶，糖，葡萄干，牛肉，香肠，扁豆，香烟和肥皂，穿越千里，承载着思念和担忧来到他们身边。家人恨不得在包裹里塞下整个厨房，施密特的母亲甚至寄来的面粉，黄油和牛奶，好像希望他在监狱里做面包一样。为了让母亲放心，回复的的包裹里，施密特放了一盒穆勒做的巧克力饼干，装满整个信封的钞票，还有自己坐在丰盛的早餐桌前吃蛋糕，腿上坐着长毛猫的照片。如果不是被严厉禁止，他还想放一张和柳鲍芙在花园里晒太阳喝汽水的合影，让母亲彻底看看自己的幸福生活。像施密特夫人这样的母亲很多，她们的包裹里装了太多食物，很多在旅途中已经变质，白白浪费，甚至弄脏其他邮包。还有种情况更麻烦，有的战俘会偷偷拜托亲人给自己送违禁品，从药物到小刀到氰化物，全部被小心翼翼的进面包，缝进衣服，让排查难度大大提升。
因此柳鲍芙在柳德米拉的提议下开创先河，研发出一套新的“代币系统”，方便统一管理。卡扎罗斯人可以远程为在战俘营的亲人购买更好的待遇，三块钱可以换得两杯牛奶，十块钱可以让他一周内的每餐饭都多一片面包，十五块钱是毛衣，二十五块钱能带来一床更温暖的被子。三十块钱则是合脚的鞋。除此之外，同样可以购买到的是战俘的回信机会，名额有限，三十五一封，五十块还可以买到一张他的近期照片。钱可以买到一切，尽管价格要比外界高的多。要知道，一个初级普通工人一个月的工资可能只有八十块钱。牛奶，饼干，巧克力，香烟，酒和止痛药，全部可以用物品券的形式换得。卡扎罗斯人可以每周一前往当地的战俘信息中心，提供战俘的姓名，编号和所在地，选择物资，支付相应价格。战俘信息中心将他们按照地区粗略归纳好在周三发给瓦尔塔，科孚诺，伊纽瓦等战俘营，我们接受到后再另行通知。财务处的万莎和她的姑娘们每个月统计一次物资券的价值总额和物资的实际价值，差价作为盈利，上报政府申请补贴。据万莎估算，这项政策每个月可以稳定给瓦耳塔提供三万以上的额外收入用以投入到其他基础建设中。“我很看好你们，”中央审计委员会会长安东尼雅·库斯明在详细检查过账单后赞不绝口，“照这样发展，卡扎罗斯人的钱够支付拉瑙卡地区的小学义务教育的伙食费了。维诺格拉多夫，你真是个残忍的天才”
“用敌人的钱填饱我们孩子的肚子，”有两个孩子和七个外甥女的万莎·拉比诺维奇笑的皱起鼻子，“简直可以说是浪漫。他们想抹去我们的存在，我们却要在他们的血肉上繁衍生息。柳夏，向您敬礼。”
当然，这些物资券只是系统的一部分，富有的战俘家属依然源源不断的寄来现金和黄金等其他可以轻松贿赂军官的物品。物资券不比真实的物资，一包火腿战俘可以在接到的一瞬间全部吞进肚里也可以慢慢享用，除非特殊情况不会被没收。物资券则不一定，表现不好，军官可以随时在名单上记一笔，宣布“鲍尔莱因，因为你没完成任务，这周的牛奶份额作废。”这下家人的钱打了水漂，战俘依然在监狱里饿着肚子流泪。为了珍贵的回信机会和能及时兑换物资券，囚犯也因此不得不加倍卖力的讨好军官，活的比以前更困窘寒酸。
这项政策同时攻击战俘们本就脆弱的精神。战俘营本就是独立于世俗世界的存在，一个与世隔绝的禁地。社会道德没有任何意义，文明和人性每天都在忍受拷问，服从，服从，服从，思考被禁止，战俘们被鼓励，乃至要求睁着空洞的浅色眼睛呆滞的听从命令。随着时间越来越长，折磨和颠覆性的经历让他们逐渐忘却曾经的身份，那对他们的现在来说没有任何意义。战俘们离过去的生活越来越远，父母，孩子，妻子，手足的面孔逐渐模糊，原本存放爱和美好生命的空间被瓦尔塔琐碎的规矩和繁杂的生存技巧挤占，奴隶成为唯一身份，慢慢取代了父亲，教授，丈夫，音乐家等等。当他们偶尔内省时，战俘们会惊诧地意识到提供服务，摇尾乞怜，被动的活着已经是一种非常自然的生存方式了。
在这种情况下，来自家乡的信件和包裹是唯一的期待。它证明他们没有被遗忘，它证明他们曾今拥有人的身份，它证明在瓦尔塔高墙之外，不论多遥远，都存在一个绿草如茵，没有痛苦的美好世界，那儿还为他们保留了一个位置。杏仁糖，香烟，面包，全都带着记忆里的味道，过去是真实存在的而不是濒临崩溃之人的幻觉，瓦尔塔并不是全部世界。穆勒偷偷告诉我他发包裹的日子是他最悲伤的日子，他从来都收不到，父母去世，海因茨太小，他在这世上已经孤身一人。他很羡慕埃里希，不是因为包裹的价值，而是他父母寄送的频率证明埃里希没有被忘却。收到包裹在战俘里是件很值得骄傲的事儿，它让爱和思念实质性的传递到战俘手里。而新政策的颁布基本杜绝了囚犯和外界沟通的最后机会，再多的钱也只能换来瓦耳塔干涩无味的陈面包和统一印着战俘营字样的囚服，大多数囚犯这辈子都没机会吃到抹果酱和黄油的白面包，或是穿一次正常的衣服了。
“E7241，E7210，E6123，”肖戈夫坐在七区最外外面的士兵休息室，一边轻点信件一边念念有词。“E3481.......”
我拍了拍年轻列兵的后背，“格奥尔吉·米哈伊尔维奇，我来得不是时候么？”
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">肖戈夫吓得一激灵，赶快立正敬礼。“不会，您请吩咐。”
“大家都在么？”我冲牢房的方向点点头。
“是的，刚清理完，九点以后他们才会去劳动。”肖戈夫看了看手表，“还有半个多小时呢，您要看看我们的卡扎罗斯人么？”
这是个有趣的称呼，“我们的卡扎罗斯人”，瓦耳塔的士兵不知从什么时候开始用这个词来描述战俘，亲昵中满是鄙夷，好像农民在描述什么牲口。肖戈夫也确实是这么做的，纪律杖用力击打金属栏杆，他斜靠在栏杆上，沙哑着嗓子喊，“突击检查，起来，起来！”巨大的轰鸣在狭长的走廊上格外刺耳，几乎可以称得上是对听力的酷刑。
七区的人数在扩建后翻了两倍多，如今一共十六间牢房，四百多个囚犯。除去单人牢房外每间屋子都一模一样，十五张双层床三个一排，摆成五列。青绿色被褥一周一换，永远散发消毒水的略微刺鼻味道，配上穿着灰了吧唧的蓝色囚服和深色裤子的战俘，在拉瑙卡本就惨淡的阳光照射下，像囚禁鬼魂的地狱边缘。
等待审查时囚犯们站在床边，上铺在左，下铺在右，牢头出列，站在房间外。他们的姿势如出一辙，双手垂下，低头含胸，枯萎的树一样佝偻，双腿紧紧夹着发抖。如果你要他“立正！”，囚犯就会一个激灵站直，膝盖和脚跟并拢，努力撑起单薄的胸部，肩膀向后，大声答到。他们的眼睛已经死了，如一滩雨后积水，只有呆滞的恐惧，用身体永远饲育米加斯的孩子。
穆勒被肖戈夫和泽科夫驾着胳膊扔到我面前。他的头发剃短了一些，看上比过去更年轻，蓝眼睛大的吓人，不知怎么短短一周多竟有瘦了二十磅的光景。身上的制服不太合身，裤子和上衣太短，露出瘦骨嶙峋的脚踝和腰腹。他看上去像故事里的精灵，如果精灵可以被人类囚禁驯化。
穆勒趴在地上，甚至没有要起来的意思。他应该很冷，衣衫如此单薄。除了海因茨，他没有任何亲人了。没人还思念他，多半连海因茨都已经将这个只和圣诞节同时出现的父亲遗忘。没人给他寄包裹，没人为他购买食物券，他会在瓦尔塔度过饥寒交迫，毫无尊严的一生。
“我们不能再这样相见了，”我残忍的调侃道，“上一次你也是这样趴在地上。”
穆勒没有说话，慢慢闭上眼睛。
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">“你在看什么，”我扬声质问，“托杨·萨布洛林。”
“抱歉，长官女士。”托杨沙哑着声音回答。敏思基剥夺他的特权，只保留单人牢房这一条。西装革履的混血博士如今也变成身穿蓝色囚服，营养不良，时不时就被拖去“关笼子”的可怜虫。
我走到他面前。托杨背贴墙，眼睛盯着鞋尖儿，浅而轻的呼吸着。他穿囚服也有知识分子的味道，扣子扣的整整齐齐，过长的袖口和裤脚别起恰当而对称的褶皱，领口完全翻下去，修长的脖颈上还残留着紫红色的勒痕－一场失败绞刑的代价。
“怎么不敢看我了，托杨？”我用纪律棒抚摸他的肋骨，“不想做我的小狗么？”
“长官......”