<p style="font-size:16px">没人知道小汤姆此刻在想些什么。墙的那边传来了小汤姆收拾东西的声音，随后，他坦率地对邓布利多说：“我一点钱也没有。”
“那很容易解决。霍格沃茨设立了一个为需要购买书本和长袍的困难学生提供帮助的基金。你需要买一些二手的咒语书之类的，不过……”
邓布利多的话还没说完，小汤姆就打断了他。同时，布拉斯丁听见了金属碰撞的声音，应该是邓布利多给了小汤姆钱币。
“在哪儿买咒语书？”
“在对角巷。我带了你的课本和仪器的清单，我能帮你找到每一件……”
依然没等邓布利多说完，小汤姆再次打断了他的话。
“你要和我一起去？”
“当然，如果你……”
小汤姆第三次打断了邓布利多的话，他说：“我不需要你，我习惯独自做事，我一直是一个人逛伦敦的。怎样才能到对角巷去……先生？”
布拉斯丁敢肯定，小汤姆这句话最后的“先生”是临时补上去的。
“你需要先去破釜酒吧。”邓布利多说，并精确地告诉了小汤姆如何从孤儿院去破釜酒吧。接着他又说：“你能看到它，而你身边的麻瓜——那是不会魔法的人——却看不到它。去找酒吧的招待员汤姆——很容易记住，你们俩名字一样——”
小汤姆没有说话，无法看到墙那边情形的布拉斯丁，不知道邓布利多哪里又惹到小汤姆了。
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">“你不喜欢‘汤姆’这个名字吗？”邓布利多问。
“有许多人都叫汤姆。”小汤姆嘟囔道。
布拉斯丁有些诧异，他从来不知道小汤姆不喜欢自己的名字。
“我父亲也是一个巫师吗？他也叫汤姆·里德尔，他们告诉过我。”小汤姆问邓布利多，在他看来，这个疑问目前只有邓布利多能解答。
“抱歉，我不知道。”邓布利多温和地回答。
“我的妈妈不可能是巫师，否则她就不会死了。”小汤姆更像是自言自语地说：“一定是他。那么，当我把所有的东西都买齐了之后，我什时候去这个霍格沃茨？”
“所有的细节都在信封里的第二张羊皮纸上。”邓布利多说：“九月一日你会从国王十字车站出发，那里面还有一张车票。”
“我可以跟蛇说话。在我们去郊外游玩的路上发现的——它们找到了我，它们低声和我说话。这对于一个巫师来说正常吗？”小汤姆问道。
“这并不寻常。”邓布利多犹豫了一会儿，又说：“可并非从未听说过。”
邓布利多的语气很随意，但他并没有再说些什么。沉默片刻后，邓布利多才开口说道：“再见，汤姆。霍格沃茨再会。我得和你隔壁的布拉斯丁谈谈。”
闻言，布拉斯丁立刻轻手轻脚地跑到一边的硬木头椅子上坐好，乖巧的等待着邓布利多敲门而入。
对于小汤姆和邓布利多最后的对话，布拉斯丁听出了里面的一丝不寻常。从邓布利多的回答可以看出，与蛇交谈的能力和人群中魔法师的数量一样，是非常稀有的。不管小汤姆这么做是不是想要给邓布利多留下深刻的印象，都是十分不明智的。
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">“你好，布拉斯丁。”敲了两次房门的邓布利多推门而入。
“您好，先生。”布拉斯丁佯装局促地从硬木头椅子上跳了下来，“我听科尔夫人说，您所就职的学校入取了我和汤姆……”
“是的，孩子。”邓布利多眨眨眼，走近布拉斯丁，伸出手说道：“我是邓布利多教授。”
布拉斯丁也伸出手，和邓布利多短暂的握手后，他怯怯地指着硬木头椅子对邓布利多说：“邓布利多教授，您请坐。”
邓布利多点点头坐到了硬木头椅子上，然后他从袖子里掏出了一个包装袋。包装袋一打开，浓郁的奶香味便充斥了整个房间“来点小甜饼吗？”
“咦？可以吗？”布拉斯丁两眼放光地盯着那个小巧的包装袋，浓郁的奶香味让他直咽口水。自从断奶后，布拉斯丁的食谱里就再没有牛奶这个词了——孤儿院的孩子很多，救济金却很少，所以必须省着点。
“当然。”邓布利多笑眯眯地回答，大方地将整个袋子都递给了布拉斯丁。
“谢谢您，邓布利多教授。”布拉斯丁只从里面取出了一块小甜饼，随后小心地将甜饼袋的袋口扎了起来。
见布拉斯丁这样的举动，邓布利多问：“不合胃口吗？”
布拉斯丁咽下小甜饼，摇摇头，“不，邓布利多教授，它非常美味。”对于美食，布拉斯丁从不吝啬发自内心的赞美。
“那你……？”邓布利多不解地看着被绑好了袋口的甜饼袋。