('
训练结束后，其他队员还在磨磨蹭蹭地聊天，哈利却直奔格兰芬多的公共休息室，他发现罗恩和赫敏正在那里下棋。赫敏只有在下棋时才会输，罗恩认为这对她很有好处。
“先别跟我说话，”哈利在罗恩身边坐下时，赫敏说道，“我需要考虑——”可她一看见哈利的脸，又说：“你怎么啦？你的脸色真古怪。”
哈利压低声音，不想让别人听见他们的谈话，他把斯内普突然想当魁地奇裁判的事告诉了罗恩和赫敏。
“太好了！”赫敏立刻就欢呼起来。
“那条毒蛇当裁判起码可以保证你的安全。”罗恩说。
“他一向偏心，会不会这次也偏向斯莱特林？”赫敏突然又犹豫起来。
“这是正规比赛，他应该不会吧？”罗恩也担心起来。
“总之，我们俩会紧紧盯着奇洛，绝对不能再让他对你使坏！”赫敏说。
“如果抓到证据，就让马尔福去通知记者，他家很擅长干这个，决不让奇洛再有呆在霍格沃兹的机会！”罗恩说。
魁地奇比赛的下午，奇洛坐到了教授席上。罗恩和赫敏在看台上找了个视野好的地方，就在纳威旁边。纳威不明白他俩为什么显得这么沉重和严肃，也不明白他俩为什么都把自己的魔杖带到观众席上来了。
哈利不知道罗恩和赫敏一直在私下里偷偷练习锁腿咒，他们从德拉科欺凌弱小的事情中获得启发，打算一旦奇洛显示出要伤害哈利的苗头，就对他念德拉科经常对弱小学生念的锁腿咒。
“记住，别忘了，是‘腿立僵停死’。”罗恩把魔杖插在袖子上时，赫敏小声地说。
“我知道，”罗恩不耐烦地说，“别唠叨了。”
“其实让马尔福来念应该效果更好。”赫敏突然说。
罗恩却说：“说不定马尔福也和我们打着一样的主意，他对哈利还是有几分真心的。”
在更衣室里，伍德把哈利拉到一边：“不是想给你施加压力，波特，但我们今天比任何时候都需要尽快抓住飞贼。我们要速战速决，不让斯内普有时间过分偏袒赫奇帕奇。”
所有人都觉得斯内普特地来当魁地奇比赛的裁判，就是为了针对格兰芬多。斯内普后来也确实这么表现的。
“全校学生都出来了!”弗雷德韦斯莱朝门外窥视，说道，“就连——天哪——邓布利多也来看比赛了!”
哈利的心猛地翻腾了一下，“邓布利多”他说着，快步冲到门口，想确认一下。弗雷德说得对。那银白色的胡子决不会有错，是邓布利多。哈利放下了微微悬起的心，如果邓布利多在场观看比赛，奇洛是不敢轻举妄动的。
当队员们排着队走向赛场时，斯内普显得很恼火，这点罗恩也注意到了。“我从没看见斯内普脸色这么阴沉。”他对赫敏说，“看——他们出发了。唉哟!”
有人捅了一下罗恩的后脑勺。是德拉科。
“哦，对不起，韦斯莱，没看见你在那儿。”
德拉科对克拉布和高尔咧嘴大笑，他们三人的袖子里都揣着魔杖。
“不知道波特这次能在他的飞天扫帚上待多久，有人愿意打赌吗？你怎么样，韦斯莱？”德拉科挑衅的说道。
罗恩朝他挥了挥拳头“记住你该做的！”
斯内普刚才判给赫奇帕奇队一个罚球，因为乔治把一只游走球对准他打了过来。赫敏十指交叉着放在膝盖上，眯起眼睛紧紧地盯着哈利。
只见哈利像老鹰一样围着赛场盘旋，寻找金色飞贼。
几分钟后，当斯内普毫无道理地又判给赫奇帕奇队一个罚球时，罗恩气呼呼的喊道：“我就知道！我就知道他会偏心赫奇帕奇，他不会放过任何一个可以针对格兰芬多的机会！”
“你知道格兰芬多队是怎么挑选队员的吗？”德拉科大声说道：“他们挑选的是那些没脑子的人。比如哈利，还有韦斯莱双胞胎——你也应该入队呀，罗恩·韦斯莱，还有你，纳威·隆巴顿，因为你俩也没有脑子。”
纳威脸涨得通红，他从椅子上转过身子，面对马尔福。
“马尔福，别欺负纳威！”赫敏大声地说，她既要盯着哈利，又要盯着奇洛，紧张得神经都要绷断了：“不要影响我的注意力！”。
德拉科朝纳威瞪了一眼后立刻就看向球场不说话了，克拉布和高尔不停嚼着零食一言不发。
罗恩不敢让眼睛离开赛场，嘴里却说：“给他点厉害瞧瞧，纳威。”
“罗恩!马尔福！”赫敏突然说道，“哈利——!”
“怎么啦！在哪儿？”德拉科急急的说。
哈利突然来了一个漂亮的俯冲，使观众们发出一片惊呼和喝彩。
赫敏吓得站了起来，只见哈利像一颗子弹一样垂直射向地面，又迅速弹起，“这太危险了！”她说。
罗恩拍着她的肩膀：“这是男人的激情！”。