“头儿，旗舰，靠...靠过来了！”
哈罗多望了片刻，匆匆赶到布诺鲁的身边。他声音沙哑，整个人都瘦了一圈，反而显出几许精干。
“咦？...旗舰打出了旗语！”
闻言，布鲁诺瞪大眼睛，看向不断靠近的旗舰。
“升起风帆，继续向南！！”
“升起风帆，继续向南！！”
“Foda-se！疯了，疯了！迪亚士简直是魔鬼！”
看清旗语，布鲁诺瞬间狂怒。他愤怒的捶在甲板上，吼叫出声。
“继续向南？！我们刚刚穿过了一片风暴区，再往南走，可还是一片风暴啊！”
然而，旗舰只是给出命令，并没有给他们选择的余地。很快，旗舰就停止靠近，再次调转船头，接着升起风帆。
“Foda-se！”
布鲁诺绝望悲叹。他转身看向北方，之前穿过的风暴还在持续。他又看向南方，新的风暴中闪耀着电光。夹在两片风暴之间，船队又能有什么选择呢？新晋船长无奈的伸出手，感受了下依然强劲的西北风，只得再次下令。
“升起风帆，继续向南！...别系的太死，随时做好降帆准备！...上主啊，魔鬼啊，无论是谁，请庇佑我吧...只要我活下来，就一定会给祢以献祭！...”
当然，最后这两句，只有布鲁诺自己，才能听到。
一日后，三艘葡萄牙探险船鼓足风帆，在强劲的风力下，又一次冲入了南方的风暴。这一次，可怕的风暴足足持续了七日，山峦般的巨浪也接连出现。等到船队再次冲出风暴，所有人都精疲力尽，像濒死的咸鱼般瘫倒在甲板上。而每条船上的水手，与半个月前相比，都消失了至少四分之一！
“Foda-se！...十三天，地狱般的航行，足足持续了十三天！”
布鲁诺浑身酸痛，躺倒在甲板上，看着久违的晴朗天空。阳光从纯净的蓝天上落下，照着他吸血鬼般苍白的面庞上，仿佛是上主的恩赐...又或许，是魔鬼的赠予...
“Foda-se！Tenho saudades！我怀念着，那久远的家乡！...要是再来一次风暴，我们便都去地狱吧！...”
新晋船长一动不动，失神的看着陌生的天空。在他旁边，还躺着新晋水手长哈罗多，军需官马蒂姆，以及木匠伊沃。四人作为船上的长官，都耗尽了全部的体力，更不用说普通的水手们了。
好在，布鲁诺的预言没有生效。船队已经穿过了最威胁的风暴区。风暴平息，接下来的几日便都是晴朗。此时的风向转向正西，日夜呼啸不停，却是盛行的西风带。
船队在风暴中，实在漂流了太久。迪亚士脸色苍白，神情冷峻。他站立在甲板上，望着四下茫茫的大海，虽然面不改色，心中却满是迷惑。
“这是...哪里？”
迪亚士沉吟许久，在这未知的海域，始终无法看到任何的参照物，做出准确的判断。但无论如何，现在的第一要务，就是尽快靠岸，修补破损严重的船队。
数息后，他伸出手，感受了下浩荡的西风，厉声下令。
“升起风帆，转而向东！”
船长的意志无人违抗。因为敢于违抗者，都化作了大海中的尸体。只是，经历了这么一场可怕的风暴，暗流都在众人心中涌动，成为不可言说的共识。好不容易，熬过风暴，劫后余生的感觉让人浑身发软，而思乡的情绪如潮水般积蓄，等待着爆发的那一天。
1488年1月29日，葡萄牙探索船队继续向东，借着强劲的西风，连夜航行了三天，至少行出八百里。然而，理应出现在东方的非洲大陆，却迟迟没有出现。航海长佩罗测量纬度，大约在北纬37度到39度之间。
迪亚士先是困惑，转念一想，一个难以置信的念头，便猛然浮上心头！他压下心中的猜想，再次下令。
“转动风帆，让帆与西风的角度保持45度，与船身也保持45度！调转船头向北！”
残破的葡萄牙船队随即转向，借着西风的分力，半速向北方航行。不过两天后，2月3日下午，漫长的海岸线再次出现。只不过，这一次，南方大陆的海岸线指向了水平！
“上主庇佑！这，这陆地，竟然是东西的方向！”
迪亚士站在船头，望着东西延伸的海岸线，呆滞了数息。接着，无边的狂喜涌上心头，让他浑身战栗。
此刻，他清楚地明白，自己终于绕过了非洲大陆的最南方，而通往印度与赛里斯的航路，赫然就在眼前！
“仁慈的上主啊！感谢祢的恩赐！祢派出天使，向虔诚的信徒传报了和平，用祢的平安，保全了我们的生命！...赞美祢，永恒的救主！感谢祢，庇佑于我，发现了去往东方的航路！！”
迪亚士喜极而泣，用力跪倒在甲板上，高声祈祷。
他仰起头，望着澄净的蓝天，只感觉被神圣的光芒所笼罩。这一刻，他无比确信，上主是赐福于他的，也是赐福于葡萄牙人的。教宗赐下的旨意，国王颁布的王令，老友未曾实现的心愿，就注定将在他的手中实现！而他，即将被天主世界所铭记，甚至被死后封圣，永远的刻在历史之中！
“赞美上主，赐我恩典！在腓尼基人第一次环绕非洲，整整两千年后，我将再次带领船队，去往流淌着牛奶与蜂蜜，遍布着宝石与香料的东方土地！而新的贸易航路，会掌握在我的手中，也会掌握葡萄牙王国的手中！~~”
迪亚士的呼喊如痴如狂，在浩荡的海风中传开。旗舰“圣克里斯托旺”号上，幸存的船员们面面相觑，眼神交流间，暗藏着某些思量。
在不远处的海岸上，一名低矮的科伊桑人正放牧着几头瘦牛，在近海的草地上吃草。他听见风中的呼喊，疑惑登上小山，看向南方大海上的帆船。非洲最古老的民族，终于在这一刻，与欧洲最年轻的民族相遇。
此刻，科伊桑牧民并不知道，这片世代属于他们的土地上，即将会发生什么。他只是惊讶的望了片刻，就笑着低低唱到。
“月亮之母啊！感谢您给我带来好运！我看见奇异的大船，开着十字的花儿...这是哪里来的巫师，坐着鬼神的木板，想要去往何方？...”
在非洲的最南端，灿烂的阳光海岸，苍凉的歌声悠扬响起，与对面葡萄牙语的呼喊遥遥呼应。这像是一次友好的问候，讲述着故事美丽的开头，而后续的死亡与血泪，都隐没在海天之后~', '~')