“头儿！是我，领航员佩德罗！您让我测量的纬度…”
“嗯，进来吧！…”
领航员佩德罗带着资深水手的四角帽，小心的走入船长室。看到确实是亲近自己的佩德罗，哥伦布稍稍松了口气，但手还是按在剑柄上。
“怎么样？”
“上主庇佑！头儿，我测了三次，这里应该是北纬24度左右。天气晴朗，云朵不多。风向是从东北向西南，微到中风…至于经度，需要估算全部向西的航程…”
“嗯…北纬24度，少云，风不大。经度…按照我计算的地球半径和船队航程，大约是西经100-110度，也就是西潘古日本和印度群岛一带…再往西去，就是北方的契丹和南边的赛里斯了！…”
哥伦布松开剑柄，拿起羽毛笔，在半公开的航海记录上，“唰唰”记下经纬度与海况。但由于他计算的地球半径过小，此时算出的经度，也明显比实际的要多。
值得一提的是，在这个时代欧洲学者的眼中，契丹与赛里斯，通常被认为是北南两个大国。北边的契丹流淌着牛奶与蜜，南边的赛里斯则到处都是丝绸与瓷器。而地图上的印度，并不是一整块次大陆，倒是类似半岛加群岛的地形…
“呜呜！啊！啊呜！…”
哥伦布嘴角扬起，正在海图上做着标记，却隐约听到了女人的哭叫声。他怔了怔，又侧耳听了一会，眉头紧紧一皱，厉声问道。
“佩德罗，你有听到，女人的哭声吗？…”
“呃…头儿，我听到了…”
“Vaffanculo！怎么回事？谁把女人带上了船？！…按照海上的规矩，船上可是不准有女人的！…绝对不准！这是对船长的冒犯！…”
哥伦布霍然起身，眼中露出凶光。他狠狠的看向佩德罗，随后便意识到了什么。
“佩德罗！你知道是谁？告诉我，不许撒谎！…”
“呃！…头儿，最开始是…是水手长恰楚…还有您的警卫长阿拉纳。至于现在，参与的水手，就很难说完了…”
“Verdammt！恰楚这个满脑子都是羊肠的混蛋！还有阿拉纳这个脑袋被斗牛撞过的蠢货！…”
听到这，哥伦布怒火上涌，咆哮着骂了两句，就严厉地喝道。
“佩德罗，我相信你…你去把阿拉纳给我喊来！…”
“是！头儿！…”', '”')