('阳光明媚，呐喊震天，起伏的海面上，交织着亮金与淡红。在小舟扬起又落下的刹那，两道低沉的弓声合成一道，向数米高的船舷激射而去！
“嗖！…”
“圣母庇佑！上主庇佑！魔鬼庇佑！…merda！你们这群笨手笨脚的蠢货！给我快…呃？！什么东…啊！！”
圣母玛利亚号的尾舵旁，一顶华丽的海军上将帽忽然飞起，洪亮的喝骂声骤然停顿，然后化作一声凄厉高亢的惨叫！
“我的耳朵！耳朵！！…”
“啊？！是箭！是土人的暗箭，从后面的小舟上射来的！！…”
“该死！火枪呢？快，用火枪射他们！…”
“姐夫！！”
“diamiiiii——chiaaaaa！！！…”
船尾处，在众人惊骇的目光下，哥伦布嚎叫着一个踉跄，跌坐在船舷旁。这一瞬间，他那凄厉的惨叫，像是剧院中拖长的吟唱。这种震撼人心的高音，甚至可以在意大利城邦正在流行的新式戏剧中，压过所有的主角！而他痛苦地捂着左脸，血却依然从侧脸处留下。在这面前的鲜红与背后的天蓝间，那左耳的轮廓已然消失大半，不知落到了哪里…
“上主啊！姐夫，你！你的耳朵没了！…圣母啊！姐夫，你…你会死吗？…”
“Vaffanculo！你死了，我都死不了！！…”
哥伦布颤抖的伸出左手，看着手掌上鲜红的血迹，感受着左耳处依然流下的温热液体，又看了眼甲板上落下的残肉。他瞬间双目血红，就像惊怒发狂的野兽，声音却已经变得嘶哑，狂怒着咆哮道！
“阿拉纳！去，给我射死后面的土人！去！！…”
“啊？是！司令…”
四十步外，看到船舷边消失的人影，听到邪魔酋长那依然洪亮的喝骂，两名红鸦亲卫对视一眼，脸上都露出些遗憾。
“哎！这么近都能失手…”
“该死！都是因为在海上！船晃得厉害…”
“别废话，还有一箭的机会！主神庇佑！…射谁？…”
“射那个正拿着长管，对着我们的！看他的衣服，好像是个头人…”
“嗯！稳妥些，射胸口！…”
“好！…”
“快！快点装填！准备点火…”
船尾处，阿拉纳一边带着水手装填药子、架起火绳枪，一边扭过头看着哥伦布，脸上是发自内心的担忧。
“姐夫！你还在流血…真不会死吗？你要是死了，这船上我该听谁的？…”
“Cazzo！闭嘴！伱才会死…”
“我不是那个意思…啊！！…姐夫…我…箭…救…救…”