('将军后见职一桥庆喜看出端倪，遂谓幕府将军德川家茂道：将军大人若受节刀而不攘夷，尊攘之人必以违敕之罪攻讦之。
德川家茂道：此甚棘手。
一桥庆喜道：将军大人可托病不出，一切由属下代为周旋。
政事总裁松平庆永道：启禀将军大人，军舰奉行胜海舟来禀，英夷代理公使约翰.尼尔昨至江户，要求严惩生麦村肇事人犯及索要十万英镑抚恤金，否即兵戎相见。
德川家茂道：诸事未备，以何接战！有劳庆永大人，速返江户安抚；夷官倘若谦恭有礼，东禅寺被袭夷人之赔偿金，亦一并代为偿付。
京都守护职松平容保道：启禀将军大人，壬生浪士组查获，去岁焚烧英夷公使馆者，乃长州藩浪人久坂玄瑞、高杉晋作、伊藤博文、井上馨、山县有朋等。
一桥庆喜道：启禀将军大人，英夷气盛，非诛行凶者不能熄此祸端。
德川家茂道：长州浪人由长州藩少主庇护，此事亦甚难也。去岁斩杀夷国士官者，岛津藩人也，速即传告，英夷兵临江户，屡乞严惩杀人者，否则战事必起，萨摩藩切勿悔焉。
萨摩藩家长岛津久光接告，道：征夷大将军优柔寡断，与虎谋皮也！
御小纳户大久保利通道：启禀家主，夷人冲撞家主仪仗，曲在彼也！逆来顺受，丧权辱国，家主一声令下，吾等即与丑夷决一死战。
萨摩藩家老小松带刀附议，且曰：启禀家主，西乡隆盛尤擅军机，烦请家主释之。
大久保利通附议。
岛津久光道：西乡隆盛冥顽不化，无其人，吾亦能御夷于国门之外。
是日，岛津久光奏曰：臣数次陈述鄙见，规划时事，然众说纷纭，谗言纷纷。臣若再留阙下，唯恐复生媒孽不虞之纠纷。近来英夷犯境，鄙邑不可不为不备，恳请吾皇陛下恩赐数月闲暇，允准吾等归国筹备攘夷事宜。
岛津久光奏罢，不待朝廷敕许，即率本藩人马，返旆归国。
孝明天皇叹曰：萨摩藩无需如此，待茂卿接朕节刀，商定攘夷时限，届时举国同心，共御外辱，岂不快哉。
1863年5月2日，孝明天皇行幸南山，幕府将军称病不起，孝明天皇遂将攘夷节刀赐予将军后见职一桥庆喜。
一桥庆喜以职权所在，坚辞不受，俄尔借机出走。
长州藩少主不忿，怒曰：一桥庆喜者，惰夫也，不足与共！
正亲町三条实美道：启禀陛下，关东既不作为，陛下如若御驾亲征，必长国人志气。
有栖川宫炽仁亲王附议。
孝明天皇亦怒，道：将军后见职临阵退缩，真是岂有此理！近日气温骤降，关东将军年少体弱，偶染风寒，亦属常事。且待将军痊愈，再议攘夷不迟。
三条实美道：启禀陛下，攘夷在即，关东将军一病不起，萨摩藩主一去不返，京都城防岌岌可危，烦请陛下敕告各藩，务必遴选精兵卫戍京畿。
孝明天皇道：准！此事即由美卿躬身筹划。速传朕令，此后所有至京藩兵，皆归美卿节制。美卿务必审时度势，速组亲兵卫队，警备阙下。