(' 施塔德。此处曾一度被奥托公爵集结的阿勒曼尼联军所围攻。奥托公爵希望以此断掉海盗王国联军的退路。不过这里配备着从纳吉尔法上搬下来的弩炮、蝎弩等重型兵器，又被艾米提前加固了城防，所以阿勒曼尼联邦联军的进攻并不顺利。等艾米正面击溃了阿勒曼尼联邦的联军之后，这里就重归于祥和。
“是瑞典王！瑞典王她回来了！”
在城寨上放哨的海盗看到从远处走来的艾拉，激动的对着城墙下的战友们大喊了起来。他们七手八脚地打开寨门，一窝蜂似得冲到艾拉身边，用言语和肢体动作诉说着他们内心的激动。
“别吵！别吵！”艾拉做了一个“安静”的手势。
最前排的几个海盗见了，马上对着身后的人大喝道：“瑞典王说了别吵！在那里瞎嚷嚷什么！”
海盗们把这话一层层地传了下去，不过多时，整个城寨立刻变得寂静无声。
“其他的领主现在在哪里？”艾拉问道，“最近的战况又如何了？”
“我们现在暂时停止了进攻！”海盗们回答道，“领主们目前都驻扎在不来梅附近，严密注视着阿勒曼尼的动向！”
艾拉点了点头。
“我已经同阿勒曼尼联邦达成了停战协议，让他们都带兵回来吧。和他们说，我在施塔德着等他们。”
于是海盗们就按艾拉吩咐的把信使派了出去。艾拉则带着哈比巴和戈特弗里德走上了纳吉尔法。
“这艘船是‘无骨者’尹瓦尔造的，原本叫纳吉尔法。当时船身上盖满了指甲，我们好不容易才挖了下来。别说挖了，就算是把挖下来的指甲埋地里，也埋了我们整整两天。不过现在这艘船叫‘飞翔的西兰人号’了。”
艾拉向哈比巴和戈特弗里德炫耀着自己的爱船。
“船上有许多船舱。可以载许许多多的贸易货物，甚至还能饲养家畜。之前这里还养过一头熊呢！熊是卖了，不过你们可以看看我养的羊……”
艾拉推开一个船舱的门。可脚还没踏进去半步，她就大喊了起来：“羊呢？我的羊呢！”
“吃……吃光了。”跟在他们后面的一个海盗小声说道，“之前各领主聚集在这里，食物实在是不够……”
“咕？”艾拉感到事情有些不妙，连声问道：“那牛呢？鹿呢？蜂蜜酒呢？熏鱼呢？”
艾拉每问一句，那个海盗就摇一下头。
“你……你们！”艾拉抱着头哀嚎起来，“这些可都是贸易的货物啊！”
话虽如此，艾拉还是用船上剩余的物资请哈比巴师徒好好地吃了一顿。哈比巴一口气吃了三只烧鸡，又往兜里塞了两只，顺便还带走了几条熏鱼。
之后，艾拉又请他们参观了她自己设计的配重抛石机等器材。戈特弗里德对海盗王国竟能造出这样的器材惊讶万分。
“海盗王国现在需要各种各样的人才来发展领地。”艾拉再一次抛出了她的邀请，“戈特弗里德老师，我希望你能来我的学校教授数学。哈比巴……你魔法的知识很丰富，我想聘请你来当顾问。”
戈特弗里德同意了。哈比巴则用先前一样的理由拒绝了。于是艾拉又为哈比巴举行了一个送别仪式。之后，哈比巴便坐上马车，回他的迪特马申去了。
“你的师父看起来生活挺窘迫的，为什么就是不愿意来我的宫廷任职呢？”
哈比巴走后，艾拉向戈特弗里德问道。