('丫是来砸场子的。
这一刻，徐盈的心里涌上来这样一个念头。她扭头看了看梁国栋和冀玉林二人，从他们的眼神中也看到同样的不悦之色。不过，当她的目光扫过省经委派来的吴亚威脸上时，却发现此君笑得很甜，没错，就是傻白甜的那种甜。
杨景林的脸上也有些挂不住了。
没错，现在上上下下都在提“引进国外先进技术”，国外先进，中国落后，这是众所周知的事实。换句话说，如果不是觉得美国比中国先进，化工厅又何必苦哈哈地要促成茂化机和奥丁工厂的合资呢？
可是，也不带像你这样打脸的啊。
你如果说一句我们的设备比较陈旧，或者比较落后，我也就认了。
你先说我们的车床是你爷爷用过的同款，又说我们的磨床是你们早在15年前就扔掉的型号，合着我们在你眼里就是一帮野蛮人是不是？
心里这样想，杨景林可还没有勇气去和丹皮尔硬刚，他只是带上了几分严肃之色，说道：
“丹皮尔先生，我们中国还是一个发展中国家，技术水平当然是没法和贵国相提并论的，这也是我们要向贵国学习的原因。
“我们这些设备，型号是稍微旧了一点，但用于一般的化工设备制造也还是足够的。我们厂生产的8S12.5氨压缩机，还有A100立式蜗轮减速机，经过鉴定，都达到了国际70年代中期的技术水平，性能可靠，质量稳定，刚刚获得了化工部颁发的产品质量银奖。”
“杨总工，人家丹皮尔先生不是这个意思。”
没等翻译葛志梁把杨景林的话译完，一旁的吴亚威先开口了。
杨景林看了一眼仍在做翻译的葛志梁，然后转向吴亚威，问道：“吴科长，你的意思是什么？”
吴亚威说道：“我觉得，丹皮尔先生并没有看不起咱们的意思，他只是性格比较直爽罢了。人家美国人和咱们中国人不一样，咱们比较讲面子，人家美国人都是有一说一，有二说二的，那是人家的个性。”
“个性？”杨景林从鼻子里哼了一声，“美国人也要吃五谷杂粮吧？跑到人家厂子里头来，指手画脚的，这也叫个性？”
吴亚威原本是沧塘县计委的一名副主任，前不久不知道是走了什么样的关系，被调到省经委，当了工业处下面一个科的科长。
茂化机是省属企业，杨景林这个总工程师是副处级别，自然不会把吴亚威这个科长放在眼里。现场还有徐盈这样一个副厅长在，连徐盈都明显表现出了一些不满情绪，这个吴亚威却说这只是人家美国人的个性，也就由不得杨景林不反过去呛他一句了。
不过，呛声归呛声，杨景林还真找不出啥有力的说辞。
关于美国人性格直爽这一点，在时下也是国人的共识。那些“见过世面”的人说起这一点的时候，也屡屡要感慨一番，说中国人的性格如何如何与世界潮流不匹配，缺乏自信，缺乏勇气啥的。
这种话听得多了，大家也就被PUA了，面对外国人的所谓“直爽”，总有些自惭形秽的感觉。