('“古之善为道者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容:豫兮若冬涉川,犹兮若畏四邻,俨兮其若客,涣兮若凌释,敦兮其若朴,旷兮其若谷,混兮其若浊。孰能浊以静之徐清?孰能安以动之徐生?保此道者不欲盈,夫唯不盈,故能蔽而新成。”
此章从“古”之行道者方面言说。老子言古,不同于儒学复古,是返朴之初。善,不是擅于;善,以善……;善为……者,即无为之人。
微妙玄,指道;微妙玄通,沟通道与人;“古之善为道者”,不好识别,故强为之容。
强为之容,这与人的思维、语言有关,形式受限,表达与“道”有差距、差异。只能用一种假定的已有的来说明,可用手法如比喻,联系联想辩证,不同角度描述,使认知更接近真实:
豫,大象;冬涉川,稳重慢行。犹,猴属;若畏四邻,对周围警觉踌躇的样子。俨,恭敬庄重;若客,做客矜庄貌。涣,流散;凌释,像冰面消释无凝。敦,厚重;朴,本义未加工的木,未成器,若朴,形容质朴憨厚的样子。旷,空旷;若谷,如山谷般空旷、深沉。混,混合;若浊,浑浊,喻浑然不觉的样子。', '。')