('
第七章分隔
六月下旬的一天傍晚，一个五十几岁的女子走到一家小小的餐馆前，残破的板棚门口架着一口大锅，里面煮着午餐肉、通心粉、豆子之类，五颜六色炖在一起，正在冒着腾腾的热气，居然也散发出一阵香气。
龟野千代知道这里面煮的是什么，是美军军营里的剩饭剩菜，日本战败已经一年时间，物资仍然极度短缺，其她东西短少了都可以尽量忍耐，然而食物匮乏却是不能拖延，等待有条件的时候再解决，于是就像其她需求那绞尽脑汁的替代一样，有人去美军营地收来吃不完的食物，重新添水加热做成大杂烩，居然也颇受欢迎，这种东西自己从前也吃过，如今回想起来，真是不堪回首。
有两个女子正在餐馆里忙碌，一个搅动着锅里的食物，另一个年轻一些的女子则招呼生意，背上还背着一个小小的婴儿，龟野千代走上前去，那年轻一些的女子便满脸笑容地招揽道：“夫人，要吃饭吗？没有加辣酱的。”日语说得不错，虽然带了浓重的朝鲜口音。
龟野千代问了一声：“是金美珠小姐吗？”
“啊，是的，是的，夫人，您认得我吗？”
龟野千代没有回答，低头从皮包里取出一只信封，用扇子遮掩着递了过去：“有人托我把这个交给你。”
金美珠接过信封，用手一捏，只觉得里面硬硬的，她机警地背转了身子打开信封，在昏黄的灯光下，只见里面是厚厚一沓钞票，金美珠登时倒吸了一口气，然而当她转过身来再看，却发现方才那一身黑色和服的老妇人已经不见了踪影，简直如同黑夜中的幽灵一般。
美珠见左右暂时没有人注意到方才的事，便走到锅边，轻轻一拉姐姐的衣襟，金美恩回过头来，见妹妹表情有些特异，便叫了一声：“孝真，过来看着摊子，有人要买东西，请她们先坐坐，你不要去给客人盛饭。”那么一口大锅，如果弄翻了很可能严重烫伤。
一个四五岁的女孩子答应着跑了过来，站在那里望着路边来来往往的人，美恩美珠姐妹两个则走到后面灯光昏暗的黑影地方，美恩问道：“发生了什么事？”
美珠将信封递到她的手里：“姐姐，你看看。”
美恩打开一看，顿时也大大吃了一惊：“妹妹，这是哪里来的？”
“方才一位老夫人交给我的，我不认识她，但是她认得我。”
“她有说自己是谁吗？”
“没有，只说有人托她转交。”
“是谁？是谁给钱我们？”
“我正要问，但是她已经不见了，我在想，难道是志勋拿钱来？”
“志勋正在读书，还需要我们替他赚取学费，怎么可能拿钱来呢？哥哥在的时候，千叮咛万嘱咐，要他一定好好读书，不要参与社会上的事情，更不能参加飞行军，说我们家里只有大哥一个人在黑道就够了……所以莫非是大哥？大哥回来了，还拿钱来了？”
“对啊，很可能是大哥，大哥还活着，可是他为什么只是请人送钱来，自己却不出现呢？”
“可能是在躲避着什么吧，听民秀说，那一次他们与川口组的火并非常厉害，大哥在医院里忽然失踪不见，或许是大哥后来逃走了，然后躲了起来，不想让人发现？”
金美珠想了一想：“有可能是这样，如果下一次再见到那位老夫人，我一定要向她道谢，感谢她收留了大哥，还要请她带我们去见见大哥。”她的眼前又浮现出老夫人那端庄自持的脸。
龟野千代回到住处，只见金钟勋正在水龙头下洗着手，见她进了门，金钟勋便打了个招呼：“您回来了，外面还是那样乱吗？”
“还是像从前那样的乱。糠床已经搅拌了？”
“是的，按照您教的方法，把手臂伸进去，搅拌了十分钟，把明天要吃的茄子黄瓜也都埋了进去，不过这个气味真的是……我在想，下一次川口君再来的时候，要不要请他带一个防毒面具过来？”今天可惜是川口忍吃了晚饭就离开了，否则这个晚上就可以和他说。
龟野千代的笑意含在肉皮里，微微发着颤，说道：“是不是憋气憋到有些头晕？”
金钟勋点头道：“是啊是啊，后来实在憋不住了，只好喘气，那一股刺激的味道简直好像硝烟一样，钻进脑门里去，现在还有点发昏。”糠渍吃起来很好，但是糠床的味道简直是化学武器。
金钟勋眼前又浮现出那灰泥一般的糠床，简直让人看了一眼便不想再看第二眼，单单是米糠与盐水倒也罢了，然而就在闻到那一股如同垃圾堆一般恶臭的味道时，金钟勋不由得便想起平日里，龟野千代将烧肉烧鱼多出来的汤汁，还有剩下的味噌汤，没有吃完的咖喱饭，统统都倒进了糠床，然后搅拌，据说这百年糠床一向就是这样涵养的，只不过当年还没有咖喱，然而其她本土原料一概不少，平时只是吃糠渍倒也罢了，如今自己亲手搅拌，顿时所有想象都冲上脑际，那种味道产生的原因，光是想一下就已经够可怕。
龟野千代微微展开双唇，唇间露出一线白牙，笑道：“
', ' ')('手上已经打过几次肥皂？”
金钟勋摇头道：“两次，可还是有一种味道，我觉得还很可以找一副长袖的橡胶手套来用，既然糠床里可以放铁钉，就可以戴着手套搅拌糠床，可能还能添加另一种味道。”
龟野千代一边往里面走，一边慢慢地说：“加生锈的铁钉，是为了让茄子的蓝紫色更为浓深鲜艳，不过长筒橡胶手套，倒真的是可以考虑的用具。”防毒面具稍显夸张了一些，防水手套倒是很实用的。
两天之后的黄昏，川口忍又来到小屋，他如今是中午傍晚到访各占一半，午间过来倒是还罢了，午睡的时候多半比较安分，倘若晚上看到他，金钟勋的心中便不由要烦躁起来，一睡一晚上呢。
龟野千代摆开饭菜，大家围拢而坐，合十念过了一句饭头经，金钟勋端起碗来便吃饭，川口忍吃了两口饭菜，转过头来与龟野千代说话：“夫人为什么不试一下那件新的羽织？”有人在黑市上售卖的，压箱底的传家织锦，深青色的面料上面还绣着金线，低调而又华丽。
龟野千代轻轻颔首致意：“多谢川口君的厚意，打算传诸后世，就像这件和服，是母亲当年从祖母手中接过。”
金钟勋抬头看了看龟野千代，相处的时间越久，一种想法在金钟勋脑海中便愈发鲜明：川口忍是从哪里请了这么一尊大神来？自己知道千代夫人来自京都，但川口忍是怎样请到这样一个人？
日常吃饭或者喝茶的时候，龟野千代穿的都是那件旧和服，黑色的锦缎质地，上面是白鹤枫叶的图案，做工非常精致，然而看得出已经有些年月了，就连那墨黑的底色都有些消退了的样子，就好像夜深的时候，天空本来是漆黑的，但是到夜色将尽的时候，便逐渐地开始变成灰色，失去了之前的厚重幽邃，在天色倒是很快会明亮起来，然而在衣料的颜色，却并没有那样的明朗轻快，而是透出一种衰败的意味，如同秋天枯黄苍白的草叶。
有的时候金钟勋看着龟野千代这一身和服，脑子里倏忽便掠过一幅模糊的画面，几个朝鲜孩子穿着破烂的短衣，头发乱蓬蓬的，赤着脚在外面疯跑。
然而龟野千代却并没有这样的落魄，虽然衣服陈旧，但她的态度一向都是从容安详，仿佛这衣服正宜于她，那都不是“穿着破旧的衣衫也如同金碧辉煌的国王一样”，金钟勋有一种直感，龟野千代追求的本来就是这样一种风格，岁月悠远的、幽暗的、正在远去的某种东西，但却另有一种震动感。
龟野千代这时又说：“川口君那里有长袖的防水手套吗？”
川口忍想了一想：“应该是有的，夫人需要这个吗？我回去找一找，如果有，下一次便带过来。”
龟野千代点头道：“多谢了，这样搅拌糠床，就不会染上太多糠渍的味道。”
三浦和夫嘴里含满食物，右边腮肉都鼓了起来，他一边咀嚼一边说道：“我看到有全新没用过的。”
龟野千代含笑道：“防水手套是簇新的好。”
停了片时，她又说道：“这还是前两天钟勋提起，才想到的。”
川口忍眼含笑意望着金钟勋：“是这样啊，钟勋也很灵活啊。”
金钟勋将左手的食指凑到嘴边，吮吸干净上面的汤汁，说了一声：“多谢这么看得起我。”然后将面前的昆布豆腐酱汤都倒进碗里，与剩余的小半碗米饭搅合在一起，唏哩呼噜吃着汤饭。
川口忍右手拿着筷子，左手放下饭碗，撑在膝盖上，侧过身来看着金钟勋，笑道：“幸好不是红豆饭，否则用酱汤泡饭，结婚仪式时会受雨淋。”
听到他这句话，金钟勋的动作登时顿住了，抬起头来问道：“我有没有结过婚的？”血亲关系曾听川口忍提起过，只是没有说起姻亲。
川口忍微微一笑，摇了摇头：“没有，你没有结过婚。”
', ' ')