('今川义元深吸了一口气，努力地做着心里建设，克制住内心因为打脸而产生的羞耻情绪，郑重地向太原雪斋俯身行礼，「我决定开始参政（さんせい）。」
「现在才开始赞成（さんせい）？」太原雪斋显然没听懂今川义元说的是什么，反倒是往另一个方向理解了，「这么说，你这徒儿之前一直不认可为师的分析？」
「我说的是「参政（さんせい）」。」今川义元一字一字地重复了一遍，随后因为感到非常丢脸，尴尬地别过头去不看太原雪斋，而是望向了天守阁窗外的山景——毕竟之前一口咬定「我绝对不会批公文，不是说好政务都交给老师的吗」的人正是今川义元本人。
「你说骏河的山势（さんせい）啊，刚才听错了。」太原雪斋顺着今川义元的目光往窗外看去，才发现他看着的是今川馆北方的群山，这才恍然大悟道：「确实是百看不厌啊。怎么，你打算去赏山？那你还是自己去吧，为师我最近要把前些日子去京都积压下来的文书都批了，没空陪你这游手好闲的臭小子。」
「老爷子，放过我吧，要我说几遍才行？」今川义元被迫一遍一遍重复着这羞耻的打脸话语，只觉得耳根都急红了，低着头咬牙切齿地低声道：「我是说我之前错了，我有在好好反省，现在要参政（さんせい）了。」
「挺好，吾日三省（さんせい）吾身，你确实是该好好反省反省了，这次差点都把自己的命栽进去了。」太原雪斋非常满意地连连点头，脸上也露出了欣慰的笑容，「切记，以后万事以自己的安全为上，为师可不想白发人送黑发人，给你这臭小子料理后事。」
今川义元只觉得自己就好像濒临喷发的活火山，已经到了爆炸边缘——怎么好好说话就是听不懂呢？到底要让他说几遍这打脸的「参政（さんせい）」？
发现今川义元的脸色已经不对劲到了可怕的地步后，太原雪斋意识到刚才可能的谈话可能发生了什么误会。于是他挠了挠自己油光锃亮的脑袋，开始细细回顾刚才对话，是他自己说错话了，还是他误解了今川义元的意思呢？这么说来，今川义元刚才好像说了好几次（さんせい）这个词，难道说——
太原雪斋一下子怔住了，只觉得大脑里「嗡」得一声巨响——仿佛什么违反常识的事情就这样在眼前炸裂般得发生了。随后他一改刚才吊儿郎当的坐姿，一个激灵一般直接站了起来，难以置信地看着面前的今川义元，用手指着今川义元的鼻尖不断地晃动，声音卡在喉咙里却怎么也发不出来。
今川义元虽然感到脸颊仿佛要烧起来了一样，但自己立下的毒誓如今要反悔，也只有躺平任嘲。不管怎么样，硬着头皮顶过这一关就好了——不可以逃避，逃避不仅可耻而且没用。大不了就是被太原雪斋嘲笑半个月，每天见面都问自己：「承芳啊，之前不是说好不参政吗，怎么现在又想插手了？难不成是你这徒儿知道心疼为师了？」
丢脸就丢脸——今川义元咬紧牙关等待着太原雪斋的奚落。
片刻后，太原雪斋也好像终于从震惊中缓过劲来，一边倒吸着凉气，一边难以置信地惊叹道：「三世（さんせい）？你这臭小子要当爷爷了？五郎要生孩子了？他才7岁不到吧？果真是英雄出少年啊！是和侍女吗？还是和谁？这可是今川家的长孙啊，生母的身份可怠慢不得啊！怀孕多久了？人现在在哪里？」
（「参政（さんせい）」的读音也可被拼为「三世（さんせい）」）
今川义元仿佛要晕倒了，连气都喘不匀了，脸色一红一白非常吓人，话也说不出来一句。憋了好半天，才有些颤抖地沉声道：「您也知道五郎才7岁啊，您觉得可能吗？您是装不明白还是真不明白我在说什么啊。」
「怎么回事啊，你这小子，在这说谜语呢？那你一直念叨个（さんせい）是在说什么？」太原雪斋完全被今川义元搞糊涂了，又歪过头去仔细想了想，脑袋里冒出一个念头，但想想也知道不可能，甚至太原雪斋自己都乐了起来，便忍不住把这个玩笑分享给了今川义元：「哈哈哈哈哈……你该不会是在说参政（さんせい）吧，你小子是转性了吗？」
今川义元彻底炸裂了，愤怒得当场拍案而起，生平第一次爆起了粗口对太原雪斋喊道：「俺是要来帮你处理政务军务，不再怠慢家政了！俺打脸了，俺之前说好不管今川家的事，现在又回来管了，俺丢脸俺认了！老爷子！放过俺吧！俺是说参政（さんせい），参政！」
这次轮到太原雪斋瞳孔地震了——没想到在排除了全部选项后，他认为最不可能的选项竟是真相。
臭小子要参政了？
不是在逗我吧？
太原雪斋难以置信地狠狠在大腿上掐了一把，随后仿佛还是不自信，又狠狠地给了自己一耳光——鲜红的掌印浮现在老脸上。
这不是梦，这是真的。
太原雪斋的呼吸忽然变得剧烈而急促，身体也猛烈地颤抖起来，脸色一阵青一阵紫，眼珠子几乎都要瞪出来了，双手颤颤巍巍地抬起却无处安放，不知该摆在哪里——今川义元都害怕自己那上了年纪的老师忽然背气过去。
「你小子真的要像个家督一样老老实实参政了？」太原雪斋一屁股跌坐在地上，到了这时候还是无法接受事实，「为什么？」
因为不想看老爷子你那么累，不想让你背负那么大的压力——当然真心话是绝对说不出口的。
今川义元撇了撇嘴角，半真半假地答道：「因为这次被叛乱整怕了呗，害怕下次再来一次，命都没了。要是死了，不就再没机会好好享受世间美好了嘛。当务之急，还是保命要紧。我像个正常的家督一样参政，想必家臣们的不满也会少很多，老师的工作也更容易做了。」