('清晨，十月文艺出版社门前的树上，麻雀叽叽喳喳个不停。
忽然间，一阵摩托车轰鸣声呼啸而来，一下子惊得麻雀纷纷飞走。
方言从车上下来，重新回到阔别已久的《十月》编辑部，我方小将又回来啦！
“师父！”
当隋丽君喊出第一声时，田增翔、晏名、章守仁等人全都跑了过来。
方言看他们的样子，显然自己借调到《人民文学》的消息并没有在社里传开。
“岩子，听说美国国家图书奖有奖杯。”
田增翔搓搓手，“快拿出来让咱开开眼。”
“这玩意儿我怎么可能会带身上。”
方言调侃道：“倒是给你们带了些纪念品和礼物，不知道你们感不感兴趣？”
“当然！”
众人立刻把奖杯的事抛在脑后，把目光投向礼物上，赫然是桶装饼干和巧克力。
“岩子，这花了你不少钱吧！”
田增翔两眼圆瞪，吞吞口水。
“花不了几个钱，就收下吧。”
方言露出淡淡的微笑，随即从包里拿出一叠又一叠的稿纸。
里面全是这次参加国际写作计划的作家们的作品，除了茹芷鹃的《母女同游美利坚》，以及王安逸的《69届初中生》以外，还有来自波兰、东德、西德、保加利亚等国家的。
“嘶！”
田增翔等人倒吸了一口气。
章守仁既亢奋又激动，“还有香江的？！”
方言道：“本来还遇到了宝岛的作家，不过考虑到太敏感，就没有要。”
“理解理解！”
田增翔嘿然一笑，“岩子，那你的呢？你那部获奖的《拯救大兵瑞恩》是不是……”
“那是当然，肥水不流外人田嘛。”
方言拿出中文版的原稿，递了过去。
众人如获至宝，章守仁兴奋道：“这下好了，我们最新一期可以搞个世界文学主题！”
晏名说：“不错不错，而且还能推出个‘本年度国际写作计划’的丛稿系列。”
你一言，我一语。
很快地，在场所有人围着方言，狂轰滥炸，抛出各种问题，从在美国的所见所闻，到世界文学的潮流和方向，“文学现代化”、“商业化文学”等一個接一个概念随之抛出。
“也就是说，国外也在盛行魔幻现实主义？”章守仁和晏名他们面面相觑。
“毕竟，马尔克斯因为魔幻现实主义和《百年孤独》，拿到了诺贝尔文学奖嘛。”
田增翔感慨了一句。
“也不完全是因为诺贝尔文学奖。”
方言笑道：“而是《百年孤独》给第三世界国家的文学做了个榜样，民族的文化、民族的情绪、民族的技巧来创作民族的艺术作品，一样可以打破西方文学的垄断地位。”
“确实是这么回事。”
章守仁点头附和，说当前文坛里最流行的莫过于就是民族地域文学和魔幻现实主义。
这两个文学潮流之所以能盛行起来，方小将可是居功至伟。
“魔幻现实主义没有收到‘精神污染’的影响？”方言诧异不已。
“没有，主要是科幻文学有灭顶之灾。”
田增翔苦笑说，已经有多家刊登科幻的期刊，被勒令停办，而且这还只是个开始。
方言紧皱着眉头，预感大事不妙。
“就算科幻文学彻底死了也无妨，小众文学嘛。”人群当中，一个编辑庆幸道：“只要不波及到其它主流文学就好。”
看到他们一副事不关己的样子，方言默默地叹了口气。
交流了会儿，田增翔道：“说到魔幻现实主义，岩子，有人专程写了部魔幻现实主义的，指名道姓地希望由你来点评。”
方言问：“谁啊？”
“不知道你对‘余桦’还有没有印象？”
田增翔提醒道：“就是伱帮着推荐到《啄木鸟》的那个作者。”
方言不免意外，“你说他写了个魔幻现实主义的？嚯，进步得可够快的！”
“可不是嘛，从传统现实主义，一下子跨越到魔幻现实主义，这个跨度忒大了点。”
田增翔打开抽屉，把手稿递了过去。
方言定睛一瞧，题目赫然写着《第七夜》，跟上辈子余桦的《第七天》很相似。
同样是魔幻现实主义的创作手法，同样是创造同时存在又相互对立的生死两界，主人公的亡灵游离在生死之间，以死观生，从而让人类世界像水中倒影一样清晰地呈现出来。
随手翻了翻，“老田，你怎么看？”