罗恩卷起报纸一点一点地读起赫敏指出这条新闻：“越狱…阿兹卡班九年，食死徒小…巴蒂·克劳奇被重新抓捕？”
刚开始罗恩的语速还很慢，最后急速地用一种不可思议地语气读完了标题。
众人在听完标题后也是纷纷倒吸一口凉气，表示不敢置信，只有哈利傻傻地问道：“阿兹卡班是什么？”
“是一所监狱，”五年级的级长珀西神情严肃地向哈利解释道，“阿兹卡班是英国魔法界最恐怖的也是唯一的监狱。”
“小时候妈妈还拿阿兹卡班吓唬过我们俩呢，”乔治也不再嬉皮笑脸，“是不是，弗雷德。”
一旁魁梧的魁地奇球队队长好像反应比别人慢半拍，他看着报纸上小巴蒂苍白憔悴的照片说道：
“阿兹卡班以前可从来没有人逃出来，真弄不懂他是怎么出来的。真吓人，是不是?我记得阿兹卡班的守卫可是非常恐怖的，是不是?”
身材高大的格兰芬多二年级学生考麦克·麦克拉根从罗恩手里抢下报纸，傲慢地说道：“这对别人来说很难，但是我想对小巴蒂克劳奇来说不是什么难事。”
“他的父亲就是巴蒂·克劳奇，”麦克拉根指着上一条新闻里那个灰色短发，有些狼狈的男巫的照片，
“我叔叔说，当时巴蒂·克劳奇还是法律执行司的司长，亲自给他儿子审判的，想要做点手脚还不是轻轻松松。哼，两个败类。”
“这个小巴蒂当初干了什么？”哈利突然问道。
众人都沉默了，他们也不知道小巴蒂作为食死徒做了什么坏事。
“钻心咒，”一个声音颤颤巍巍地回答道。
是纳威，他的表情极度痛苦，好像下了很大的决心才把这个词说出来。
“他和另外几名食死徒用钻心咒折磨我的父母，害得他们都疯了。”纳威攥紧了双拳，深深地将头低下，周围能听见他隐隐的啜泣声。
罗恩收起报纸，走过去拍拍纳威的肩膀，“纳威，小巴蒂已经被抓住了，一切都会好起来的。”
于此同时，邓布利多坐在校长办公室里，同样惊讶地看着这两则新闻。
“巴蒂·克劳奇，还有小巴蒂·克劳奇。贪污，还有越狱，我竟然一点都没有察觉，天哪，是我老了吗？
卡尔文，你可真是给了我一个大惊喜。那么你接下来的计划，是什么呢？”
邓布利多在办公室的自言自语不是没有听众，分院帽问道：“那么你的计划又是什么呢，邓布利多？”
邓布利多踌躇了一下，说道，“我没有任何的计划，分院帽。只要卡尔文一切在规则之内行驶，我不会出手干预他。”
此时一只灰色的猫头鹰从窗户飞进来，将一封信放在校长办公桌上。
“啊，来自威森加摩的信件，让我时刻做好准备，最近会有不少大案要审判。”
“你觉得威森加摩里你的那些老朋友会怎么看？”
“伏地魔和食死徒是所有人不能触碰的底线。”邓布利多平静地说。他有预感，这次他会被动地帮卡尔文很多忙。', '。')