('卡尔文右手一挥，拿过一份完好的《汉格顿周刊》，翻到了书虫说的那一版，仔细读了一遍，皱着眉头问道：“一个园丁的讣告，有什么奇怪的地方吗？”
此时一个地位较高的书虫走到卡尔文面前，它吃过的书很多，已经能和巫师进行对话了。它说道：“卡佩先生，不是我们看不起你，你的大部分精力都放在了魔法研究之上，没有这些常识并不说明你是个蠢货。”
卡尔文真想把这只书虫一手摁死，但人家的肚子里是真的有货。
老书虫继续说道：“伏地魔，全名汤姆·马沃罗·里德尔，他的父亲老汤姆·里德尔就是小汉格顿的居民，而弗兰克·布来斯，就是里德尔家的园丁。”
“这样吗？”卡尔文摩挲着下巴，如果是平时，这样一个普通人的去世可能并不会引起卡尔文的注意。但是在现在这个特殊时期，卡尔文不愿意错过任何一个可能的线索。
他得去看看小汉格顿这个村庄，自己一个人，不能和布来克或者斯内普一起，他们两人对彼得的恨意会冲垮他们的理智，而面对伏地魔，理智是活命的关键。
卡尔文将所有的书虫收起来放进水晶瓶里，并且把所有被书虫啃食过的报纸期刊全部放在仓库的最里层。一切收拾妥当之后，卡尔文离开了报刊收藏馆。
然而就在卡尔文关上大门的一瞬间，一只白白胖胖的书虫冲着大门探出了脑袋，它呆住了，卡佩先生怎么把我给落下了。不过，留在这里，好像也不错！
-----------------
卡尔文离开大不列颠图书馆后，在一个僻静无人的地方幻影移形到了小汉格顿。按照惯例，卡尔文依旧使用着假名和假身份，这次，卡尔文伪装成一个过路的旅人，想要探寻世界上恐怖的鬼屋，他询问着村民附近有没有附和冒险标准的房子。
“是的，是的，我知道，附近有一家非常恐怖的宅子，对，对，就是靠近山上的那间。住在那间房子里的人几十年前全死了，就连他们家的园丁也在几周之前死了，听说是被吓死的。”
卡尔文很轻松地从村民嘴里知道了关于里德尔府一些情报，这让他更加确定了自己的猜想——伏地魔，或者说至少是彼得，最近一直潜藏在这座废弃的老宅。
卡尔文盯着不远处荒山上那间布满着爬墙虎的老宅，两眼微眯，悄悄隐入了黑暗之中。
指导深夜，卡尔文才从掀开斗篷，靠着双腿接近了老宅。
走到老宅附近，卡尔文才看清老宅的周围布满了防护咒语所引发的澹澹微光。
这难不倒卡尔文，他伸出右手，几根细丝从掌心伸出。在熟悉了对手释放的魔力频率后，卡尔文改变了细丝上的魔力频率，几根细丝先是破开了一个小口，在将这个破口逐渐撑大，让卡尔文足以通过。
如是破开了三道防护魔咒，卡尔文终于走到了里德尔府的门口。卡尔文透过门上的猫眼，只看见了一条黑洞洞的走廊，于是轻轻推开门，除了腐朽的合页发出“吱呀”的声响外，一切都是静悄悄的。
卡尔文面对黑暗的走廊，拿出了光荣之手，小小的烛光足以照亮他的脚下。
穿过满是灰尘的走廊，卡尔文通过走廊尽头腐朽的楼梯逐级向上。
卡尔文好像听到一些声音，离顶楼越近，他就听得越清楚。
那是一种尖细的有些刺耳的声音，就像有人用尖利的指甲刮那种老式的黑板，让人听了便觉得浑身痒痒。
除了尖利的声音外，卡尔文还听到另一个人的声音，用着极度谄媚的语气不停地讨好着一个人，紧接着就是丁零当啷瓶子碰撞和稀里哗啦液体流动地声音。
“给我喂药！”尖利的声音说道，“你要是再把魔药洒我身上，我就让你的余生永远是一只老鼠！”
卡尔文听到喉咙吞咽的声音，听起来极为痛苦。按照卡尔文的估算，一小瓶魔药，那个人竟然用了三次才完整地咽下去。
“你说，今天的卢修斯正在疯狂寻找那本日记……”尖细的声音好像在和谁对话，但是卡尔文听不清那个人的回应。
卡尔文戴上特制夜骐眼镜，往楼顶的屋子又靠近了几步，透过不算厚重的木门。看清了门内的灵魂。
一共有三个灵魂，其中一个是完整的灵魂，一个是残破的灵魂，还有一个则是灵魂碎片。
看来应该是伏地魔、彼得和伏地魔的魂器了，没想到伏地魔真的用日记本做了魂器。
卡尔文的思绪在思维加速眼镜的加持下快速地运转，开始模拟着和彼得对战的结果，同时抚摸着装在口袋里的通信书签，犹豫着要不要给书签另一位持有者发送消息。
卡尔文将桃木魔杖对准了门内，蓝色的冰屑不断从杖尖喷吐，只等待主人的一声令下。
“有客人来了。”尖利的声音说道。
“轰！”
蓝色的冰锥爆发而出，直接洞穿了木门。下一刻，卡尔文从破损的木门中走出，浑身炼金物品叮铃作响，将卡尔文连带着他拿着奇美拉皮制作的黑色风衣保护在内。
一道魔法护盾展开，挡住了卡尔文急速发射的冰锥，也让整间屋子变得寒气逼人。
卡尔文终于看清了房间的全貌。
房间极为老旧，但是并不简陋，看的出来房间的原主人很讲究。
矮胖的彼得·佩迪鲁站在一张椅子后，这是在卡尔文预料之内的。但是椅子上坐的人就让卡尔文大吃一惊了。
严格来说伏地魔并没有坐在椅子上，而是被放在椅子上。他浑身裹着一个肮脏的襁褓，自己则形如一个苍老的婴儿，不，是干枯的，如骷髅般的婴儿。
他全身没有一丝毛发，反而覆盖着一种既像鳞片又像黏液的物质，保护着他新长出来的红色嫩肉。
他的四肢和脖子又细又软，好像根本不足以支撑他的身子和大脑袋。