中华历史四大名著，除了红楼梦还没诞生之外，基本都在明朝诞生了，且普遍比清朝小说更有想象力和创造力。
其实，皇太极想要探子潜入大明，购买的四大名著是三国演义、水浒传、西游记和三言两拍。
这是当时大明人公认的四大名著。
皇太极也是从投降的汉人文官、地主士绅的口中，得知大明还有这种四大名著，充分蕴含了大明的智慧的。
他于是派出探子，拼死潜入大明，去取得四大名著，如饥似渴，比唐僧取经还饥渴。
这在历史上是事实。后金因为文化太落后了，仰慕大明文化，努尔哈赤获得三国演义之后，如获至宝，立即命令人翻译成满文，要求后金的达官显贵、将军旗主，人手一本，回去必须好好看小说才能会打仗所以大明才有“后金打仗，全靠三〃v国”一说
想不到，后金的探子，却因为没文化，不识货，又不敢声张，偷偷摸摸来到书店，做贼般问老板“老板，有没有四大名著”
说完，探子还贼眉鼠眼，挑挑眉头。
他长得太猥琐了，说话语气又那么神神秘秘，猥琐无比，弄得老板产生了误会。
他心想，这货这么猥琐，怎么可能去购买四大名著那么正儿八经的书
哦，我懂了男人的微笑
明白了
这货肯定不是买四大名著的，而是买四大黄书的
因为大明朝廷总是扫黄，一波波发动扫黄攻势，禁毁金瓶梅、肉蒲团、痴婆子传、如意君传等书，很多来买书的狼友，都会十分隐晦地说买四大名著，其实要的是这种不可描述的书啊。
老板心领神会，带着他七拐八拐，从后门走过一个巷子，来到一个地下小作坊中，自己拿了提成就溜了。
一个抱孩子的中年妇女，粗声粗气道“你要买四大黄书”
探子有点懵逼“是四大名著啊。”
“对对，就是四大名著100两”中年妇女喝道，心中撇嘴，四大名著你说是就是咯。
探子总觉得哪里不太对。
自己买四大名著，用得着那么周折吗
不过，反正也不会错。他爽快交了钱，中年妇女就给了他一套好李的四大名著封面的黄书，然后还神秘兮兮，低声道“小哥，看你也是最近火气太大吧光看书不过瘾吧要不要姐姐给你指条明道打7折哦”
探子“”
就这样，大明的“四大名著”，就这么流入了后金的朝廷，成为了皇太极如获至宝的“四大天书”
皇太极得意洋洋道“我获得了这大明四大名著后，立即送给了父王阿玛。没想到阿玛平素不爱读书，一看这几本书，却更加如获至宝，让我立即翻译成满文，给满朝文武、八旗旗主人手一本，要求大家认真读书，从中汲取大明智慧阿玛他老人家要求，这叫师夷长技以制夷用大明的智慧，对付大明人要求在朝廷中掀起一波读书热潮”', '”')