开始前，为了稳定人心，也为了让他们卖力，副官许诺除了竹简、帛书等文字资料要统一上交，送到下面的营地里交给专门负责的人破译，其他东西都归摸出的那一家所有。
明面上张启山对九门的当家说的是要寻求长生之法，但是只有副官和张起灵知道这只不过是托词，张启山想要找的东西是更为致命的东西，是几十个世纪不能言说也不能记载的关于世界真相的秘密。
在探索开始前山下开始一批一批往上面运送设备，第二次运输时霍当家亲自带来一个年轻人，据说是翻译古籍方面的专家。
张扶灵一早就听说霍当家亲自下山找了个专家，所以对这个半路加入的人有些好奇，但也仅仅是站在门口隔着人群看了一眼。
那个叫金万堂的专家明显在讨好霍当家，大概是对霍当家有点意思，围着霍当家鞍前马后地跑。这本来也没什么，霍当家长得漂亮性格又温柔大气，被人喜欢也是正常的，只是这支队伍里女性不多，大都是霍家人，霍家女人不好惹几乎是九门的共识，心里又都有着各自的算盘，不打起来都不错了，更别提出现这种年少慕艾的画面，因此金万堂讨好霍仙姑也算是奇景。
原本张扶灵过了两天也就把这事儿抛在了脑后，结果霍当家却带着金万堂敲开了她的门，说以后所有的古籍都要在隔壁帐篷里翻译之后存入库房。金万堂负责翻译，张扶灵负责登记造册，他俩互相监督，少一本他俩就都滚蛋，就算张扶灵背后有张家撑腰也没用。
霍仙姑久居上位，认真的时候不怒自威，很有上位者的气势。
张扶灵顿时倒吸一口凉气，立刻保证自己会认真工作，保证把所有资料保管的整整齐齐。霍仙姑这才满意地带上人走了。
探索工作一开始，原本看着空库房没什么事情做的张扶灵顿时忙碌了起来。
从洞穴里搬出来的每一份资料都要先登记在册，再由她送去隔壁帐篷给金万堂，而翻译过的资料，也要由她整理登记好，再交给张起灵，由张起灵和副官确认这份资料的重要性，按照重要性排号，每周向山下运送一次，最后加密送到坐镇长沙的张启山手里。
金万堂一开始还出于礼貌想和张扶灵说话，但是张扶灵警惕性太强。每次送资料，她都是用托盘装着送到金万堂门口，一敲门就跑，金万堂愣是没找到一次机会和她说话，就连送还翻译好的古籍，也愣是没进去库房的门。
张起灵每天除了吃饭的时候会跑来和张扶灵一起吃，其他时间几乎连影子都看不到，不是在看翻译后的资料就是和副官商量之后的行动安排，偶尔还会上山独自探索几个洞穴。
换个人大概会觉得无聊的要死，但是对张扶灵来说，这已经是难得悠闲自在的日子了。尤其是副官还会徇私让人送物资的时候给她淘两本新书，她床底下的小说都堆满了，就更不在乎不能出门这件事了。