('一股有些沉闷和懈怠的气息，已经渐渐的法庭内弥漫起来。
听到江田法官的指令，真知子虽然已经感到疲劳，但也不得不咬牙振作起来。这已经是这次官司的最后一环了。在赔偿问题上，法律规定恰是对他们最有利的。因为目前法律只规定了补偿邻地通行给不动产权利人造成的直接损害，没有规定要补偿间接损害。
换句话说，高井他们主张的要青叶台公寓另寻场地的训练费用在法律是没有的依据的。想到这里，真知子站了起来说道：“就球场开放的补偿问题。我们愿意补偿因开放道路而造成的草皮损坏。据此，原告代理人提交一份表单《足球场草皮价格表》及一份。此表通过东京都以及周围地区，从事体育馆草皮制造商收集的他们发送的具体报价单，整理而出的不同档次的草皮价格。”
“据被告声称，他们的草皮是来自于东京奥林匹克会场。算我们取最高档次的人工草与自然草混种草皮，其每平方米价格在90725円上下。由于被告的草皮已在东京奥林匹克会场使用多年，据此还应当扣除折旧价值。以草皮5年为期更换一次，被告的草皮价值应当至少折去80%。即实际赔偿价格应为18145円。”
“因此，综上原告代理人认为，我们的赔偿愿意以18145円/每平方米的价格乘以实际损毁的草地面积，来加以计算。但是，前提必须是被告还能出具其草皮确系来自于东京奥林匹克体育馆的有关证明，否则我们的赔偿价格将下调至3056円/每平方米，仅按照普通草皮的价格来进行赔偿。”
说完这番话，真知子已经小小地松了口气。
这场庭审的主要任务都已经完成了。
对方不可能再掀起浪花了。
关于赔偿数额，法律已经做出了规定，这是一个无解的困局。
此时，另一边的被告席。
宫川听着真知子的论述，默默地在心里掰了一下小指头，算了起来。按照对方开出的价格，再算上通道大概占据球场的面积，最终总赔偿预计不到50万。
现在庭审已经来到对自己最不利的地方了。
然而，就算不利，硬着头皮也要打。
宫川拿着手中的一叠资料，站了起来，将它递给了书记员，随后看向审判席，“裁判长。被告代理人认为，对方的赔偿范围不应当局限于对草皮损坏。事实上，涉案球场一直用于东洋青年门球队的训练。在球场必须开出道路给予青叶台公寓居民通行的情况下，门球队员将无法训练，必须另寻场地。”
“因此，青叶台公寓不仅应赔偿损害的草皮价值，同时还应当赔偿另觅场地的费用。为证明被告主张，现在被告向法庭提交一份笔录。该份笔录系一份调解笔录。在四天之前，也即星期六。法庭召开了庭前调解。地点位于青叶台公寓会所，主持人为法官助理内野恭子。请裁判长注意调解笔录第六页。”
“在第六页上，明确载明对方代理人黛真知子的原话，‘我们愿意支付另觅场地的租赁费用’。依据《民事诉讼法》的有关规定，该陈述应构成自认，属于对方代理人对于己不利事实的承认。就此，应当视为对方在这种诉讼中已经同意支付另觅场地的租赁费用。关于具体应当支付多少费用的标准，请法官参见调解笔录最尾部。上面已经载明了我们的计算方式和金额，总计约为3800万円的另觅场地费用。”
“请对方按照在调解中的承诺，支付另觅训练场地的租赁费用！”
听到宫川的话语，真知子猛地一睁大眼睛。
没想到对方代理人在最后的时间段，还抛出了这样一个炸弹，让自己鸡飞狗跳。