让雅克觉得杨叶的话大有道理，于是带着人到处拍摄湄公河三角洲的田园风光。
并由此而对杨叶深感佩服，开始变得主动和杨叶商量起来。
杨叶想了想，说道：“有用，因为生活在都市里的人，对贫穷落后的地方，会有一种田园牧歌般的美好想象，并且产生一种叶公好龙般的向往。
她觉得这些画面可以作为切入镜头来使用。
当然，最后用到电影中的，并不会太多。它们只是起到一个调剂、接入镜头的作用，而不会喧宾夺主。
杨，你的用镜头代替诗歌的观点，让我觉得十分有趣。杜拉斯女士提到乡土的概念，说明她也是懂得这个道理的。”
……
杨叶虽然是男主角，但是在电影中的戏份只有苏菲玛索的一半。
因为电影还讲述了女主角的学校的事情，家庭的事情，这些场景杨叶都是没有参与其中的。
所以他在越南过得很悠闲，最后干脆就兵分两路：
让雅克带人抓紧拍摄学校的部分，杨叶则带人去拍摄湄公河风光，就当是旅游了。
这样一来，进度很快，在越南待了大概二十天，剧组就完成拍摄，回到香港，开始棚拍室内戏。
……
此时，陈慧娴已经顺利签入白杨唱片，新专辑在罗大右的主持下，紧锣密鼓地制作中。
杨叶抽空带着苏菲玛索到录音室录制《情人》主题曲，《当你老了》的法语版。
这首歌是杜拉斯亲自填的法语词，杨叶本来是打算让邓丽录制的。
不过她大着肚子，还是算了，最后干脆就让苏菲玛索来唱了。
苏菲虽然不是歌手，不过她很喜欢这首歌，对唱主题曲这种事跃跃欲试。
杨叶带着苏菲来到录音室，正好碰到罗大右和陈慧娴。
罗大右赴港后，见识了香港专业的版税制度和词曲人协会，以及整个城市对于艺术创作的包容，一扫在美国的颓废样，整个人变得激情四射。
他把卷毛拉直了，墨镜也扔了，重新变回了一个文艺青年。
杨叶随口问道：“歌录得怎样？”
罗大右道：“在找人填词。”
杨叶一脸懵逼：“这还用找？”
香港乐坛作曲的牛人不怎么多，填词的牛人却一大把，真不缺。', '。')