('休努力地挤出一丝微笑：可能，可能是黑帮的眼线。
你可能不清楚，黑帮的眼线总是会盯着来到东区的陌生人。
霍伯特却道：还是小心一点好。嗯，我们拐进前面的路口，然后找地方躲起来，抓住跟踪者，逼问他是谁的属下。
完全没有这个必要。休笑呵呵地道：放心，东区的黑帮基本上都认识我，没人敢拿我们怎么样！
霍伯特却提醒道：可是昨天我们刚刚被勒索。
呵呵呵。休都快急得出汗了：那是，那是因为达克霍姆刚刚做老大，还没有跟我打过交道的缘故。
霍伯特看着休不大自然的表情，他所有所思地点点头：我大概明白了。
昨天晚上在跟休分赃的时候，霍伯特对休的信任程度是相当高的，那是因为他通过原著知道休的性格，对休还算是了解。
可是他忽略了一点：休不一定信任他。
在休的眼中，为了安全起见，当然要防备霍伯特为了1600磅的财产，做出违反法律和道德的事情。
霍伯特没有做任何解释，相信过几天后，休就能知道他的信誉，经过这件事以后，两个人才能建立足够的信任。
很快来到了加斯宾大街56号，这是一栋普普通通的东区居民楼，从外观上看破旧，肮脏，有很多地方墙皮都脱落了。
两个人来到303房间，这个时候大家都去上工了，霍伯特和休干脆再次破门而入。
正如霍伯特昨天晚上预料的那样，这里只有几件有些脏的工作服，看样子已经很久没人在这里生活过。
这或许就是海曼的一个小据点，在这里换上衣服，可以从容地在东区进行一些行动。
确定没什么收获后，两个人又去了杜鹃酒吧，达克霍姆不在，不过他的属下却立即就认出了霍伯特和休。
一时间那七八个恶棍就像是被人找到了窝的老鼠，用尽各种办法从酒吧的各个出口四散往外逃。
休一脚把一个逃跑的恶棍踢翻，只是威胁了他两句，恶棍就立即答应带他们去找他们的老大。
达克霍姆的住处比维尔的住处好了很多，起码干净整洁，没有异味。
达克霍姆看到霍伯特和休后，架着拐就要跑。
休冷冷地道：要不要我再把你的另一条腿打断？
达克霍姆立即停住，脸上堆满和善地笑容：有什么可以帮到两位的？
霍伯特见达克霍姆还算是识相，便朝房门的方向毫不顾忌绅士形象地努了努嘴：不请我们进屋喝杯茶么？
达克霍姆：这是我的荣幸。
他一边在前面带路，一边指挥着属下去烧水泡茶。
显然达克霍姆是个会享受生活的人，他所住的房子有客厅，有卧室，装潢也还不错，看上去不像是在东区。
霍伯特一屁股坐在沙发上，把怀里的信丢给达克霍姆：自己看吧。
达克霍姆顿时有种不好的预兆，他蹦蹦跳跳地接过桌子上的信，看了几眼后便脸色大变：这，这是扎克里老大的信！