“麻瓜。”德拉科轻蔑地说。
他对面坐着一个熟睡的女孩，正是安德洛美达·布莱克。
德拉科一边时不时偷看她一边跟自己的两个跟班抱怨：“……真搞不懂爸爸怎么了，整个夏天都心神不宁。我要逼他给我买一把火／弩／箭，赶在魁地奇比赛前寄过来……”
他说话慢吞吞的，拖着长腔，叫人讨厌。
安德洛美达突然动了动，德拉科满怀期待地看着她，却见她只是把脑袋转向另一边，继续沉睡。
“你们吵到她了！”德拉科冲着跟班撒气。
克拉布和高尔是两个大块头，委委屈屈地缩在距离安德洛美达最远的座位上。
“要不我们去找波特吧……”克拉布嗫嚅道，“我之前看到他们进了车尾的那个隔间……”
德拉科灰色的眼睛眯了起来，像是一条嗅到了兔子的狗，兴冲冲地扑了过去。
他愚蠢、轻佻、不值一提，仿佛这个世界上再没有比跟波特作对更重要的事情了。
车厢门一关上安德洛美达就睁开了眼。
救世主也就这点用处了。她想。
……
天开始下起雨来，窗外起伏的山峦变得模糊不清。
过道里传来由远及近的脚步声还有一些含糊不清的狡辩和诋毁：“我可不是傻瓜……在一个老师的眼皮子底下惹是生非……哼，r.j.卢平……瞧他那副穷酸样……”
找茬三人组灰溜溜地回来了。
“你醒了！”
德拉科·马尔福砰的一声把两个跟班关在了门外。
“你暑假为什么不回家？”他转过身急切地质问。
“事实上我正是回家了。”安德洛美达懒洋洋地说，她的眼睛甚至都没有从书页上移开。
“你知道我在说什么！”德拉科生气了，“你为什么不回马尔福庄园？”
“那不是我家。”
“那里是！”德拉科苍白的尖脸泛起淡淡的红晕，“那里就是你的家！”
他小时候可不是这么说的。
沃尔布加死的时候安德洛美达只有七八岁。除了小天狼星以外她的直系亲属全死光了，血缘较近的一支莱斯特兰奇也都蹲在阿兹卡班。
剩下的布莱克里安多米达·唐克斯很愿意收养这个和自己同名的堂侄女，但是最终卢修斯·马尔福以他妻子纳西莎的名义抢到了抚养权。
这非常可疑。
坦白说马尔福家对她挺好，至少物质上从不亏待。但是她不信任卢修斯。
五岁的德拉科讨厌安德洛美达，因为她一到马尔福庄园就住进了最好的那个房间——德拉科一直以为那会是他的，虽然他根本不肯从女主人房侧翼的婴儿间里搬出来。
火车继续朝北疾驶，雨越下越大，车窗变成了一片水汪汪的灰色，并且逐渐黑了下来。过道里和行李架上的灯一下子都亮了。