('“老板,坏消息。”
宋智成进办公室的时候,许梦正在和陈君毅视频通话。
陈君毅已经搞定前期工作,《霜雪计划》欧洲服务器正式提上日程,接下来便打算前往米国,搭建米国服务器。
许梦抬起头来看了眼宋智成,一本正经地说:“你应该说——老板,不好了!”
“最好情绪也紧张一些,不要这么淡定。”
“???”许梦这离谱的回应,把宋智成给整不会了。
他回头看了看办公室的门,有些无语地说:“那我再来一遍?”
“不用了不用了。”许梦笑着摇头,“开个玩笑而已,说吧,出什么事了?”
“《霜雪计划》的英配声优们罢工了。”
许梦面上并没有惊讶的神色,只是扬了扬眉问:“全部吗?”
“那倒没有。”宋智成马上摇头,“目前有7个声优罢工,全都是米国声优,还不确定会不会继续扩大。”
《霜雪计划》的英配,基本由米国和英国两国声优组成。
这其中,米国声优又占据了大多数。
“这样啊,你先等一下。”
许梦没有急着处理这件事,而是对电话那头的陈君毅说:
“陈哥,米国那边先交给手下吧,你忙完欧洲,先回来搞亚洲服务器。”
“在外面忙活这么多天,也该回来看看老婆孩子了。”
陈君毅带的团队,同时开启了7个国家的分公司驻点和服务器架设工作。
他不在场,也不会影响事情正常推进。
不过他在场的话,各项工作推进起来会快上不少。
既然现在米国那边闹得凶,事情办起来肯定阻力重重,那还不如先回来搞家门口的服务器。
——反正就算不考虑这些,二游也是在亚洲市场更受欢迎。
陈君毅点点头,挂了电话就改签机票。
许梦也再次看向宋智成。
他脸上并没有什么焦虑的神色,只是有点厌烦。
“所以……”宋智成先开口,“老板,我们下个月的更新,要不要先暂停英语配音?”
“没必要。”许梦摇摇头,“多大点事。”
“她们嫌我们的游戏不够多元化?我还嫌她们英语说得不正宗呢!”
“啊?”许梦的话,再次让宋智成一愣。
米国人说英语不正宗?
那不是他们的母语吗?
他试着跟上许梦的思路:“老板你的意思是,全换成英国声优来配音吗?”
“没问题,前几天我就让对接小组提前寻找备选声优了,每个角色都有两名备选,英国的也不少。”
但许梦却奇怪地看着他问,“这俩有什么区别吗?”
“那老板你的意思是?”宋智成没明白。
许梦摇摇头,反问道:“谁说英语配音,必须要英语母语的人来配了?”
“英语是什么很小众的才能吗?”
“找一些英语说得好的夏国声优,不算什么难事吧?”
宋智成下意识瞪大了眼睛。
他之前有思维惯性,总想着既然要本地化,那肯定要请本地的声优。
不仅是让海外玩家能听懂、对角色有亲切感,同时也是营销的一部分——知名声优对角色也是有加成的。
但如果放弃营销加成,那能干这活儿的人多得很!
反正在欧美,本来就没有“声优”这个详细分类。
在他们那边都叫“配音演员”——相比于声优,更多是演员。
而且两极分化极其严重。
有名的配音演员粉丝量极其庞大,不逊色于真正的演员。
而那些真正只能做配音、而不是演员客串的人,影响力非常小,完全谈不上营销价值。
就是单纯的打工人,跟翻译性质差不多。
一念至此,宋智成茅塞顿开——
“既然如此,那些罢工的CV,我们全部解除合作吧?”
“对。”许梦面无表情地点点头,“既然她们想罢工,那就一直罢下去吧。”
“其他声优也一样,只要是罢工的,一律解除合同,而且永远不再合作。”
“好,我现在就去找新CV。”宋智成转身就走,一如既往的执行力拉满。
“记得发一份解约公告。”许梦在他身后提醒。
“知道了,回去就发!”