('对此却有人持不同意见了。
「与历史严重不符合啊！」马总急道:「这蒙古三次西征，中外记载明明白白写的是蒙古军大胜西方联军。
怎么我们拍成西方大败蒙古兵？」
王小龙：「咱们是拍电影又不是西方历史记录片，当然要让洋人看得爽才会乖乖付钱！都描写成这么窝囊，谁喜欢看祖宗被打脸？！」
「咱们拍抗战片不也是一直骂一直看神剧吗？！证明这样拍才有市场有观众看嘛！
年轻人市场嘛！要加点网上游戏成分才吸引人嘛！
何况历史都是人写的？谁知道是不是真的？！」
「什么，太色情太多床戏？！老外就接受这套！英雄就该配美人！
像老赵家祖先千里送京娘，啥事都没发生的这种抑郁事谁受得了？！民族大英雄都没有女人睡？！谁去当浴血奋战的英雄？！」
马总：「龙少果然是放洋的更了解老外心理！」
因为西方世界内容拍了太多，也在大嘉的力争下，只好分为两个版本。
国内版的把西方情节尽量缩减。
低胸袒露镜头片段，统统剪掉！
太血腥暴力……剪！
太魔幻情节……剪！
太色情床戏……剪！
海外版则刚好相反，全片上、下集各三小时，内容九成为西方世界，详细地从1941年蒙古军第二次西征攻打至波兰、匈牙利开始，直到第三次西征在1960年波兰被打败赶走。中国大宋部分浓缩为半小时，主要便在死守钓鱼城的激烈战争场面，打死蒙古大汗蒙哥。
主题要表达的是各民族英勇扺抗残暴的侵略者。
结果后来全球上映时，海外版票房竟然比国内版高出不只三倍……