('琼抹了抹眼泪，难以置信地看着坐在翻译家旁边，举着左轮手枪的范宁。
她试图回忆了一下前几秒的场景，却想不起来范宁究竟是怎么坐过去的。
“你是...范宁？你是刚刚的门捷列夫，门捷列夫是你？想不到啊，你竟然是一位有知者...能看出外面的幻象进来，你也是研习的‘烛’？难怪，难怪...”刚刚情绪爆发的翻译家，现在情况似乎又稳定下来，说话声调趋于平缓。
此时的琼才终于反应过来，原来门捷列夫先生就是范宁。
“难怪我听着他的声音这么困惑，难怪他三言两语就如此慷慨地送了我一瓶百分纯耀质灵液...”
但轮到范宁疑惑了。
“翻译家为什么认识我？”
“什么难怪不难怪？”
“早知道我刚刚走出聚会时，不该扔掉面罩，可是，为什么呢？”
疑惑归疑惑，但范宁的内心本就有的杀意，现在更浓了。
他尽量保持了语气的平静：“翻译家先生，你不觉得你的行为很令人唾弃吗？紫豆糕把秘氛样品都送给你了，而且答应下次交易时，你暂用一半的耀质灵液就能换到配方，我真没想到你会使出这种下三滥的手段。”
范宁表面上还在讲道理的层面同对方交流。
但他内心实际清楚，今天这事情恐怕很难善终了。
这位“翻译家”的阴暗面已展示出来是一方面，另一方面，作为地下聚会的参与者，范宁和琼的面貌已经完全暴露，而且，这个人竟然能把自己的姓名和面孔对上号。
恐怕自己的身份他一清二楚。
“翻译家”又微不可察地抽搐了两下：“我一直奇怪你为什么会在聚会上慷他人之慨，原来你们认识，呵呵呵...不过范宁，你用枪指着我也没用，难不成你要同我打赌，看是你的子弹先干掉我，还是我的子弹先干掉紫豆糕小姐？”
范宁向哭得梨花带雨的琼递去一个安慰的眼神，然后目光落回“翻译家”身上，戏谑道：“所以你这是想跟我谈判？”
“你在耽误我时间。”翻译家的声调陡然一冷，“我不理解你为什么要拿她的生命和仅仅耽误一天时间来对赌，但很遗憾我的耐心已经快用光了。”
反正自己失败的结局也是一死，那种方式可能更为痛苦。
“范宁，我数到十吧，如果你不在我眼前消失，我就让她从这个世界上消失。别以为你持着枪就可以威胁到我，你大可试试我们能不能同时扣动扳机。”
“一...二...”老式礼服男子的身形越绷越紧。
闻言范宁却轻松一笑。
他摇了摇头：“你就这么肯定，你现在正在用枪指着紫豆糕小姐？”
“翻译家”黑色面具后的表情一变。
疾速飞驰的车厢场景中间出现漩涡，各种景象的线条扭曲旋转，不停地揉进漩涡中心。
漩涡再次反方向舒展还原时，各种细节出现了变化，还原到了事物本来的样子。
夜晚的小巷里，马车并未行进，一直停靠路边，车夫倒在一旁不省人事。
车厢内，范宁用枪指着“翻译家”，而“翻译家”手上用以瞄准琼的...是一截不知道从哪来的木头。