('瑞克与里昂在机场被无耻的记者纠缠了整整半个小时，期间里昂几次寻找事先安排好的专车司机。但都失败了。
司机哪去了？我那么大一辆加长林肯怎么不见了？
【黑小哥啊盖：‘还有两位乘客么？我头一次干这个，不太清楚啊。’】
最后，史密斯先生的另一个身份起到了巨大作用。他貌似还是号角日报在职的特约专栏记者。记者证还一直在兜里呢。
所以，瑞克打着接受专题采访的幌子与里昂挤进了号角日报的新闻采访车。并以媒体前辈的身份邀请车上人员一起去参加圣诞晚宴。
就连号角日报的记者都不知道，其实瑞克坐进采访车时有多么尴尬。
中富大厦顶层，已经见到自己妻子的麦克莱恩警官完全忘记了刚刚啊盖教导的泡妞绝招。他现在心情很糟。一进大厦就看到自己妻子把名字改回了结婚前的姓氏，这是宣告单身的意思？我还活着呢啊！！
来到妻子办公室，一推门就看到一个年轻痞子正在距离妻子很近的位置满脸淫笑。难怪六个月都没联系自己，她并不孤独……
所以，什么紧紧拥抱根本没有开始的机会，两人张嘴就像要参加辩论的小汉奸。说出来的都是常人无法理解的鬼子话。
一阵难言的沉默，两人眼中还是可以看出一些感情的流露。
妻子霍莉满脸失望的离开了自己的办公室，她让麦克莱恩先生在办公室的独立盥洗室冷静一下。一会儿圣诞晚宴就要正式开始了。
“有什么话等晚宴结束再说吧，不要在史密斯先生面前失礼。那是真正的大人物。”
这是霍莉的原话，显然六个月没联系丈夫的女人不知道自己的穷丈夫和大人物还算熟悉。
约翰·麦克莱恩已经预感到了自己可能要面对一张写满法律条文的a4纸，只要签上名字，霍莉就瞬间变成前妻。
噢，对了。那是自己可能会找黑小哥啊盖帮忙，享受一下结城的服务？
甩甩头上还残留的水珠儿，已经把自己清理一新的麦克莱恩看着有些水汽的镜子。