('
容秀十四岁生辰那天，家中只有丁太太和她两人，长荣在学校困着不回来。丁太太本是要大摆宴席请客的，但容秀说不喜欢那些脂粉气重的太太小姐，丁太太就摸着她的头说，好，都依你，家里是你说了算。便让祖母做了满满的梅花蒸糕、炖土鸡、面筋炒茼蒿……蛋糕只吃了一半，丁太太便端出礼物来摊在容秀前面，冷清的气氛一下子热络了。容秀兴奋地拆开红丝带，取出来看，呵，居然是藕荷色缀着桃瓣的极美的一套旗袍！
我找李裁缝特意给你做的，明天就穿上，看好不好看。丁太太笑了，爱惜地摸着容秀柔软的一头乌发。容秀道，为什么要等明天？现在就穿！她跑回楼上换了下来，祖母说，那可真是个小妖精了，美得颇不像话，眉眼都是容丽的影子，又比容丽当年更甚了。连丁太太都说，你可给我省了脂粉钱，一张脸不需要再涂再画的，我真真要谢你呢！容秀就笑了，两个酒窝一齐陷下去，梨花在外面开着。
“她一定也想让容丽看看，”祖母说，“她最想让她看看了，她们以前是不分开的，什么都要在一起，但是不能够了，她心里难过死了。”
“你怎么知道？”
“她晚上睡不着，出来在凉凉的院子里瞎晃，我睡得晚一点，就看见她一个细影子在外面游走，走得又急又快，月亮都追不上。嘴里就喊着她姐姐的名字。”
“那你倒是快说呀，容丽干嘛去了！不是真的出嫁了吧！哪有那么快的事情！”
祖母说，论理，她不该把这事告诉容秀，女孩子该有多伤心呐，她还小着呢，什么都不懂。可是她早早就知道了，不说，就像块石头似的死死地抵着胸口，话都说不全乎，一气不接一气的。最后她愣是没说，老白没忍住，说了，容秀就在那天恍了神思。她趁着丁太太出门访友，从家里偷偷跑出去了。
“然后呢？找到容丽了？”我急不可待。
祖母长长地吁一口气。
容秀快天黑了才找到老白说的那个叫“碧云天”的地方。高高的牌子挂在二楼上，红底绿字，在夜里暗暗放着彩。门口来来往往的车马人流，一楼的窗上挂着两只灯，发着暧昧不明的紫红的、橙黄的光。灯地下是个浓妆艳抹的、戏子一样的小姐，她瞥了容秀一眼，抽出口里一杆水烟朝里面一指，那些流水般的烟气就全往屋子里飘去，飘出一道指示的轨迹。容秀沉着气走进去，手心里出汗。来来往往的大多是醉醺醺的男女，发着异香和腐臭。她走到柜台那边，两个穿着截了袖子的旗袍、半躺半倚、四只光脚搭在台子上的女人在那边张着红唇大声谈笑。云髻珠翠乱撒一地。容秀开了口，她们的笑声肆意吞没了她的声音，她又大声问了一遍，其中一个瘦长脸的女人回头看见她，先是一惊，继而问她，你找谁？少爷们都在二楼，你自己去就行了。容秀打断她道，我找容丽，我姐姐。那两个人见她如此生疏怕人，又是一副青头青脑的涩索秀气的模样，就相互挤眉弄眼，撑着头斜眼看她，你找哪个姐姐，这里头的都是姐姐，还有哥哥呢，都好好疼你。说完便放肆地大笑一气，如洪水爆发的猛兽之音。容秀湿红着脸，再次急切地，我找我姐姐容丽！人们说她在这里的！那个圆脸的跟她回头说，可以呀，你给我们跳个舞，跳得好了放你上去。容秀又羞又急，脚步碎碎地在地上敲着，她后面走过几个年轻男人，眼睛直往她身上瞟，冲柜台里笑说，怎么，有好货藏着掖着不拿出来？红玉愈发刁钻了！男人们的目光肆意张狂，爬虫一样在容秀身上游走，把她吓得一身哆嗦。哟，还是个雏儿？那些人嘻嘻哈哈，东倒西歪。红玉在里面突然冷了脸，像是涨了一肚子气，横眉立目道，别乱说！人家是客人！这给了容秀极大宽慰。红玉在里面收着身上零零散散的衣服彩带绕出来，一面赶走了那些蝇头男人们，又在容秀耳边低语一声，容秀直往楼上跑去了。
容秀心里默默数着格子间，每个格子间都有盈盈的笑语和凄厉的呐喊。容秀听着恐怖，她找到红玉说的那间，小心地不敢推门进去，一层黄纸糊在上面，里面什么都看不清。忽的，门给生猛地拉开了，容秀吓了一大跳，狭窄的门缝里硬挤出一个衣衫凌乱的男人，油头粉面，一副酒足饭饱的模样，一呼气，喷一口浓烈的黄烟酒气在她脸上。他淡淡睨了她一眼，像是对她没什么兴趣，打着哈欠揉着纹龙的脖子往廊间去了。容秀小心地探头朝里面看，见容丽半跪半卧地在地上，蜷缩着像是枯死一般，身子就这样怪异地僵着，如同被掏空的只剩一副躯壳的螟蛉。地上是吃剩的果核残渣，打碎的玻璃花瓶，发臭的泡烂了植物的根的水，一些零碎的芍药花的花瓣，被踩烂、烧毁、自行枯朽，哩哩啦啦地碎在容丽身侧。
姐！容秀哭得泣不成声，跑上去抱着她。容丽如梦初醒般地，强行坐起来拉着身上的衣服，跟她妹妹道，你干什么，你怎么来了，你怎么知道我……容秀在她怀里抬起眼，泪汪汪的眼睛，心碎的表情。容丽苍白虚弱的脸紧贴着她妹妹的一头秀发，摩挲着她的后背道，你不该来的，你要跟着丁太太好好地……她说不下去，也跟着妹妹哭起来，姐妹俩抱在一起成一个人形，都是泣不成声，惊
', ' ')('动了周围的其他客人。
“怎么，容丽被赶出去了？我就知道她肯定不是出嫁！”我得意洋洋地跟祖母说。
“不是，当然不是……后来，容秀都知道了，她姐姐跟丁太太订了约，她去碧云天，丁太太就好好养着容秀，跟自己亲闺女似的，对容秀特别好。当然，她在碧云天赚的丁太太也有一份，丁家就是这么撑下去的。”
我说：“丁太太可真坏，为什么把她们分开？”
祖母说：“因为丁老爷死了。”
我更加摸不清楚：“跟丁老爷有什么关系？”
“对，就是因为丁老爷死了……”
“哎，你好久没讲长荣了，长荣呢？”
“唉，小孩子就爱乱用虚词，什么久啊久的，这才讲了多少事情就久了？”
“你快说，长荣呢！长荣呢！”我喊起来。
“长荣，长荣在学堂呢！你不好好听我讲话！”祖母呵斥我道。
我住了嘴，继续听她讲下去。
', ' ')