“诶？！蜚蛭它还会说话？”毛苗惊呆了，惊讶地抬起头想跟佘傒问个究竟，哪想得到抬起头就跟一直看着她的蜚蛭来了个死亡对视。
四目相对的二人，对视不过三秒，便分别错开交汇的视线。
“你……你会说话，你手里的翡翠可以给我看看吗？”本来毛苗是想说的是，这里就你手中的一块翡翠吗，还有没有其他漏下的，我想要找附近有没有漏网的翡翠，但她脑子突然灵光的拐了个弯儿，把讨打的话咽了回去，换了一个她自认委婉的说法说了出来。
毛苗说完还用眼神示意了佘傒一下，麻烦佘傒帮自己把刚说的话翻译给蜚蛭听。
在毛苗的求助下，翻译达人佘傒再次上线，“她说她能看看你手里的翡翠吗？她还没见过翡翠，想看看你手中的翡翠呢。”
翻译的最高境界是‘信、雅、达’，佘傒目前是一个没占。
但是，佘傒也有属于她的翻译达人的闪光点，至少她会‘润色’，能把毛苗略显生硬的话转换成对方能接受的语句，把‘润色’后能入耳的话翻译给蜚蛭听。
蜚蛭摇了摇头，“不行，手里的这块不能给她看，这块是给主人的翡翠，在主人没看过之前，任何人都不能看。
她要是实在想看翡翠，要不然就等主人来了之后，等主人先看过了就可以给她看。”
“那你的主人大概什么时候来呢？”佘傒问的蜚蛭的目的不是真的要等着它的主人来，而是想在蜚蛭的主人来之前离开。
“马上就来，我已看到主人在给我招手了。”', '”')