直到暮色漫过天窗，他们才从霉味的夹墙钻出。秀兰的千层底布鞋吸饱了水，走起路来吱呀作响，却在路过国营澡堂时突然停步。霓虹灯下躺着个醉汉，腰间鳄鱼皮带的金属扣正泛着冷光。
\\"广州货。\\"她蹲下研究搭扣结构，卫东看见醉汉中山装口袋露出的硬壳烟——那是带过滤嘴的良友烟，盒盖上印着香港码头。秀兰用修鞋锥量了搭扣尺寸，突然解下醉汉的皮带：\\"借两天。\\"
卫东来不及阻止，她已经把枣木鞋楦塞进那人腰间：\\"用这个抵。\\"回程路上，她拆解皮带扣的手法像在给黄鱼去骨，卫东握着尚有体温的金属扣，突然明白她为何要捡那些生锈的拉链头。
当晚的夜市飘着鸭血粉丝汤的香气，秀兰在电线杆上挂起麻布招牌，墨汁写的\\"伸缩皮带\\"被风吹得卷了边。穿喇叭裤的青年用打火机照了照暗袋设计，甩出张侨汇券：\\"来两条，要能藏外汇券的。\\"
卫东找零时手在发抖。他们定价八块，比国营商店便宜四成，但青年给的侨汇券足够换二十斤鸡蛋。秀兰却按住那张绿色票据：\\"要工业券。\\"她指向青年胸前的电子表，\\"用这个换。\\"
青年像看疯子似的瞪她，最终扯下两张皱巴巴的缝纫机票。后来卫东才懂她的算计——买缝纫机要100张工业券，而黑市上三张缝纫机票就能换台二手蝴蝶牌。
收摊时下起冷雨，秀兰把塑料布盖在剩货上，自己却淋着雨清点钢镚。卫东望见她千层底布鞋的麻线正吸着雨水膨胀，鞋尖的兰草绣纹晕成青紫色，突然将铝饭盒扣在她脚边——里面游着两条红鲤鱼。
\\"供销社鱼池捞的。\\"他别过头撒谎。其实是用给妹妹买作业本的钱，在自由市场换了最便宜的鱼苗。秀兰没戳穿，只将鱼倒进捡来的罐头瓶，玻璃上映出她第一次完整的笑。
深夜的东风弄堂，杨建国看着改装后的缝纫机啧啧称奇。秀兰把电子表绑在机头上，秒针跳动带动机针提速20%。卫东在改皮带扣时烫伤了手，秀兰撕开千层底布鞋的夹层，抽出发黄的棉布给他包扎。
\\"这叫百纳布。\\"她将染血的布条按在他掌心，\\"我娘说用百家布做的鞋，走再远的路都不怕。\\"
卫东闻到布条上的糨糊味，混着她掌心的皮革气息。墙角的鲤鱼在罐头瓶里甩尾，溅起的水花淋湿了侨汇券——那张印着轮船的绿纸正在月光下舒展，如同涨潮的帆。', '。')