('
「我拿了录像。」侠客说。
库洛洛召唤出念书并用便利大裹布将他收集的火红眼拿出来交给侠客和玛奇，做好这一切後书和裹布随之消失。蜘蛛头目坐下来对侠客说：「给我看看。」侠客拿出他的手提电脑并将它放在库洛洛面前，接着他退後一步站在玛奇旁边。库洛洛知道另外两个人在看着他，但他不甚在意，如果玛奇和侠客有问题的话，他们会直接问他们的团长。
库洛洛点开录像，录像没有声音，只有黑白的色彩并夹杂着颗粒，但他仍然能隔着餐厅门前的玻璃门和窗户看到两个人正朝餐厅内走来。门被打开，进来的是那位医学生，他的手臂踏在酷拉皮卡的肩膀，他看起来是这间餐厅的常客。库洛洛看到那医学生朝镜头拍不到的方向看，酷拉皮卡的嘴唇动了动，然後医学生移开手臂。他对在画面角落的人影挥手-----库洛洛看得不太清楚，但那应该是服务生。酷拉皮卡和医学生接着转向窗户并走到一张桌子旁，他们面对面坐下，库洛洛在两人看餐牌时快速调校影片，直至他们把餐牌放下才调回正常播放速度。
酷拉皮卡握着一杯水，两只手慢慢的转动水杯。那医学生伸手去碰酷拉皮卡的，库洛洛不能看清他的动作，但他看到酷拉皮卡的手的举动。蜘蛛头目没感到在意-----直至他看到男孩把手放在桌子上，然後那医学生把自己的手放在酷拉皮卡的手上面，库洛洛感觉到他微微皱起眉头。蜘蛛头目放松脸上的表情，他知道侠客和玛奇仍然在看着他。
录像中的两人正在说话，但录像太蒙糊了，库洛洛不能从嘴唇蹭动的形状猜出他们的对话。酷拉皮卡点头，顿了一下，再次点头，接着他深深地叹了口气并抬头看去那名医学生，像是思考应该怎样开口。酷拉皮卡看起来很不自在，这令库洛洛稍微放心，不论男孩回来前马上了甚麽事，他都不会是以前的酷拉皮卡了。
酷拉皮卡垂下脑袋，另一只手紧握着水杯，然後那医学生将男孩的手带到唇边-----录像突然闪过一道白光。如果不是那道光，库河河会十分确定酷拉皮卡正在被对方告白。但是，男孩看起来非常不自在，或许酷拉皮卡有机会要答应医学生了，那就棒极了。医学生把酷拉皮卡的手放回桌子上，男孩摇了摇头，重重地叹了口气，他看去坐在对面的男人，慢慢地摇着头。
那医学生俯身靠近桌子，手指交叉并看着酷拉皮卡，他说话时表情非常严肃丶非常认真。酷拉皮卡摇头，然後男人的背往後靠在椅背，一只手朝後伸展放在椅背上。他摇了摇头，停顿了下来，又再摇头并说了些甚麽。他们点的晚饭被送上来，库洛洛发现这是一种外国独有的丶不辣的菜式。录像的两人在吃饭时继续聊天，但他们再没有身体上的接触，而这看起来像是两个久没见面的朋友重聚的气氛。几分钟过去，两人站起身并在付款後走出餐厅和镜头。库洛洛向後靠坐，手贴着下巴，他有很多事情需要考量。
侠客问：「你看完了吗？团长。」
库洛洛点头：「对，你们两个可以离开了，事情的发展比我想像中好，酷拉皮卡不会在每次偷窃时都在旁边。告诉其他人我计划收回所有火红眼，他们在路上偶然找到并夺回来就可以了，又或者当他们感到沉闷… …」他停下来，留下没说完的话。
「好。」玛奇说：「走吧侠客。」侠客的目光从玛奇身上看去库洛洛，接着他点点头开始往前走，玛奇跟在他後面。库洛洛等了一会，他需要些时间独自思考。当他确定侠客和玛奇离开後，他站起身并慢慢走去停泊在外的车，库洛洛坐在驾驶座上并叹了口气。
他双手轻轻的拍打方向盘。酷拉皮卡一开始和那医学生吃饭时看起来很不舒服，但接着男孩放松下来，而且离开时的表情似是放下心头大石。对於朋友之间的晚饭来说两人有点过於亲密了。库洛洛已经对酷拉皮卡说了他的「兴趣」，而酷拉皮卡也明白蜘蛛头目的用意，但最後是男孩决定他要不要和库洛洛发展成那种关系。只要窟卢塔少年加入旅团-----这是库洛洛唯一关心的东西。
但真的是这样吗？
库洛洛微微皱起眉。有些东西在後拉扯着他，一些他不明白的东西，这种感觉就像他潜入一个地方想偷走他想要的收藏品，但去到发现它已经不在了。对，像是在友克鑫时的感觉-----当窝金打电话给他并说金库被其他人清空以後。
好吧，他可以很轻易地扭转局势，但会令旅团付上可怕的代价。但他们已经偷走所有东西了，而现在，库洛洛会像偷取其他收藏一样轻易地偷走酷拉皮卡，而且不需要像在友克鑫市付出代价-----他会确保同样的事情不会发生，因为到最後库洛洛是一名盗贼，盗贼会拿走一切他们想要的东西，而他会让酷拉皮卡成为自己的。
下决定後，库洛洛把车钥匙插进点火器并驾车离去。酷拉皮卡不在身边对音乐作出评论，所以他把车载收音机调去摇滚乐的频道。库洛洛驾车回去Otal，这一次他并不赶急，就算依然超速驾驶，他用了一小时半回到Otal。蜘蛛头目在回到酒店房间後马上拂乱头发，让它自然的垂下来。他想要去洗澡。库洛洛把外套放在窗旁的扶椅的椅背上，然後从口袋拿出手机看了看萤幕-----5月22日，距离酷拉皮卡回来还有一个星期。好吧，库洛洛总是可以「参观」城市不同的地方和发掘有趣的事物，例如书本，他想要新的书。
库洛洛把手机放在桌上後拉下上衣的拉链，把它叠在外套上，再来解开裤子上的皮带并将它们放在手机旁边，他在床前脱下裤子，叹了口气，走去浴室洗澡。库洛洛喜欢用热水洗澡-----非常热，几乎要令他感到疼痛的热。不消一会，浴室便充斥着雾气。库洛洛享受热水冲擦皮肤的感觉，他突然顿了顿，把水龙头关上并微皱起眉头。他刚刚好奇酷拉皮卡会是甚麽样子了-----男孩站在这里，在水雾之中赤裸着身体，金色的发沿着水流贴在脸庞的肌肤。过了一会儿後，库洛洛强迫自己动了动，把脑中的的景象抛走。
这，真是奇怪。
当库洛洛走出淋浴处後，他擦乾身体并在腰间挂上一条毛巾，他回到房间拿出乾净的内裤穿上，然後用毛巾粗略地擦完头发後随意把它扔在电视机旁。库洛洛换上一身休闲服-----一条黑色的长裤和一件衬衣，衬衣的钮扣打开，露出里面黑色的丶丝绸制的无袖上衣，接着他拿着手机丶车匙和银包出门。他开始感到饥饿了，或者在吃完晚饭後，他会在附近微微的「探索」一番。
当库洛洛再次回到酒店时，时间已经非常丶非常晚了，他直接躺在床上醒到第二天早上才醒来。他整天都在阅读，昨晚出门的时候他拿了一些新书。库洛洛让手机保持关闭的状态。蜘蛛头目在酒店对面街的一间咖啡店买了羊角面包和咖啡当早餐，现在时间尚早，而库洛洛正在看的那本书提不起他的兴趣，於是把它放下并拿出另外一本阅读。
之後的几小时都在沉默中度过，接着终於-----库洛洛床头柜上的手机震动起来。他拿过手机并瞥了一眼萤幕，一道笑容慢慢地出现。库洛洛接通电话：「酷拉皮卡。」他轻轻地说：「听到你打来真好。」
TBC
翻译君的话：看到留言有说看不习惯Killua被翻译成基路亚的，於是接下来我都会用「奇犽」这个名字，我看过不同的翻译版本，酷拉皮卡=古勒比加，基路亚=奇犽=基佬(我堂弟改的)，岗=小杰，对於翻译上有甚麽问题欢迎留言！名字这方面我会尽量用一个比较多读者接受的版本。
第38章 雷欧力x酷拉皮卡x对话
雷欧力带着酷拉皮卡走进那间小餐厅後对侍应招手，轻松地说：「两个人。」
侍应的目光慢慢地在两人之间看了看：「你想坐在幽静一点的位置还是坐在窗户旁？」
「窗户旁就可以了。」酷拉皮卡马上回答。
雷欧力叹了口气并放下踏在酷拉皮卡肩上的手臂：「如他所说吧，窗户旁的位置。」
侍应为他们指向前面的桌子：「你们可以随便选一张，今晚食客不是很多，我待会给你们餐牌。需要水吗？」
「谢谢。」酷拉皮卡说，他走向其中一张桌子并坐在卡座上，雷欧力坐在少年对面。侍应随後送上两杯水，然後把餐牌递给他们。「谢谢。」酷拉皮卡把餐牌打开，他看着餐牌以不用看去雷欧力，他知道他们接下来将会有一场严肃的对话，但他真的不知道该怎样开口。雷欧力放下餐牌，酷拉皮卡飞快地扫视出自己想吃的菜式後同样把餐牌放下。侍应走过来为他们点菜，酷拉皮卡两只手握着水杯转动着。
当侍应离开并走进厨房後，雷欧力伸手拽住酷拉皮卡一只手指。「酷拉皮卡。」他说，少年抬头并尝试推开，雷欧力叹了口气：「不要这样做。来吧，把你的手给我。」
「我宁愿不这样做。」酷拉皮卡不太自在地说。
「你不再相信我吗？」雷欧力问，他看起来垂头丧气的，酷拉皮卡叹了口气并伸出手。「谢谢。」雷欧力说着把手盖在对方的手背：「你还记得在友克鑫市时发生的事吗？」他问。
「雷欧力… …」酷拉皮卡慢慢地说。
「不，听我说，酷拉皮卡。」这位准医生道：「相信我和稍微迎合我。你记得我吻你的时候吗？」酷拉皮卡点点头。「那你记得我之後对你说甚麽吗？」
少年再次点头：「我说，现在真的不是谈这种东西的好时机，雷欧力。」
「我知道。」雷欧力道。
酷拉皮卡顿了顿，好奇他的朋友究竟想说甚麽。雷欧力耐心的看着对方，於是酷拉皮卡继续刚刚的话题：「这几个月真的有太多事情发生了。」
「是这样吗？」
酷拉皮卡叹了口气：「雷欧力… …」
「说说看吧。」雷欧力再次说。
酷拉皮卡垂下脑袋。「这几个月是… …」他开口：「我以为蜘蛛都死了，所以我说幻影旅团已经消失，但我仍然需要找回族人的眼睛并把它们带回卢克索。」
「你一定要这样做吗？」
酷拉皮卡慢慢地舔唇：「没有人会做-----没有人能做到。」
「我知道。」雷欧力说：「但你一定需要去做吗？」
「一定要。」酷拉皮卡继续说：「然後我看到你的脸，我说-----雷欧力，我喜欢你。我甚至没有一刻犹豫，但现在真的有太多事情发生了。」
雷欧力点着头说：「我知道，」他叹了口气：「我知道你对你的族人下承诺了，我只是希望一切事情都不一样。」
「对，」酷拉皮卡悲伤地道，他的声音和内心的感情一样伤心：「我也是。」
「当所有事情都办好的话-----」雷欧力开口。
酷拉皮卡马上像在友克鑫市时打断对方：「我们走着瞧吧，我现在送你回酒店。」
「我捉住你的手，然後-----」雷欧力说着像几个月前在酒店大堂握上对方的手：「然後我吻了你的手背。」他将酷拉皮卡的手带到嘴前。