“都别闹了，赶紧站好！”那名排在全团最前列的两名士兵，老兵马塞纳实在听不下去了。于是，那一句突如其来的高声呵斥，令全场顿时鸦雀无声，就连一贯喜欢同马塞纳大唱反调的絮歇也吓了一跳，赶紧端正了军姿。
奥热罗少尉已在距离前列士兵米外停步，冷冷注视着这群多数为种植农户子弟组成的五百多名新兵，在没有军官与军士约束下的拙劣表演。尽管有些失望，但好歹还没绝望，至少面前的军纪极差的乌合之众内，有一个还能主动站出来，维系该团的荣誉。
一旁，已从训练场树荫下赶来的彭杜瓦斯上士，开始向士兵介绍他们面前的军官，“这位是步兵一连的指挥官，奥热罗少尉。从今天开始，他将成为新兵营的教官。”
“耶～～～～～耶！”士兵们一如往常般的向新长官振臂高呼，这似乎是普通人的正常反应，但不是一支训练有素的军队应该做的。
“闭嘴，小丑们！”一旦进入教官的角色，这位身材魁梧，体格健壮的普鲁士大汉，其宏亮嗓音能压盖数百人的呐喊。
或许心中极度气愤，使得奥热罗少尉脸上的伤疤变得愈发狰狞，似如地域恶魔，令在场的士兵们看后毛骨悚然，个个噤若寒蝉。
面容恐怖的教官向前再行两步，以他那锋利的目光再度扫视全场后，又一次开骂道：“你们这群杂碎，应该向长官致敬，而不是欢呼，除非是赢得了一场酣畅淋漓的战斗之后！”
那些被骂傻的士兵们不约而同的纷纷抬起右手，开始向面前的军官行礼，但不协调的笨拙表演，令这些人看起来更像是一群马戏团的小丑。
奥热罗不耐烦扭着脖子，高声叫嚷道：“够了，够了，垃圾们！我第一次要向那位动作迟缓的军需官表示谢意，因为他还没来得及给你们配发正规军服。正是这样，我就不会接受你们的任何军礼，而你们，也不配享受我的回礼。
就在刚才，彭杜瓦斯上士告诉我，说你们不喜欢约束，爱好小动作，总爱和长官争论。听到这些，我很不高兴。所以，从现在起来，上述情况不允许存在，长官的任何命令必须及时、无条件、不折不扣的加以执行，整个团队必须服从军纪，学会步调一致的行动，否则，我们都会被敌人干掉，而不是干掉敌人！听明白了没有？”教官的最后一句，完全是冲着士兵怒吼，其巨大声响几乎要震破前排士兵们的脆弱耳膜。
“明…白了！”士兵们面面相觑了好一阵，这才有气无力的答应起来。
“该死的，我根本没有听见，你们到底是无用的土耳其病夫，还是发情的西班牙苍蝇！”奥热罗教官叫骂声又随着唾沫四溅开来。
“明白了。”这一次，士兵们的回答声总算保持一致，但仍不够响亮。
所以，教官并不满意，他一遍又一遍的用最恶毒的言语，羞辱面前的数百名士兵。直到第五次，奥热罗少尉听到士兵们整齐划一的响亮回答后，勉强点头作罢。
今天是51名士兵受训的第一天，也是他们苦难日的开端。依照惯例，教官训话过后，便是内务军纪的检查，奥热罗教官领着彭杜瓦斯、菲尼克和维尔德三人巡视新兵，将近百个衣冠不整，交头接耳或缺乏军姿的倒霉蛋踢出队列。
奥热罗少尉要求上述违纪的士兵，围绕校场的400米跑道，装备负重包跑上0圈，中途不准休息，否则晚饭将会取消。当然，上述事务由宪兵队监管执行。
麦克唐纳、夏塞、马塞纳以及絮歇等4人也被奥热罗教官点名后，走出队列。奥热罗逐一打量着这4名学员兵，他放缓了语气，微笑着说道：“鉴于诸位在队列中的优越表现，我决定任命你们担当4个新兵连的连长。”
麦克唐纳、夏塞与马塞纳都是参军多年的老行伍，心中自然清楚类似奥热罗这种教官通常肚子里充满了坏水，唯独天真可爱的絮歇显得一脸兴奋，似乎在感激少尉教官的提拔。虽说只是现在的新兵连连长不过是个临时职务，可等到归建步兵营之后，或许能得到一个正式的上士军衔。
“所以，”奥热罗继续说道：“作为连长，作为临时的指挥官，当你们麾下的士兵由于军纪受到处罚时，你们应该如何去做。”
“知道，教官！”麦克唐纳、夏塞与马塞纳三人异口同声的回答道，只有年轻的絮歇慢了半拍，直到马塞纳暗地里踹了大学生一脚，絮歇这才急忙重复了上一句。目光如炬的奥热罗少尉看到这一切，但选择了无视。
很快，这从训练场上一侧的帐篷里领到0公斤的负重包，背在身上，领着受罚的士兵，一同围着操场跑上0圈。没接受惩罚的新兵则被要求继续保持站立的军姿，务必像标枪一般顶着烈日直立于训练场上，等候连长与战友们的回归。
……