吴知眷看清来人,跟着打招呼:“你好,阿隆索先生,科马先生。”
“你好,你们……”卡壳了,显然其实对方回来没多久都没空去看她们的资料,更别说记住她们的名字了。
吴知眷看出对方的窘境,主动解释:“我叫吴知,她叫吴眷。直接叫我知,叫她眷就行,前面第一个读音是我们的姓氏,后面的才是名字。”
这个“要求”乍一听很简单,实际上,对于这两个人来说,难度居然还不小。
因为这两个读音都不是他们所熟悉的发音习惯,本来以为遇到之后第一件事应该坐下来谈一下比赛或者其他啥的,没想到遇到的第一个难题居然是在称呼上都没搞明白。
“zhi,是读的zhi。”
“zi?”
吴知:“……”
比起吴知那顶多“zhi”“zi”不分,吴眷那边就更惨了。
“juan,是居无安juan。”
对方试了老久都没发出来这个音,吴眷抓狂,在手机里面把自己的读音打了出来,不打还好,一打就更崩溃了。
对方看到这熟悉的拼写,自信满满地说:“juan(朱安)。”
科马给出了不同的建议,但吴眷建议他不如别给。
科马说:“可能是jewel(珠儿)。”
-
吴眷:“……”
什么鬼啊!你们能不能好好发音啊!
算了,放弃了!放弃和他们解释自己的名字该怎么读了!
真想让他们喊自己大吴小吴得了。
很可惜,这种最简单的做法没办法做到,因为让他们喊大吴小吴之前,就得吴知和吴眷内部定下来谁才是那个大吴才行。关于这点,她们是绝不认输谁都不让谁,抛硬币也不行,注定无解。
吴知和吴眷只能忍受他们搁那喊“兹”和“朱安”了。
解决了称呼问题后(并没有解决),才能安心地吃饭,顺带提起了比赛的事情。
阿隆索本来是打算来道谢的,没想到被称呼给卡了一下,现在才说起此事。
“多亏了你们的电焊机,解决了大麻烦。如果没有就只能用胶带救急了。”
', '>')