('刷，刷，刷。
单调的磨刀声中，荆白保持着高度警惕，小心翼翼地地往后倒退。
秀凤没抬过头，也不说话，可她磨着的那把尖刀的刀锋很亮，冷光不时从荆白眼前晃过。
荆白极力保持着自己的呼吸平稳，背后却渐渐渗出了汗水。
他还有最后一步就能退出厨房了。
荆白的一只脚踏到了厨房外面，正在磨刀的女人却停下了动作。
那流满鲜血的面容被黑发遮挡住，让荆白看不清她的表情，可骤然发烫的白玉告诉他，这恐怕不是什么友善的眼神。
只剩最后一步了，这时不走，难道等她磨完刀顺手把自己砍了吗？
荆白一手揽紧怀中一动不动的小恒，一手隔着衣服，轻轻摸了一下胸口的白玉。
这一步是无论如何都要踏出去的，也不知道这警示灯似的白玉，到底能不能起到保驾护航的作用……
他脚步极轻，退出去时，几乎没有发出声音。但等他足尖离开厨房的地面的那一刻，方才还灯火通明的厨房，这时就倏然变得漆黑一片！
方才一声接着一声的磨刀声，随着灯光的熄灭，竟然也消失了。
荆白看得浑身发冷，不假思索地回过头，带着小恒往小院的方向拔足狂奔！
刚冲出厨房那道弯弯的月亮门，他就听到背后传来女人幽幽的歌声。
“三朝打烂三条夹木棍——”
荆白跑得很快，即便带着小恒，也说得上步履如飞，但不论他跑了多远，那歌声始终回荡在他脑后，时近时远，飘忽而哀怨。
“重话:咁好花裙畀你跪到烂，咁好石头畀你跪到崩。”
荆白无暇回头去看，也来不及驻足细听，只能尽可能多地记下，等着明天复述给颜葵翻译。
“横又难，直又难，不如舍命落阴间。人话阴间条路好，我话阴间条路好艰难！”
唱到后面时，即便荆白根本听不懂歌词，也能听出那哀怨的歌声逐渐变得凄厉，像是濒死之人最后的呼救。无论他走出厨房多远，都微弱而清晰地萦绕在耳边。
来不及了。
现在救她，已经太迟了。
荆白憋着一口气，一路冲到他们住的小院门口。回来的路上也不知比去时快了几倍，他跑得几乎筋疲力竭，按说早该出了一身汗，结果回来这一路都伴随着幽幽的歌声和冰冷的夜风，把浑身的热意都吹得一干二净。
院中一片寂静，荆白一路跑回来，按说动静不小，却无人开门查看，不知是睡死了还是不敢轻举妄动。