('看着翻译公司发来的这条微信,陈远站在霜霜卧室门口,愣了愣神。
他正考虑着这事儿呢,结果就来了一个,跟生物医疗领域有关的翻译工作。
他的第一反应是:这不会是系统安排的吧?
但不管怎么样,陈远都意识到,这对他来说这是个不错的找到合适的加载【知识库】人选的机会。
因为之前的几个月,他做过几次同传翻译的。
这种某个行业的国际会议、论坛,参会的基本都是行业内的顶尖人士。
而他现在想找的,就是生物医学领域的专业人士。
这不是巧了嘛这不是?
随即,陈远就马上回了翻译公司的消息:【我可以参加,这个领域我比较熟悉。】
很快,翻译公司那边就回消息:【好的陈老师,那我把会议的相关信息发您,您先提前准备一下。】
没多会儿,翻译公司就把这个国际会议的相关内容,发到了他的微信上。
陈远立马走到沙发旁,坐下看了起来。
像这种国际会议,肯定都会用到同传,一般也都是用英语。
而且还都得是提前联系,并且会议的相关信息,也都会非常详细的发给同传翻译。
所以,翻译公司发给陈远的会议内容,包括了所有的发言稿、参会人员的相关信息。
对于参会人员的发言稿,陈远倒没看,因为有系统的帮助,他不需要提前了解。
但是,对于参会人员的信息,他就得着重看一下了。
当看到第一个参会人员的时候,陈远就怔了一下。
因为这个人,就来自之前他一直关注的那家,霉国的生物医疗机构——阿克莱尔生物医学实验室。
这人的名字叫约翰威尔逊,是阿克莱尔的首席科学家。
之前陈远就对阿克莱尔,进行过比较详细的了解的。
简单来说,这家实验室,是目前全球在生物医学领域做得最牛逼、最前沿的一家机构。
而且还是断崖式的领先于其他同行。
他们能派人,而且是派的首席科学家来沪市参加这个会议,足以说明这场会议有多重要。
看完阿克莱尔这边的简介,陈远就继续往下看了起来。
他先是大致看了一下参会人员名单,发现一共差不多30人左右。
基本上每个人都代表一家生物医学领域的机构。
这些机构来自世界各地,有欧洲的、小日子的、小棒子的、非洲的、国内的。
对于其他国家和地区的参会人员信息,陈远没有再逐一的细看。
因为那些机构相比于阿克莱尔来说,都只能是行业内的第二,甚至第三梯队。
陈远把精力,放在了国内的这些参会人员身上。
这些人,才是他的目标。
他发现,国内一共有三家机构,派人参加了这次会议。
陈远仔细的琢磨了起来。
首先,第一家是一家大学背景的实验室,就叫:京大生物医学实验室。
参会的是这个实验室的带头人,叫朱青山,男。
陈远在百度上查了一下这个朱青山,还有他背后的实验室的资料。
经过查询陈远得知,这个朱青山是京大生物医学专业的一名教授,今年60多岁。
他的实验室里,有十多名京大生物医学专业的硕士、博士。
陈远之前就知道,京大的生物医学专业,目前是国内排第一的。
所以,这也基本意味着,这个实验室,是代表了国内相关领域的最高水平。
当然,即便它是国内最高水平,但要放在国际上,尤其是跟霉国的同行相比的话,也只能算是第二梯队的存在。
这些年,虽然国内在汽车、机器人、军工、航天等等很多领域的发展,都已经处在世界领先地位。
可是,在生物医学这个领域,我们跟欧美依旧有很大的差距。
这个没办法,因为国内在生物医学领域的发展,起步晚、底子弱。
这不是三年五年,甚至十年八年能追赶的上的。
这也是陈远当时想率先兑换,那个【生物医学知识库】的原因之一。
看完京大朱青山的资料之后,陈远暂时还没在心里下决定,要不要把知识库加载给朱青山这边。
他又继续看起了其他另外两家,国内的参会机构的资料。
第二家,是深市的一家公司,名叫:未来生物医学股份有限公司。