('旅舍？该不会是那一间旅舍吧？
艾德脑海中思索了一下离侦探所比较近的几家旅舍地点，半是猜测半是叙述地说道：
“你说的该不会是蓝鳟鱼旅舍吧？就是阿塔雷奇街转角处挂着红油漆木牌子的那一家？”
虽然那家店没有正式的名字，但招牌上红油漆底上凹刻的亮眼蓝色鳟鱼很容易吸引到目光。那可是他安置胖瘦二人组的地方。
“是的，就是那一家。”安洁莉卡坦诚地点了点头，“我提前考察过，他们的长租房间优惠力度很大，旅店的女工还可以提供洗衣和熨烫服务。”
这样我去联系二人组的时候很可能被她监视到……不过算了，没准二人组也能很方便地监视她呢？这倒不完全是个坏消息。
“不过那家店不提供洗浴服务，这点你应该清楚吧？”出于半是好意半是想要吓唬对方搬走的心思，艾德提醒道。
“我可以去公共浴室清洗……没关系的。”安洁莉卡说着说着忽然渐渐低下了头，显然还是对这样做略有抵触。
平心而论，尽管有着隔间，但公共浴室的卫生条件和隐私状况确实都不太好，有些时候甚至还能在洗澡用的木桶上看到爬来爬去的蛞蝓和潮虫。
这对艾德自己来说倒是算不上个问题。如果真的有必要，别说洗澡的地方有虫子，就是让他光着屁股蛋子绕着东区跑一圈也无所谓。
但是对于像安洁莉卡这样一个长期生活在优渥中产阶级家庭的女孩子来说，适应这种生活所需要的勇气则完全是另一个数量级。
“没关系，这儿的卫生间有自来水和浴缸，天气热的时候可以直接洗冷水澡，不过冬天洗澡可能需要事先烧热水。”艾德介绍道。
“谢谢……”安洁莉卡先是红着脸微微点头，转瞬间再次恢复了平静和坚毅，“请放心吧，怀科洛老师，我能照顾好自己。”
这话听起来有些耳熟。艾德依稀记得他也曾和奎茵说过差不多的话，没想到几个月过去，他已经从说这话的人变成听这话的人了。
“要适应新生活总是很难的。你可以先放几天假，等处理完生活上的琐事后再开始全身心投入工作。”
“不了。我现在就可以立刻投入工作，请您指导我下一步的工作内容吧。我会尽快熟练掌握的。”这一次她回答得斩钉截铁。
“好吧……既然这样，我先给你介绍一下我在新手期的工作。”
他走到办公桌前坐下，拉开最下层最大的抽屉，取出里面还未分类整理的资料册：
“我强烈建议你先从文书工作做起：尽管这是一项比较枯燥的工作，但重要性不言而喻。检索和归纳分类这些资料也对你快速了解我们所面临的复杂情况有所帮助。”