“勒布朗。我还没发力,你就躺下了,真是的。”大力很钦佩詹姆斯的实力。把他当朋友了,所以开起中国式玩笑。也不知道他听不听的懂。
“这是西游记的台词对吧,死壮我可是很懂行的!”詹姆斯竟然听懂了!
更让大力惊讶的是詹姆斯竟然好像看过西游记,大力记得这台词好像是和西游记有关,但是又好像没关系。不过不管怎样看来詹姆斯对中国文化挺了解的。
“你还看西游记!真没想到。”
“当然,我上次去中国,看到好多有趣的东西,回国后我让经纪人帮我买了西游记的翻译带,我看了一边,里面的那个无天真是酷,最悲情的就是小白龙,唉……”詹姆斯滔滔不绝的讲着自己看‘西游记’的感想。,…,
无天?小白龙的感情故事?六耳猕猴的努力?如来是个伪君子?唐僧腹黑?
大力听着詹姆斯对‘西游记’的描述。总觉得哪里有些不对。西游记好像是有这些人,终于,当听到孙悟空在如来手下和尚的忽悠下自我毁灭。燃烧自己成为无骨舍利的时候,大力终于想起了,詹姆斯描述的这个‘西游记’原来是那部神剧《西游记后转》。
大力默然无语,只能和詹姆斯讨论,他不好意思对詹姆斯说:“你看错剧了,那个是和原著关系不大的神剧。被中国人用来恶搞了无数遍的东西。”
不过让大力很惊讶的是,詹姆斯看这部剧看出来很多和中国人理解到的不一样的东西。
国人都是在吐槽这部剧怎么烂怎么烂。吐槽那些画面那些台词,其实很多人都是带着对六小龄童演的那个西游记的印象来看这部剧,一有不合他们心意的地方就喷,没有人去关注过拍摄这部剧的导演和编剧到底像表达些什么。…,
看到姐姐回的短信,大力有些愤愤不平,凭什么就你们这些女生可以宅着,男生就没人权吗?但是大力不敢这样回,这样回了消息,那几天后回家绝对被爆k一顿。,
\t\t', '\t')