江栖辞点头，过了一会儿，又问:“怎么突然想着回来了？”
“如果我说，不习惯那边的饭菜……你信么？”翟星眠开了句玩笑。
江栖辞也弯了弯唇，玩笑道:“难不成因为年纪大了，橄榄球打不下去了？”
“怎么可能，我才25岁，况且四分卫本身职业生涯就比其他人长。”
翟星眠没有问为什么江栖辞会知道她成了职业球员的事儿，沈照是她的闺蜜，闲聊时谈到前任太正常不过。
江栖辞没再说话，只是看了她一眼。
“ok。”翟星眠摊手，说起实话:“我被禁赛了，三年。”
“被禁赛了？”江栖辞问:“为什么？”
“就……故意伤人，还被罚了五十多万美元。”
翟星眠说得很轻巧，还无辜地眨眨眼，好像只是微不足道的一件事，若是那天江栖辞没在现场，说不定就被她骗了。
众所周知，翟星眠是个天才，亚洲人的细腻加上一点点白人的野性，让她无论在传球准度还是战略部署上，都远超常人，凭亚裔的身份，取得首轮秀，并且连续三年带领球队杀入季后赛。
天才总是受人嫉妒的，运动时分泌大量多巴胺更是会使人冲动，伤害不了她，就伤害她身边的人。
那是翟星眠人生中最重要的一刻，她将带领满是伤病摧残的球队，再次闯入超级碗决赛。
然而就在最后一刻，费城老鹰落后一记达阵。
翟星眠传球卡洛琳，成功达阵，对方防守组却恶意伤人，哪怕卡洛琳已经抵达端区，依然不管不顾地冲上去，直指翟星眠的黄金搭档外接手卡洛琳的膝盖。
她成功了。
满是伤病的外接手痛苦地被人抬走，也让翟星眠怒火中烧。
如果问翟星眠，橄榄球有没有什么她讨厌的地方，她一定会说，她讨厌暴力橄榄球，讨厌以致残对手为目的的冲撞与打击。
可是这偏偏又很难界定，橄榄球比赛中本来就充满着冲撞对抗，谁知道什么时候是没有注意到，什么时候又是故意的。
如果翟星眠什么都不做，几乎可以确定，对方只要辩解几句，就可以逍遥法外，而卡洛琳却与超级碗再无关系。
翟星眠和对方好像说了些什么，过了一会儿，两个人突然打了起来，是对面先动的手，直接拿掉翟星眠的头盔，妄图想要连翟星眠一起废掉，翟星眠也不甘示弱，几秒的功夫，战争由她们两个人蔓延到了两支球队。
球场顿时沸腾起来，好不容易才把双方拉开。
翟星眠明明只是自卫，却被罚下，替补四分卫上场。
没有了大脑和灵魂的球队像是一盘散沙，该死的伤病像是利剑悬在每个人的头顶，不出意外的，她们输了比赛。
翟星眠也成了橄榄球史上的一颗流星，转瞬即逝。
无数人为她抱不平，可是联盟并没有更改决定，并发出声明，说是翟星眠出语伤人在先，珍妮特是被刺激到了才动的手，让人觉得可笑。
明明是自卫的那个，翟星眠却和对方被禁赛的时间相同。
江栖辞很难过，想哭的那种，可她对这一切却无能为力。