('第二天德约卡又去了一趟巴黎，他兑现支票把钱转存进自己的帐户，毕竟夏尔还未成年不能开户。
之后德约卡又领取了支票本。这是为将来生意上的考虑，眼前还要给弗兰西斯一笔11万法郎的佣金，用支票支付会方便得多。
回来时，德约卡开着一辆福特T型汽车，黑色发亮的车漆，光滑的真皮软绵座垫，银光发亮的进气格栅……开到家门口时德约卡有意长按了几下喇叭。
德约卡事先没有告诉卡米尔，他想给卡米尔一个惊喜。
在屋内准备午餐的卡米尔没反应过来，她小声抱怨这没礼貌的家伙，开着车停在别人家门口长按喇叭。
探头一看，就见德约卡坐在车上微笑着朝她挥手：“嘿，美女，想跟我去兜兜风吗？”
卡米尔吃惊的捂住了嘴巴，接着兴奋的叫起来，她飞快的冲向门口又折返回来，冲着在房间里看书的夏尔大喊：“夏尔，是你父亲，瞧瞧他开着什么回来了？”
夏尔微笑的合上书本走了出来，他早知道德约卡会开一辆汽车回来了。
为了避免像上次一样被丢在巴黎回不来，他们觉得有必要买一辆轿车。
相比起刚赚到的99万法郎，一辆福特T型轿车的价格显得微不足道，它只需1248法郎，还附带三次保养。
（注：福特T型轿车当时卖260美元，按当时的汇率计算合1248法郎）
而且这是以前的价格，由于德国人打到巴黎附近使百姓陷入恐慌，汽车也处于滞销状态，厂商甚至担心继续将这些汽车留在仓库内会成为德国人的战利品，因此有很大的折扣。
夏尔刚走出门，德约卡就得意洋洋的说道：“你敢相信吗，夏尔？我最终只用了910法郎就买到了它！”
这算是德国人做的一件好事，它比平时便宜了四分之一。
卡米尔兴奋得这里看看那里摸摸，小心翼翼的，生怕太用力就会扒掉一块车漆。
这一切是真的吗？她有些不敢相信，简直像做梦一样！
她以为一辈子都不可能过上这样的生活，完全没有心理准备，似乎要被这突如其来的幸福给砸晕了。
“还等什么呢？”德约卡挥手朝两人吆喝：“上车吧！”
汽车在街道上平稳的行驶着，两侧邻居们纷纷投来羡慕的目光。
如果坐在汽车上是其它人，他们可能会咒骂一声：“该死的吸血鬼，花着我们的钱在我们面前耀武扬威！”，然后狠狠的往地上吐一口痰。
但看到车上是德约卡一家，他们纷纷挥手致意：
“很漂亮的汽车，德约卡先生！”
“为你们感到高兴！”
“路上小心，德约卡先生，开往蒂耶里方向的路还没修好！”
……
这是他们应得的，邻居如是想，他们是有良心的资本家，这样的资本家不多了，我们需要他们！
德约卡一路点头致意，卡米尔坐在柔软的座位上显得有些拘促，她不太习惯被人注视成为焦点，小心翼翼的挥着手道谢。
当车开到没人的公路上时卡米尔才放开了，她将手探出车身感受着迎面而来的微风，像小女孩似的大喊大叫，尽情的绽放着幸福的笑容。
忽然，她回过头来抱着夏尔在他额头上亲了一口。
“谢谢你，夏尔，你是我的骄傲！”
“妈妈？！”夏尔表示抗议，这下轮到他不自在了。
德约卡哈哈大笑，眼眶竟有些泛红。