('正午时分，小镇教堂传出了乐声，钟声响了十二下。
刚赶到小镇的布朗尼少校在街边点了一份三明治，在赶往摩托车厂的路上把它匆匆塞进肚子里充饥。
然后在工厂门前抹了抹嘴角的油向保安表明了来意。
夏尔看到布朗尼少校时有些意外：“少校，我以为你们已经去追击德国人了！”
“不，夏尔少爷！”布朗尼少校脸上满是无奈：“我们在等坦克！”
说着把发生的事大概说了一遍，他担心的问夏尔：
“您受到不公正的对待吗？”
“那些混蛋，居然把发明者从拖拉机厂踢了出来！”
“不不！”夏尔回答：“的确有那么一些不公正，但是……这更多的是生意！”
“事情是这样的！”德约卡代为回答：“我们被迫卖了坦克的工业产权！”
夏尔吃惊的望向德约卡，卖坦克产权的事虽然有“被迫”的成份，不能完全说是“被迫”。
德约卡则给了夏尔一个眼色，意思是他应该这样说，否则会让支持他的人有一种挫败感。
布朗尼少校对此没有半点怀疑，他甚至能猜到是怎么回事，当过兵的都知道圣艾蒂安机枪和哈奇开斯机枪之间的纠纷。
布朗尼少校眼中充满了愤怒：“我就知道是这样，那些家伙只想着赚钱完全不关心国家会怎么样，更不关心士兵们的死活！”
布朗尼少校犹豫了下，凑近了些用只有两人才能听到的音量小声问：“需要我们的帮助吗？比如……一次抢劫事件？”
这当然不是兵变，这只是几个想发财的士兵冲进资本家的屋里将他们洗劫一空再误伤几个人，然后逃之夭夭。
在这个时候，谁会在乎这样的事呢？
“不，少校！”夏尔想也不想就拒绝了：“我们已经找到新的出路！”
“新的出路？”
“说说现在的情况吧！”夏尔反问：“你们真的需要坦克吗？我是说，如果现在把坦克交到你们手里，你们能用得上吗？”
布朗尼少校考虑了一番，然后摇了摇头：“可能用不上，它的速度太慢了，永远也追不上德国人撤退的脚步！”
“这就是我要说的！”夏尔回答：“坦克适合攻坚，但不适合追逐敌人。”
夏尔让开身将边三轮展现在布朗尼少校面前：“我认为你们更需要这个！”
布朗尼少校吃惊的看着眼前这个三个轮子的怪物，打量了一会儿才认出来：“这是摩托车？你们给摩托车加了一个轮子？”
“不只是轮子，少校！”夏尔介绍道：“看到侧轮旁的一根支柱了吗？”
布朗尼少校找到那根支柱时眼几眸一亮：“那是给我们架机枪的？”
“当然！”夏尔回答：“不过我们没法给你们提供机枪……”
“不不，那不重要！”布朗尼少校打量着边三轮兴奋的回答：“我们刚打赢一场仗，我们有机枪，有的是！”