('夏尔是第三天早晨回到小镇的。
这是加利埃尼执行众议院的决定：“给夏尔相对宽松的环境以便让他有时间、有条件继续发明新装备。”
夏尔是两天一休，也就是在军队呆两天，第三天休假回家。
全军可能只有夏尔有这样的假期。
战争期间士兵们要想得到假期，要么立了大功，要么贿赂军官，要么就拿自己的手脚来换。
洛朗将夏尔送到家门口就离开了，他的工作与夏尔配套：当夏尔在巴黎时他就是夏尔的司机兼警卫员，当夏尔在拉瓦兹小镇时，他又负责工厂的保卫保密工作。
所以，他放下夏尔后马上就开着车赶往工厂。
这时大概是早上九点，阳光正懒洋洋的洒在小镇的地面上，像薄薄的铺了一层沙子。
夏尔打开门后发现空无一人。
德约卡当然没在很正常，这个时间点他应该在工厂。
卡米尔……
夏尔突然发现他不知道这段时间卡米尔应该做什么。
回忆起被关在家里那天，卡米尔吃过早餐后会去附近的市场买菜，夏尔猜卡米尔应该在那里。
他认为至少应该跟卡米尔说一声再去工厂，否则她甚至不知道自己回来了。
独自走在小镇的街道上，夏尔感觉有些怪异。
往常邻居们看到他都会热情的打招呼，夏尔都应付不过来。现在的他们却各自忙着自己的事，瞄都没有瞄他一下，就像没看见他似的。
夏尔不明白是怎么回事，直到特迪一边啃着边萨一边从夏尔面前经过。
“特迪！”夏尔叫了声。
特迪听到声音扭过头来看了夏尔一眼，忽然瞪大了眼睛，手中的边萨掉在地上，脸上和嘴角沾着一点洋葱碎。
“夏……夏尔，你是夏尔！”特迪咽了下口水。
“我有这么难认吗？”夏尔疑惑的问，他不过离开两天而已。
“不不！”特迪的舌头因为紧张而打结：“你，你是个士兵，不，是个军官！”
夏尔似乎明白了，这是他穿了军装被符号化成“军人”的原因。
这段时间总是有军人在小镇里来来去去，甚至还有巡逻队，百姓已习惯了并自动把所有军人忽略，反正这与他们的生活无关。
邻居们之所以表现冷淡或许与特迪一样的原因，他们没能认出夏尔。
特迪无比羡慕的看着夏尔身上的军装，目光转到夏尔腰间的转轮手枪时，不自觉的“哇哦”了一声，眼中闪着惊艳：“那，那是真的吗？”
“当然！”夏尔把转轮手枪抽了出来抓在手里晃了晃，它没上子弹，夏尔甚至还没试过。
“我，我能，试试……”
“不，特迪！”夏尔摇了摇头：“我们有命令，我们必须保护好自己的武器！”
“当然！”特迪眼中虽有遗憾，但对夏尔的羡慕又添了一层。
在同学们都因为停学而无所事事时，夏尔已成为一名军官，带着一把崭新的转轮手枪。
夏尔却苦笑着微微摇头，等他们得到一把武器装上军装时，他们就该后悔了。
这时夏尔看到一个熟悉的身影，正是买菜回来的卡米尔，她提着一个菜蓝子，里面装着土豆、洋葱，似乎还有些牛肉。
夏尔赶忙收起枪迎了上去，习惯性的伸手要从卡米尔手里接过菜蓝。