贝纳尔将手中空了的酒杯放在桌上，一边自己倒酒的同时一边挑眉看着矮人们，他对矮人们这种热闹的场景有几分兴趣。正好菲力与奇力就顺着贝纳尔的位置依次向旁边坐着，因此贝纳尔就顺势和菲力、奇力攀谈起来，顺便问问他们回去之后有没有对战技疏于练习。
格罗因就坐在奇力的左边，虽然与贝纳尔之间隔了两个矮人的距离，但并不妨碍他向贝纳尔举杯尊称：“我听菲力还有奇力说了，您就是他们的战技老师！我敬您一杯！”
菲力主动介绍道：“贝纳尔老师，他是格罗因，我们蓝色山脉最出色的护卫队长。”
格罗因却大笑道：“那已经是过去式了，菲力！现在最杰出的护卫队长应该是你和奇力才对！”
贝纳尔微笑着与对方努力伸过来的酒杯相碰，抿了几口。
格罗因在饮用完酒之后，说道：“这都是贝纳尔先生你还有塔涅斯大人的功劳，没有你们的悉心栽培，菲力和奇力恐怕现在还是乳臭未干的小伙子。”
奇力笑着嚷嚷道：“你怎么突然用我舅舅索林一样的口吻说话！”
格罗因的哥哥，也就拿着铁质助听器的矮人欧因插入到他们之间的对话中说道：“那是因为格罗因的妻子在不久前给他生了一个胖儿子！他现在是一名父亲啦！”
奇力惊讶的说道：“这是真的吗？”
格罗因露出作为父亲的慈孝笑容，从怀中拿出一枚吊坠，将吊坠打开露出里面的画像给菲力与奇力看。
他说道：“看，这就是我的儿子！是不是和我一样又矮又宽！”
奇力问道：“这可爱的小家伙叫什么名字？”
“吉姆利，在某个古老的语言中，这名字寓意着‘火焰’！”格罗因笑道。
贝纳尔则饶有意味的咀嚼着这个名字，然后露出满意的笑容：“吉姆利，火焰……嗯，火焰。老实说，我很中意这个名字。火焰，听起来就非常不错。如果你不介意，我希望可以成为这孩子的战技老师。”
格罗因瞪大眼睛，有些不敢相信的看着贝纳尔：“真的吗？”
贝纳尔点头：“我没必要骗人。”
奇力兴奋的按着格罗因的肩膀推了一下，笑着说道：“哈哈哈，这下我成你儿子的师兄了！”
菲力则默默在心中祈祷格罗因的儿子能够挺住贝纳尔那堪称魔鬼教学般的训练。
贝纳尔与矮人们相谈甚欢，而埃贡这边也是一样。
他早就和自己身边坐着的慈祥矮人巴林举杯共饮，似乎这两名外表看起来最老的人有很多共同话题。
“埃贡先生，您身上盔甲看起来有很多故事。”巴林笑眯眯的说道，同时与对方碰杯。
埃贡将酒饮下之后，说道：“是啊，这些盔甲其实没有一件是我的，都是我从战场上拾荒拼凑来的。”
巴林露出感兴趣的神色：“哦？能和我详细说说吗？我对这些盔甲主人们的故事有很大的兴趣。”
埃贡点头：“当然。”
米莉森虽然也同样被矮人们在宴会上的热闹给传染，但并不像贝纳尔与埃贡一样放松的那么彻底。
矮人们吃呀喝呀，聊啊聊的，时间渐渐消逝，餐桌上的各种美食与酒水也在飞速的减少。
直到最后，矮人们站起来，将椅子往后一挪，代表着宴会结束。
“哦，可算结束了。”
一直眼巴巴看着矮人们消灭自己食物的比尔博终于松了口气，走上前去就准备收拾那些杯杯盘盘。
他努力保持着主人的从容与客气，询问道：“你们都吃饱了吗？我的意思是，如果还不够，我想柜橱里应该还有些剩的，”
矮人们全都满意的大声说道：“我们已经吃饱啦，巴金斯大爷！”
不知道谁喊了一句：“就连邦伯都吃饱了，那说明我们是真的饱了！”
于是矮人们都哄笑起来。
索林轻咳了一声，矮人们立刻安静下来。
他说道：“帮我们慷慨的宴会主人，比尔博·巴金斯，收拾餐桌，将这里还有厨房都打扫干净。比弗、波佛，吹响你们的竖笛。菲力、奇力，拉响你们的提琴。当然，邦伯，还有你，记得从门口把你的那面鼓拿过来。让我们为比尔博·巴金斯奏响晚宴的音乐。”
被点到名字的波弗站起来说道：“邦伯今晚吃太多了，已经站不起来啦，我去帮他将鼓从门口取来。”
于是其余没有被点到名的矮人应声而起，互相配合着，手脚麻利的将餐桌上所有的东西像马戏团表演那样给摞起来。
他们摞的高高的，好几座餐盘啊叉子啊茶杯啊之类组成的高塔就这样出现在餐桌上。
这个时候波弗将鼓带到邦伯身边，这名胖乎乎的矮人与其他拿起乐器的矮人们对视一眼，开始演奏起矮人们的歌谣。
而其他矮人们直接将那几摞高高堆起的餐具托起，‘高塔’顶端的盘子上还放了个品质，保持着平衡，迎合着同伴们的歌声走向厨房。
比尔博看到这一幕瞪大眼睛，担心的跟在身后，叫喊着矮人们当心当心再当心。
“敲碎杯子，摔裂盘子！”
“磨钝刀子，掰弯叉子！”
“这就是比尔博·巴金斯讨厌的事——”
当然了，这些吓人的事情他们一件也没有干，所有的东西都收拾的整整齐齐，也洗得干干净净，而且速度快如闪电，仿佛他们不是第一次做这种活。
当然，这些事情索林都没有参与，因为他的身份更加高贵。
等矮人们的音乐结束之后，索林才开口说道：“好了，现在我们该来谈一谈有关比尔博·巴金斯加入到我们远征队伍的事情了。”
比尔博听到之后不解的问道：“远征？什么远征？”
给甘道夫与索林倒酒的多瑞：
只会说矮人语的比弗：
吹竖笛的波弗：
最胖的邦伯：
打酒嗝的欧瑞（魔戒电影中墨瑞亚矿洞里那抱着书死去的矮人尸体就是他）：
格罗因的哥哥欧因（原著在魔戒远征队之前死于水中监视者）：
原著里索林甚至还弹起了竖琴，而且是带头演奏的。
吉姆利的名字来自于古挪威语诗歌语言中的一个单词gimm，而这个单词的意思据推测是“火焰”
(本章完)