('\t\t\t异界之招财进宝作者:爱打瞌睡的虫
正文第47章
异界之招财进宝作者:爱打瞌睡的虫
第47章
乔露露心底这个汗呐,最大的瀑布都比不上啊,她这两天的恶补完全没有补在点子上啊,早知道各系法师都要掺和进来聊天,她应该把所有的魔法基础理论都看一遍呐,甚至包括最稀有的俗称秘银系的空间和精神两个魔法类别,也就是在大会开幕式上看到的穿银色法袍的魔法师群体,因为人数太少,故而归到一类,穿一个颜色的法袍。
全身心投入工作中,一时忘了身边的时间,直到有人提醒花车快要回来了,他们这个走马灯似的小型多边会谈才结束散了,连那二位六星法师都暂时告辞找卫生间去了。
身边没外人了,乔露露也终于泄了气了,软软地靠着椅背歇一会儿,脑门青筋还在激烈地跳个不停,精神仍然处在高度的紧张中,她都说不上来是怎样的一种精神支撑着坚持了下来,看魔法师们的反应,貌似情况还可以。
而那位双语同行,真是装聋作哑到底啊,完全无视自己已经累得只咽干沫了,那位先生竟然可以一声不吭,就连别的魔法师发言的时候,他都没有分担支援一部分,帮着译成德语,最过分的是还半道离开找漂亮的女译员聊天去了,完全把翻译的重担扔给了自己,不说绅士风度了,基本的职责素养都没有,强烈鄙视一万遍。
哈瑞肯倒了杯新茶递给乔露露,“露露,来,喝口茶,休息休息。你太厉害了,我都为你捏把汗,你居然都应付下来了,表现得太棒了。”
乔露露一气喝下整杯茶,捧着茶杯,眼神发直地盯着哈瑞肯,“这两魔法师谁请来的?竟然都没人跟我说一声是六星的,六星法师的社会地位,想都想得到不可能只聊自身专业的话题。”
乔露露的话让气氛有些尴尬,哈瑞肯马上又给她续了杯茶,还给她切了块蛋糕,殷勤地送到她手上,副会长有些不自在地调整了一下坐姿,他清楚地看到加格伯德眼里的埋怨,多少也觉得有些不好意思。
不过在他准备开口安慰一下的时候,乔露露身边围过来几名译员,都是认得的人,刚才他们也各自陪着服务对象参与了聊天,乔露露的表现他们都看到了,佩服得五体投地,这会儿趁着暂时没事,过来找她说话。
副会长转而跟加格伯德也聊了起来,向他打听这位女译员是不是正在受训中的魔法译员,她表现得太优秀了。
“不是,就是普通的译员,本来是分配给别的同事的,今天是临时借用一下,学院另外准备的几名德语译员都让别的同事早就借走了。”
“她难道是双语翻译?主语是什么?”
“主语是法都尔语,但她会的可不止双语,目前所知的,她起码会三种外语。”
“这么优秀?叫什么名字?我听说过吗?”
“你可能没听说过,我也是这次大会才知道城里有这么一位译员。”
“那这几天有没有听说过她对魔法表达过什么看法?有没有兴趣做魔法译员?你知道的,我们很需要有天赋的外语译员,越多越好。”
“她好像是有转行的意愿,不想在以前的圈子里干了,年纪大了,想安稳一些,听说已经有几人跟她建议过,她也正在考虑。我们都再耐心等等,魔法译员比一般译员辛苦多了,报酬又没高到哪去,多给她一点时间。”乔露露“失忆”的事加格伯德是知道的,编的借口合情合理,跟哈瑞肯给乔露露设计的社交译员的身份毫不冲突。
“她可以做随行译员嘛,出差几天,一个月的房租生活费就都赚到了。”
“我们一个月有几位魔法师会去德加尔?她还会法都尔语呢,乔敦缺法语译员?那些魔法师都有用惯的译员,会轻易的说换就换?”
“那倒是,大部分时候只做笔译的话,一年到头赚的钱也就那么些,还得看她的工作效率,费脑费力,前期还得花大量的时间去学习各系的魔法基础理论,认识那么多魔法师也不见得能改善她的生活,还真不如给商人做翻译,将来自己再开家店,这些攒到的人脉都能派上用场。”
“所以咯,没人愿意做魔法译员,就是因为没前途咯,自己又不会魔法,就是认识全国的魔法师又跟自己有什么关系?那些魔法技师更不会放弃使用魔法,去专门从事笔头上的工作,那不白花钱考魔技师了么。”
“听上去,你好像不太看好那姑娘会转行到魔法界来?”
“那得她自己决定,我当然希望能多个人才,可人家还没结婚呢,做魔法译员,能给她自己找到个好丈夫吗?”
“怎么不能,魔法师也认识很多商人的,有合适的介绍一下,又不是难事。”
“要真这样,那她可就算又脱离魔法界了,你不能指望一个家庭主妇在照顾家庭和孩子以外,还有足够的精力来应付魔法界的翻译工作。”
“噢,多帕斯,你真懂得怎么打击我的信心。”