('今まで僕が作り上げてきた魔法よ（这是我创造至今的魔法）
しっかりしてよ（振作起来啊）
手すりのない階段を登りつづけて（持续攀登着毫无依仗的阶梯）
扉をいつまでも開いたままにしても（就算大门一直那样敞开着）
しっかりしてよ（还请振作起来啊）
ふらふらの両足を蹴っ飛ばした！（将步履蹒跚的状态一脚踢飞！）
くちずさむのはいつもの羅針盤（口中所吟诵的便是一如既往（指引方向）的罗盘）
届かなくなった距離をうらんだ（憧憬着已无法到达的距离）
頬は化粧のにおい（化粧のにおい）がして{双颊散发着粉黛的幽香（粉黛的幽香）}
キラキラのハイになって踊った（化作熠熠生辉的灰尘翩翩起舞）
重力に逆らえずに踊った（无法反抗引力就如此起舞）
あの日を君を二度目はもう離さないよ。（我不会再放手关于那天关于你。）
——选自动漫《ダンジョン飯》（迷宫饭）的ED，选自乐队リーガルリリー的《キラキラの灰》（闪闪发光的灰）
一大早，窗外还小雪徐徐，屋里依然暖意满满。
斯恺先从床上坐起来，揉揉眼睛，然后看向一旁昨天喝醉还在昏睡中的克劳德。
“喝那么多...”斯恺略有不满地揉了揉他的脸。
“嗯~”克劳德只是咕哝了一下，便继续睡了。
接着斯恺下床穿上许久未穿的运动衣，洗漱完毕，来到赵信房间门口，轻轻地打开门。