('世界以痛吻我，要我报之以歌 ——泰戈尔《园丁集》 但是，我觉得还是另一种翻译更好一些： 我要报之以歌。 因为一个是被动，一个是主动。 友情链接: 神品书屋 | 睿奇书屋 | 连载书屋 | 广读书阁 | 烽火小说网 | 笔尖中文 | 256书屋 | 爱上小说网 | 神品书屋 | 22中文小说 |