('周一凡怀着剧烈跳动的心情在灯光璀璨的照射下慢慢走上舞台!
这个古老的场馆内,上万人爆发出了热烈的掌声!
以前他们不认识谁叫周一凡,但是从周一凡sugar这首歌曲一出后,他们认可了这个来自东方的坏小子了!
虽然这个坏小子真的有点坏,台上台下的撩拨他们的女神,但是他们很乐意看到这一幕,金童玉女不就是应该像童话里的公主和王子一样在一起吗?
随着周一凡获奖后,他们也送上了真挚的掌声,这是强者应该享受的!
走上台的周一凡站在两人中间笑的很是灿烂!
山姆大叔也是一脸感叹的的看着周一凡道:“太年轻了,我像你这么大的时候还在公司跑腿呢!真羡慕啊,年轻真好!”
莉莉安接话道:“是呀,这么年轻就拿到这个奖项,让我们先来恭喜周一凡,请问周一凡你有什么想要说的吗?”
说完就都看向周一凡!
周一凡真站在这台上的时候反而不紧张了!
拿着话筒用很标准的普通话一字一句的说道:“在这里我首先要感谢的就是我的母亲,是她不知劳累的工作才把我养这么大,其次感谢我的公司环球娱乐,给我提供了一个很好的平台,也谢谢我的祖国给了我一个温暖安全的国度,谢谢你我的祖国,最后谢谢格莱美主办方,也谢谢所有喜欢我的人!”
现场观众除了那一角的华侨欢呼声以外,所有人都一脸懵逼,你的颁奖演讲稿为什么不是英文,而是他们都听不懂的中文!
正在众人懵逼之际,音响里面传来翻译!
格莱美是属于世界的,并不是属于那个国家的,所以每次举办的时候都会准备很多翻译!
因为很多歌手都是来自不同国家的,每年格莱美的工作量都很大,因为全球新出的歌曲和歌手实在太多了!
来自世界各地的音乐人都需要他们去关注,这也导致语言的多样性需要大量的翻译,并不是所有人都会英文的!
每一次举办颁奖典礼,后台最少有几十个翻译等着,全是那些获得提名的歌手音乐人所属国家的本地翻译!
但是很少用到,因为所有人上台都是一口流利的英文,走到哪里就要入乡随俗,这是所有人的认知!
包括周一凡唱的歌曲也是英文歌曲,这也是没办法的事情,谁叫人家娱乐行业领先几十年呢!
第二个也是为了迎合市场的需求,文化的差异你要是还头铁的坚持自己的语言的话,你就不要想着赚钱了!
就像国内一样,真正赚钱的其实还是主流歌曲,英文歌曲在国内只能占到百分之几的份额!