这边一边播,连月一边译,语段切入时间刚刚好,翻译起来也十分流畅,这是大量的练习堆积起来的经验。
内容未完,下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">车子一边前行,副驾驶的nV人即兴给驾驶位的男人展示了一番十分钟的“外交部实力”。
男人一边开车一边点头,没有打断她。直到她这边翻译结束了,他才咳嗽了一声,开始问,“连月你这个水平,在你们部门算是怎么样的?”
“普普通通的水平。”
连月又切了一个台,把手机声音调小了一些,先用J语说了一句什么——又切换成中文,“你忘了我是怎么进外交部的?都是托你们家的光。靠实力应该进不来,当年外交部来我们学校挑人,我可是二面被刷——”
“那不是还进了二面,说明你水平还行嘛,”男人安慰她,“那你现在是在翻译司?”
“哪里呀,”
连月叹气,“实力不够吧。当年回国的时候,把我调去了g部司,说是出差少些。”
“那也行呀,”男人笑,“别人都是先当当参赞,再外派大使。你又不想出差,没什么前途。我看你不如——”
“我和你说我不换哈。”
连月又怕他说什么换部门的事,这回一口否决了,“我在这待着挺好的,和我的专业也有关,说出去也好听。你不知道我现在,在我同学和以前同事面前多光彩——喻恒你别笑!你们这些权贵子弟,哪里懂我们这些小百姓的小确幸——外交部上班很光彩好吗!我先把话说了,你们不能乱动我的工作,要真把我调走了,我可不依的。”
这话,喻yAn面前她不敢说,季念面前她不愿说,在喻恒面前,她丢两句狠话,那是毫无压力。
内容未完,下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">“当初只是想把你丢远些,没想到你还满意上了,”男人一边笑一边说,显然也没生气,“这不也是怕你累嘛,反正也没指望你能挑大梁,”
他又想起了什么,又说,“哦对了,我差点忘了。你今天五点下班?老四后天回来吧?我下午来接你,我们一起去吃晚饭。”
“吃什么?”
连月看了他一眼,没有拒绝。她伸了下脚,却突然感觉脚底有些滑,像是有什么东西。她拿起包,低头眯眼一看,弯腰捡起来一个拇指大小的,红sE圆管物T。
看看logo,看看底部。
K家999号sE。
一只口红。
“反正不是吃你,你来就对了。”
男人还在笑,又瞄了她一眼,看见了她手里的东西。
“这是什么?”他问。
【本章阅读完毕,更多请搜索书梦空间 http://www.shumkj.cc 阅读更多精彩小说】 </p>