那就拍武侠片吧。
在香江很吃香。
他专门从金老爷子那里买下《射雕英雄传》的电影改编权，本来打算自己写个剧本，但老是找不到状态，当看到方明华给周星驰写的《大话西游》剧本的时候，突然觉得。
让他试一试？
因为他很欣赏这个剧本。
除了给周星驰量身定做的搞笑台词之外，剧本的结构简直颠覆原著。
更重要的是你以为拍的是无厘头，实际上讲的是爱情。
你以为伱看到了爱情，实际上说的是人性。
这就是他喜欢的调调。
通过在内地拍片的刘镇伟，联系上了方明华，对方答应，很快就寄来了剧本。
为此，王家卫还专门找人将其翻译成繁体字，有利于阅读。
但是他将剧本认真读了几遍之后，脑海里只有两个字：失望。
的确是颠覆原著，台词也写的很文艺，可是剧情。
情杀、有复仇还有三角恋，狗血的一笔！
如果让刘镇伟拿去或许会视如珍宝，可我王家卫是什么人？
我宁可亏的裤衩都没了，也不会拍这种烂俗的片子！
失望，真的失望。
退回去吧？
这样要打人家的脸，不妥。
干脆送给徐克拍算了。
他最喜欢拍武侠片。
王家卫拿起放在老板桌上的大哥大。
“徐哥，我是家卫啊，我手里有个武侠剧本，是内地著名作家和编剧明华写的，写的非常棒喽，你拍不拍？”
“我为什么不拍？你知道的，我不拍武侠片喽”
一个小时后，徐克赶到泽东电影公司总部大楼，进了王家卫的办公室。
两人都熟，也不用多客气，王家卫让开自己的老板椅，让徐克看电脑。
徐克仔细看了一遍剧本，说道：“故事情节还行，比较紧凑就是这台词太文艺，家卫，是不是给你写的？香江导演里，就你喜欢这个调调。”
王家卫尴尬笑了两声：“徐哥，实不相瞒，确实是给我写的，但我感觉不符合我的胃口，主要是故事情节据我听说，明华在内地是个很名气的作家，非常擅长解构主义、意识流写作，可他这个剧本，故事情节也算精彩，但过于平铺直述没意思。”
说完，王家卫还摇摇头。
“意识流？解构主义？就是你喜欢的那些云里雾里的东西？”徐克说着，仔细又看了下剧本，突然发现什么。
“家卫，其实这个剧本，如果时间顺序调整下，倒也不妨是你说的所谓的意识流。”
“你看啊，这一段，如果放在后面。而把这一段放在前面.而把这一段插到这两段之间不过，这一改乱七八糟的，我不喜欢。”
徐克又对着王家卫说道：“剧本我拿走了，把那些文绉绉的话语去掉还挺不错，你帮我问问明华，要多钱告诉我一声。”说完就要关文档。
“等等！”王家卫突然大吼一声，吓了徐克一跳，扭头就看到王家卫直勾勾看着电脑屏幕，嘴里喃喃说道：“原来，原来如此，是这样”', '”')