猛犸群正沿着千万年来熟悉的道路，向着南部迁徙。
经过夏季丰盛蕨草和豆类补充，变得体肥膘壮，这让原本雄壮的猛犸更加高大威猛。为首的猛犸高出近半，披着黑褐色的细密长毛，充满了不可阻挡的洪荒蛮力。在冰原，猛犸几乎没有天敌，就连狂暴的冰原熊也不愿去招惹它，可近十几年来，天气骤冷，冰原熊猎食的驯鹿逐年减少，冰原熊开始冒险攻击猛犸。
狂风吹着雪花掠过，吹得猛犸浑身长毛凌空飞舞，象群将小象围拢在中心，为它们阻挡寒风。“吼……”风雪中传来震天怒吼，两头巨大的冰原熊咆哮着冲向象群。随着环境日益恶劣，向来单打独斗的冰原熊不得不合伙捕猎了，特别是夏天孕育了熊仔的母熊，为了养活熊仔，更有攻击性。
见到狂奔而来的巨熊，猛犸首领无畏的迎了上去，猛犸体重是冰原熊的数倍，凭借体重就能对付冰原熊，何况巨大的象牙也是巨大威胁。首领庞大的身躯轰然向前，沉重的四蹄似乎将大地都要踩裂，公熊知道根本无法对抗猛犸，只能灵活躲闪，趁机偷袭。被抓破后臀，首领被彻底激怒，发出震天啸叫，听到威严的命令，猛犸不再保护小象，而是冲着公熊而去，分散四周，准备将其合围。
见到象群撤去，发现了空隙，母熊毫不犹豫的冲上去，巨大的獠牙冲着小猛犸脆弱的脖颈而去，冒着被象牙刺伤的危险，将小猛犸咬死。可母熊躲闪不及，也被猛犸象牙刺中。一击得手，母熊不顾疼痛，迅速离去，公熊见到母熊得手，便袭击瘦弱的小猛犸，趁着对方躲避，快速冲出了包围圈。
母亲对着死去的小猛犸发出了阵阵哀鸣，想把小猛犸扶起来，久久不愿离去。随着首领悲哀的低沉声，队伍继续前行，母亲看着渐行渐远的队伍和首领愤怒的吼叫，只得放弃拯救孩子的无谓举动，跟着队伍缓缓离去……
丛林中隐蔽的部众见到母猛犸离去，赶紧上前，将猎物肢解，兴高采烈的带回部落；返回公熊、母熊和两只小熊准备大快朵颐，当见到地上血肉狼藉，小象不知所踪，顿时暴怒，凭借敏锐的嗅觉，沿着部落离去的路线追了上去……
在孛罗的率领下，冰原战士们正在围攻巨大的公熊。头领孛罗穿着鼠皮袍子，身材中等，算不上魁梧，面孔不像冰原部落男子那样棱角分明，眼眉更是柔和，有些中土人的几分特征，他在部落中有名的勇武和多智，深得众人拥戴。
激发出凶性的公熊狂暴怒吼，巨大的獠牙闪闪发亮，众人没想到落入陷阱的公熊如此狡猾，竟诈死引诱战士上前，暴起攻击，硬是从陷阱中脱身而出。
孛罗从容镇定的指挥战斗，战士们手持长矛，灵活的闪躲腾挪，将公熊被刺的浑身是血，白色皮毛染得鲜红。可这头公熊很是彪悍，两名战士闪躲不及，被巨掌拍倒，公熊疯狂撕裂，鲜血尸骸扬起散落，场景如同人间地狱。
注意到受了惊吓的女战士，公熊嘶吼着冲着苏来娜而去。见苏来娜身处危险，孛罗急窜过去，抱起来滚了几圈才脱离危险。放下苏来娜，孛罗毫不犹豫的冲了上去，迅猛精准的刺在痛处，公熊痛苦嚎叫，凶狠回击，孛罗极其灵活的避开。
知道久战必死，公熊垂死挣扎，怒吼着往包围圈外疾冲。
正当众人无奈之时，狂野的震天吼声传来，三个丈高夸父冲了过来。他们手持巨大的铁棒，将公熊扫倒在地。战士们上前合围，击杀了巨熊。
看到从陷阱中拖出来的两只小冰原熊，有战士上前，举刀就要杀死两头小熊。看到小熊眼光中的软弱无力，美丽的苏来娜上前制止，喊道：“不要！”
中年战士笑道：“苏来娜，你又可怜它们，我们怕是喂不活这两头熊崽子。”
两头小熊明白眼前的这名女人能救下它们，赶紧躲在了苏来娜身后，可怜巴巴的样子，发出哼哼唧唧的哀求声，来搏取苏来娜的同情。