约丹斯说除开我早在王城的母亲，我是他唯一见过的塔林家的人；我的母亲是个成年人，因此我又是他唯一认识的。他为揭开他口中这个神秘的、深居简出但“能拿金子作夜壶”的家族的一角兴奋不已。我告诉他我家一向人丁稀落，况且我们“总是过于眷恋南境的春天”。
“夜壶并不会用黄金去做，还有几乎没有熊会在冬天出没，”我说，“你的家纹是休憩的冬熊，族语是：‘迎战于春日’。”
一个孩子举着约丹斯掉落的熊头标本，嘻嘻哈哈爬上了宴会桌。我问约丹斯：“这是你弟？”忽而想起“下吧岩石”，摇摇头自己更正道：“不对，是龙骨城的提利·苏莫。”约丹斯望着“约丹斯二世”，总归意识到自己刚才兴许表现得十分幼稚，撇过脸去。“喂，它很重的！”他喊。他拿出“哥哥”的派头，让提利·苏莫小心脚下和上方的熊头，却忘记提后方。提利·苏莫朝约丹斯做个怪相，向后得意地退去，撞上大块头罗切克爵士。爵士是这间厅里少数几名留下负责安全的成年人之一，但已在祥和安逸、且有些蠢的儿童诸国混战中昏昏欲睡。小个子提利肯定撞得不重，即使他还顶着一颗熊头；但训练有素的爵士仍因这不痛不痒的一撞警惕得一激灵；撑开眼皮，又在下方看到毛茸茸面露狰狞的脑袋。他立时做了一个判断，在环境尚不明朗的前提下，只能连剑鞘一并从腰带上扯了，吼叫一声充当铁棒横向挥打。“快松手！”我对着提利·苏莫。熊头漂亮地被爵士击飞，透过一条美丽的弧线消失在长条窗外。爵士从未想到只是挥棒便让熊头从身体分家。他又向下看去，提利·苏莫一屁股坐在地上惊恐不已。“妈耶！”爵士说。
等提利·苏莫哭完，方才想起那颗不翼而飞的熊头。约丹斯倒很大气：“丢了就丢了吧！”这时爵士早被修女提去训话，提利·苏莫小小的身体却涌现出一股担当，自告奋勇替冬熊找回他的头颅。“喂，不是‘我的头’！”约丹斯叫道。可提利·苏莫已经跑远了，看起来除了找头这个目的，他还很高兴逃离这个回忆可怖的大厅，以及能甩掉大人的看护，去庭院里看一看。所以他当然许久后也没回来。
然后约丹斯就要去找他。不过他得留下，因为即使在这个插曲之后，仍有几棵个头不一、脸颊红润的萝卜因为“奔雷跑跑”的争执互撕叶子，并且比起我当然是约丹斯更适合加入混战，更像是一片园子种出来的。出来时我得穿过大人的宴会厅；我先找到了母亲，她隔着人群向我举杯。我走到高台上她那张酒桌旁，她抱了抱我，问我做什么去。我说去找一个之前跑出来还没回去的小家伙，如果一会儿我没带着他重新从这里穿过，请她叫修女或侍从去找提利·苏莫，黑发的小个子；啊？不用找我，找不到他我会…我会自己逛逛？“你会是个好哥哥的，莱底希。”母亲身侧有张空置的座椅，装饰得比其他椅子艳丽许多。我在庭院找不到提利·苏莫，却碰见了这张空椅子的主人。
坦桑格抱着矮树丛狂吐。我知道他是新王，因为一顶宝石王冠掉在附近的地上，缠绕他周围的还有甜酒和呕吐物混在一起的味道，像是什么甜蜜的东西腐坏掉了。“滚。”他说，抬也没抬头，看上去无论谁擅闯进这片领地，他都准备叫人去滚。
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">所以我就走了。我在内心将君主等同过王城，对他丝毫提不起兴趣。王城的一切从未勾起我的好奇之心，尽管爵士们千方百计地向我描绘山丘间筑造的宏伟石堡、城堡迎来又送走代代英雄人物的传说，不论我、威尔玛，都觉得南国更好。
我微妙地嫉妒威尔玛。
马上我听见此处有了第三个人，但没再听见“滚”，取而代之的是衣料摩擦、窸窸窣窣的声音，和一些古怪的、同样细小的水声。我回头，见他们在地上亲嘴，确切说是坦桑格被翻倒过来，男人捏住他的下巴啃食，火光晦暗，看不太分明。“大人啊…”坦桑格发出压抑的声音，“我……弥凯拉不太舒服，恐怕不行……”那语气是很愠怒的，我听不懂水声，可这个就是孩子也懂。那和他常常对我展现的、迸裂在喉咙里的恨意很不一样，显得他那时还比较清醒。况且坦桑格每次恨着我，又会急不可待地拉着我做爱。
那天他没拉着男人做爱，只是男人单方面啃食他的脸，于是他努力维系表面那种冰封的冷静，几乎要断裂开来，不舒服地动了几下。他突然看向我，我也头一次对上坦桑格的眼睛。它们在深郁的冷蓝色庭院里仍很合宜。紧跟着他就死灰似地侧过头去，手也不怎么在草地上抓了。
“……他刚吐过。”我对那男人说。我之前就很在意一点；我猜这男人喝得将要不省人事，不然怎像根本尝不到那些腐臭和脏东西。果然男人即使终于明白了我的意思，反应也很迟缓。他缓慢地往草地上吐痰，作出“咔、咔”声，但甫一趴回坦桑格身上，又变得迅猛得很。他把脸埋在坦桑格胸前，似乎转而去享受那里的口感，不住吸吮；坦桑格一边衣服被拽掉了，裸露出肩膀的肌肤。
“弥凯拉宝贝的奶子，还是这么棒啊。”
所以坦桑格很快又必须挣扎起来。“不，有人在看…”他说，轻轻推了男人。男人却好似被这轻轻一推激怒了。他用拳头击打在坦桑格的腹部，并淫猥地说：“你不是有人看才高兴吗，骚逼。”
“骚逼”这个词，我当然没学过，只是记住了读音和男人吐露的语气。我骂坦桑格是婊子、公狗，他自己就喜欢这么讲；有时我说他骚、浪荡，称呼他为我的荡妇和男妓、喜欢吃我阴茎的东西，要他掰“逼”给我看。但因为那时的记忆有点讨厌，就算他真的水流得很多、是我略微觉得惊讶的地步，我也没叫过他“骚逼”，以后也不会。
男人打完后，坦桑格便不再说话，自己解起了衣服，这时他反倒平静下来，或许该说成“死心”？我年纪尚小、不知接下来发生何事，却隐约地知道不该再看下去。而且有件事非常让我在意，那就是刚才我们视线对上，坦桑格很可能看清楚我的长相，继而在以后认出我。但我立即就决定不自己吓唬自己；这里黑灯哑火，我还背对远处透出火光的窗户，所谓能看清，应该只是他亮得过分的眼睛给我的错觉。那对像是能在黑暗中看清楚并精准捕捉猎物的眼睛。现在返回宴会厅，也不算见识到他特别屈辱的样子。
所以我就又走了。我走到坦桑格身边，低身伸出手问：“陛下，您吐得好些了吗？”
“就像刚才说的，艾涅西丝公爵——我是说妈妈还在等您过去商量，”我拿起他的手，感到青草的碎屑和泥土在我们手心处游移，“此外塔林的莱底希向您致意。”
【本章阅读完毕，更多请搜索书梦空间 http://www.shumkj.cc 阅读更多精彩小说】 </p>