<p style="font-size:16px">街道上漆黑一片，空无一人。
所有还亮着灯的窗户都窗帘紧闭，以防夜色窥探，没有任何迹象显示，到早上，这条街道就会挤满警察和保安。
没有人注意到两个黑影正走上其中一栋房子的台阶。破门是眨眼间的事，一进门，两人都拔出手枪。
“他的书房在楼上。”
安德鲁毫无必要地压低声音提醒。
他的同伴嫌弃地看着他。赛弗林反对和安德鲁一起完成这项任务，但他的上级认为有必要给同事改过自新的机会。
赛弗林用枪指着楼梯，安德鲁看起来很惊慌：“为什么要我先走？”
赛弗林疲惫地看了他一眼。
“如果亚瑟·丹特全副武装，一看到我，他就会攻击，但如果他先看到你，就会犹豫，那犹豫的一秒足够我开枪。”
安德鲁不情愿地爬上楼梯。
赛弗林紧随其后，忽然听见某处正在播放音乐，不禁皱起眉头，他不清楚丹特的音乐品味，但这种旋律多半来自流行音乐排行榜。丹特没有伴侣和孩子，他们已经核实过了，不止一次。
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">赛弗林不喜欢意外情况，他一边想着是否应该中止任务，一边瞪着安德鲁的背影。就在他们到达楼梯顶端时，亚瑟·丹特从书房走出，震惊地看着安德鲁，然后认出了赛弗林。
“霍曼？你在这里做什么？”
“晚上好，亚瑟。德莱文托我给你带句话……”
丹特没有站在那里听赛弗林说话，他下一秒就转身冲回办公室，打算掏出办公桌里的枪，但为时已晚。
沉闷的枪响。三颗子弹穿透他的背，他倒在地上，在颤抖着留下死亡遗言之前就死了。
赛弗林叹了口气，走上前，用脚将丹特翻了个身，然后再次朝他头部开了一枪。看了足够多复仇电影后，他不相信身体射击。
他刚刚收起枪，就听见身后传来一声响动，那是一种压抑的、恐惧的喘息声。
赛弗林迅速回头，看见走廊对面的一扇门打开，一个十几岁的男孩站在那里，穿着睡衣，光着脚，头发睡得乱七八糟。
他脸色惨白地僵立在原地，盯着丹特的尸体而不是两个明显的凶手。赛弗林没有从孩子身上读到威胁，于是转而瞪向安德鲁：“你打算做什么？”
大个子杀手正在将枪口对准男孩：“他看见了我们的脸。没关系，把孩子也杀掉，我们快点离开这里。”
安德鲁忽然发现赛弗林看他的眼神让人不安。
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">男孩终于从惊恐中回过神来，抬起头，满脸痛苦和愤怒：“你们杀了他！你们杀了我爸爸——为什么？”
他质问着，无视正对着他的那把枪。
安德鲁坚定地举着那把枪，但没有得到赛弗林的指示，他还不敢按下扳机。
而赛弗林正在怀疑：“你爸爸？”
叛变者或许隐藏了一部分人生轨迹，但这孩子不太像是亚瑟·丹特的儿子；也有可能他完全肖似生母。
男孩点点头，看起来很害怕，但很挑衅。
“你在等什么？”
安德鲁厉声喝道，“杀了他！他是个青少年，不是小孩子。”
“什么？不！”
男孩看了看赛弗林，又看向安德鲁，身体不自觉地往房间里退，“我什么都没做！”
“你叫什么名字？”
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">赛弗林问道。
“这他妈有什么要紧的？”
安德鲁打断了他，“开枪打死他，然后走人！”
“丹尼。丹尼·格罗夫。你是谁？为什么你要这样做？”
丹尼听上去快要哭出来了，但他同时面对着两名持枪凶徒，所以情有可原。另外，赛弗林注意到当安德鲁多次叫嚣后，男孩实际上只对着他说话。
“我们不需要杀死他。”
赛弗林放下枪，同时思考这个男孩让他想起了谁，以及这意味着什么。
安德鲁惊讶地瞪着他：“你在开什么玩笑？他看见了我们脸！”
“我看起来很在乎吗？”
丹尼低声说了句“我什么都不会说”，但被安德鲁的咆哮淹没了：“你他妈疯了！”
他举起自己的枪，对准正在后退的丹尼：“我自己来。”
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">“不……不！”
一声枪响。丹尼晃了晃身子，然后眨眼——他发现自己安然无恙，倒在地上的是大个子杀手，他头侧开了个洞。
赛弗林疲倦地摇摇头，这一晚过得并不顺利。他把枪身上自己的指纹擦干净，然后塞进安德鲁手中；这不太可能让警察相信他是在射杀丹特后自杀，但肯定能拖慢他们的调查速度。
他拿起安德鲁的枪，看向丹尼。
“所以……我该拿你怎么办？”
男孩拼命摇头，“你不需要做任何事。我会说是他做的……我保证，我从来没见过你。”
赛弗林叹了口气，“哦，要是我能相信你就好了。”
丹尼咬了咬牙，夺门而出，甚至在赛弗林反应过来之前，就与杀手擦身而过，冲下楼梯。
他跑出被毁坏的前门，跑进夜色里。但不一会儿，赤足奔跑的弊端就显现了，他后悔没有在玄关停下来穿鞋，但那肯定会被抓住。话说回来，他现在大声呼救有用吗？他甚至有被追赶吗？
耳朵里全是心脏泵动的砰砰声，丹尼无法分辨身后是否有脚步声。他不敢敲邻居的门，他对任何人都不熟悉，也不想连累其他人被枪杀，他唯一能想到的就是尽可能快、尽可能安静地离开。
在跑过下一条马路的时候，一个巨大而快速的物体向他袭来。是一辆没有开灯的面包车，将丹尼撞到路边。
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">男孩意识到骨头在撞击后的疼痛，他在马路上艰难滴翻身，喘着粗气，恢复视力，看到有人朝他走来。这是事故吗？会有人来救他吗？
不，那是杀死亚瑟的凶手。丹尼试图爬开，但很清楚这只是徒劳无功。阴影笼罩在他身上，推开他保护脑袋的手，一块浸透刺鼻化学气味的手帕蒙在他脸上。
丹尼挣扎和呼救，但一切都虚弱无力。他隐约意识到自己的身体被抬起并扔进车厢，然后那个男人也上了车，在意识掉线之前，他听见杀手在喃喃自语：“现在你捡了个大麻烦。”
丹尼苏醒过来时，头痛欲裂，浑身酸胀，最令他惊讶的是身下有一张舒适的床。他挣扎着坐起来，之前发生的事情像一桶冰水浇在他头上。
现在他意识到自己坐在一间陌生的卧室里，穿着一件不属于他的睡衣，手臂上的擦伤处呈现散发药味的暗黄色，表明他的伤口已经经过处理。
被脱光并被照顾的念头让他感到不舒服，丹尼病态地想知道在他失去知觉的时候，杀手还对他做了什么，但除了面包车造成的各处瘀伤外，他似乎相对完好无损。
当他终于掀开被子时，眼角扫视到的东西让丹尼跳了起来。那个杀了亚瑟的男人就坐在床对面的椅子上，安静得丹尼根本没注意到他。
男孩的惊惧叫声引起了男人的注意，他回头看了一眼，表情很平淡。丹尼注意到他坐在窗前，窗外大部分景色都是天空，但天际线的景象表明他们已经不在赫若伍德。这里应该是高层，很安静，没有交通噪音。
可能也意味着丹尼的尖叫不合被听见。在长时间的沉默后，丹尼被激怒了，这压倒了他的自我保护意识。
“你是谁？我在哪里？”
“我叫赛弗林。”
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">男人只回答其中一个问题。丹尼微微皱眉，讥诮地道：“嗯，谢谢，这就是我所需要知道的一切。”
赛弗林单手托着下巴，仿佛被男孩的态度逗乐了，“什么？我是谁对你来说不重要吗？”
“可能对我爸爸来说更重要。”
“嗯哼。”赛弗林饶有兴趣地打量着丹尼，仿佛在观察一个有趣的标本。
丹尼瞪着眼睛。
“是你脱掉了我的衣服？”
“我需要检查你。你经历了一场小事故”
“是啊，一个混蛋开车把我撞倒了。”
赛弗林嘴角抽动，像是在忍笑。
“我们在哪？”?丹尼坚持询问。
“在一个别人找不到我们的地方。”
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">赛弗林终于认真地回答，“我接到指示，最近最好保持低调，直到亚瑟·丹特引起的风波平息下来。”
“至于你……如果你守规矩，就不会受到伤害，如果你行为不端，就会被打屁股。提前声明，我已经在你体内植入一枚跟踪芯片，如果你试图逃跑，我会找到你的，而且惩罚将不仅限于打屁股。”
“你肯定是疯了。”丹尼喃喃道。
“在我所有同事当中？不，我不这样认为。”
想起他枪杀另一名杀手的果断，丹尼不禁打了个寒颤。知道面前的男人脱光了他的衣服，触摸过他，而且一直看着他睡觉，丹尼在床上不安全地抱起膝盖。
——而且杀死了亚瑟。每隔几秒，这个认识就会在他脑子摁响警铃。
“你为什么要杀死我爸爸？”
“你是说亚瑟·丹特？”
丹尼立即反驳：“亚瑟·格罗夫。”但在潜意识里，他相信赛弗林没有搞错目标。
“那是伪造的身份。直到十年前，他一直名叫亚瑟·丹特。”
赛弗林看着男孩皱眉的脸，射出另一颗修辞意义上的子弹，“他和我一起工作。”
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">男孩在震惊中保持了面无表情，只在声音中泄露一丝颤抖：“你是说杀人。”
“大多数时候，是的。”
丹尼发现他相信了赛弗林的话。但赛弗林告诉他的越多，他就越发困惑，“亚瑟？他不是那种坏人……他很无聊，很普通。”
“我看起来像个恶棍吗？”赛弗林发出亲和的笑声。
丹尼闭上嘴，暗中观察了赛弗林几眼。
不，手里没有握着枪的时候，赛弗林看起来很正常。他约摸二十六七岁，肤色微黑，五官普通，下巴上有淡淡的胡茬，深棕色的头发看起来凌乱而且油腻，保持和善的扑克脸微笑但不及眼底。
一个平平无奇的男人。但亚瑟不一样，丹尼心想，亚瑟是个身材发福的中年男人，在洗车场上班，沉默寡言，擅长园艺。
赛弗林奇怪地看了他一眼。
“你真的不知道丹特是个什么人？他不是那种陪伴你健康成长的好爸爸，对吧？”
丹尼瑟缩了一下，开始整理他的记忆。辗转在寄养家庭中长大，直到自称亚瑟·瑞文特洛夫的父亲将他带走，他们共同生活了几年，得到充分的照顾和教育，但实际上很疏远。
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">现在想想，作为一个普通洗车工，亚瑟似乎拥有比他理论上宽裕很多的经济情况，以及更多的忧心忡忡。
丹尼抬头看着赛弗林，男人一定看到了他脸上醒悟的表情，因为他给出一个几乎是同情的点头确认。
“他骗了我。”
丹尼不知道他应该感到震惊还是生气。
前一秒他需要为失去唯一的亲人悲痛欲绝，下一秒他得知他被谋杀的亲人在前半生里致力于夺取其他人的生命，而且一直在对他撒谎——这很难接受，即使丹尼能够想出很多条为亚瑟辩解的理由。
泪水忽然涌出眼眶，他痛苦地把指甲挖进膝盖，丹尼不想在赛弗林面前哭。
不知为何，更糟糕的是，杀手开始为亚瑟说话：“相比欺骗，这更像是隐瞒。这不是什么楚门的世界，小朋友，当你搞砸了一场特别简单的考试，难道没想过藏起成绩单吗？我们共同的工作经历对丹特来说就是那张可耻的成绩单。”
丹尼眨了眨眼，不敢相信赛弗林会想出这么拙劣的比方。
“为什么……为什么你要杀死他？他不再参与你们的‘工作’了，不是吗？”
赛弗林的眼角出现笑纹，他轻笑着道，“没错。而且他在彻底退出之前，洗空了我们的一个账户，并炸死另外三名同事。”
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">在欣赏够男孩的目瞪口呆后，赛弗林像是厌倦了这番谈话。他站起来，依然很和气地对丹尼说话：“也许我应该让你单独呆一会儿，毫无疑问，需要一点时间才能消化真相。”
他审慎地看着男孩，“你可以在房子里自由走动，但不要出去。”
“否则怎样？”
丹尼质问，用愤怒来掩盖痛苦，“你会抓到我，杀了我？”
但赛弗林只是摇头，“我们没必要这么激进，但是没错，我会给你适当的惩罚。”
“所以你要把我当宠物养？”
赛弗林用一种难以理解地表情低头看着他，“像你这样未经训练的小宠物？我并不需要。嗯，但如果你非常淘气，我会考虑把你关在小房间里，或者绑在沙发上。所以为了你自己的舒适，我建议你表现良好。”
“多久？”当赛弗林走向门口时，丹尼喊道，“你要把我留在这里多长时间？”
赛弗林考虑了一下，“我不确定。事实上，我还没有完全决定，我应该拿你怎么办。”
“如果你无论如何都要杀了我，那么这一切毫无意义。”丹尼指出。
内容未完，下一页继续阅读 </p><p style="font-size:16px">“还有比死亡更糟糕的事，小朋友。不要给我向你展示的机会。”
说完赛弗林就离开了，丹尼颤抖着靠在枕头上。
单独被留下十几分钟后，丹尼离开了床。他发现自己被磨破的双足都缠着纱布，没有渗血的迹象，只是踩在地板上的时候略微有点刺痛。
尽管赛弗林声称他可以自由活动，发现这间卧室的门没有上锁时，丹尼还是大吃一惊。
他小心翼翼地打开房门，看见一条走廊和弯折的楼梯。他似乎正身处一套相当豪华的复式公寓，丹尼想知道这里是否还有其他人，还是说只有他和赛弗林。
他放轻脚步下到一楼客厅，走到窗前向外望去，只能看见近处的落叶植被和远处的荒凉海岸，这些内容无法帮助他定位。他甚至看不见移动的人头或车辆。
丹尼忽然感到非常孤独。
他的父亲真的是一个杀手，而且背叛了他身处的组织导致被杀，现在丹尼也因那些被隐瞒的罪行即将遇害。话说回来，亚瑟真的是他父亲吗？赛弗林声称他的姓氏是丹特，丹尼·丹特会是个很奇怪的名字。
发了一会儿呆后，丹尼继续探索房子。他找到一间盥洗室，往脸上泼了冷水，然后阴沉地盯着镜子里的自己。他脸颊上有一道擦伤，齐肩的金色长发看上去乱糟糟的，灰绿色眼睛里写满震惊。
他和亚瑟·丹特真的有血缘关系吗？丹尼想起他们有几次失败的谈话，他至今不知道自己是否有一个母亲。